アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intertestamentario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERTESTAMENTARIOの発音

in · ter · te · sta · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERTESTAMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERTESTAMENTARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intertestamentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintertestamentarioの定義

辞書の中でのテキスト間の定義は、旧約と新約の間の文化の歴史的および相対的な期間である。

La definizione di intertestamentario nel dizionario è dell'epoca storica e relativa cultura, comprese tra il Vecchio e il Nuovo Testamento.


イタリア語辞典で«intertestamentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERTESTAMENTARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

INTERTESTAMENTARIOのように始まるイタリア語の単語

intersoggettivo
interspecifico
interspinale
interstazionale
interstellare
interstiziale
interstizio
intertempo
intertemporale
intertenere
intertestualità
intertrigine
intertropicale
interumano
interurbana
interurbano
intervallare
intervallato
intervallo
interveniente

INTERTESTAMENTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるintertestamentarioの類義語と反意語

同義語

«intertestamentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERTESTAMENTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intertestamentarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintertestamentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intertestamentario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

约之间
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intertestamentaria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intertestamental
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intertestamental
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ما بين العهدين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intertestamental
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intertestamentário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intertestamental
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intertestamentaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intertestamental
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zwischentestamentarische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intertestamental
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신구약
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intertestamental
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỳ giữa hai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intertestamental
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intertestamental
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intertestamental
70百万人のスピーカー

イタリア語

intertestamentario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intertestamental
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intertestamental
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intertestamentală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intertestamental
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen-testamentêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intertesta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intertestamental
5百万人のスピーカー

intertestamentarioの使用傾向

傾向

用語«INTERTESTAMENTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«intertestamentario»の使用頻度を示しています。
intertestamentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intertestamentario»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERTESTAMENTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intertestamentario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intertestamentario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intertestamentarioに関するニュースでの使用例

例え

«INTERTESTAMENTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintertestamentarioの使いかたを見つけましょう。intertestamentarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gregorianum
237 DíEZ MACHo, «Derás y exégesis del Nuevo Testamento» (nota 219), 38; MUÑoZ LEÓN, Derás. Los caminos y sentidos de la Palabra divina en la Escritura l (nota 233), 20. 238 ID., «Derás neotestamentario y derás intertestamentario» ...
‎2006
2
Il potenziale religioso tra i 6 e i 12 anni: descrizione di ...
Levitico, Esther, Ruth, tr., intr. e comm., in Nuovissima Traduzione della Bibbia, Ed. Paoline, Roma 1968-1976. Il giudaismo intertestamentario, Queriniana, Brescia 1991. Il potenziale religioso del bambino, descrizione di un'esperienza con ...
Sofia Cavalletti, 1996
3
La Civiltà cattolica
... giudaismo intertestamentario, Cothenet per Dio nel N.T., e a Certi (I 1 pagine) scritto da J. Doré, dell'lnrtitut Catbolique di ALESSANDRO MANZONI, I Promu~ri Spari e Storia della Colonna infame, con illustrazioni di FRANCESCO GONIN, ...
‎1985
4
I manoscritti di Qumran
... aquel complesso di campidi specializzazione compresi genericamente nelcosì detto periodo intertestamentario, quellocioè che si estende approssimativamente dal secondosecolo prima dell«era cristianafino al termine dellaseconda rivolta ...
AA. VV., 2013
5
Il mondo dove visse Gesù
Idealmente, un libro intertestamentario rivendica l'attribuzione a un personaggio dell'Antico Testamento; da ciò deriva il nome di «pseudepigrafi» in quanto l' autore ricorre alla pseudo- nimia. L'autore, usando il nome di un personaggio biblico ...
‎2006
6
Atti degli Apostoli
Il riferimento allo zelo ricorda la figura di Finees descritta da Nm 25 ed esaltata da tutto il giudaismo intertestamentario. Alcuni esegeti ritengono che Luca avrebbe accentuato le descrizioni concernenti l'irruzione nelle case dei cristiani, la loro ...
Francesco Bianchi, 2003
7
Storia della mariologia
... costituiscono non solo l'elemento dominante, ma la struttura fondamentale del cantico: essi sono tutti in aoristo, tempo storico per eccellenza, diversamente da quanto avviene nei canti coevi del giudaismo intertestamentario, che esprimono  ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
8
"Salvaci, Dio dell'universo!": studio dell'eucologia di Sir ...
Il confronto con la letteratura extrabiblica ha rilevato somiglianze di vocabolario tra l'ambiente intertestamentario, quello filosofico ed il nostro testo sapienziale. Tale similarità sul piano espressivo non spiega tuttavia la funzione del titolo divino ...
Maria Carmela Palmisano, 2006
9
Ebrei e cristiani in dialogo. Un patrimonio comune da vivere
Spesso neanche a quella del clero, che non sempre ha nel proprio curriculum studiorum un approccio adeguato con il cosiddetto, impropriamente, ebraismo intertestamentario, il rabbinismo, che costituisce il fondamento della storia e della  ...
Hedwig Wahle, 2001
10
Il Vangelo di Tommaso. Versione copta integrale commentata
Molti sono stati gli studiosi che hanno rilevato corrispondenze di ordine canonico , intertestamentario, storico, biblico, filosofico e gnostico, e le loro opere possono essere agevolmente consultate attraverso uno qualsiasi dei principali studi ...
Richard Valantasis, 2005

参照
« EDUCALINGO. Intertestamentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intertestamentario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z