アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrippare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRIPPAREの発音

in · trip · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRIPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRIPPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intrippare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintrippareの定義

辞書のintripparsiの最初の定義は、食べ物をいっぱいにすることです。それは顧客が爆発するまでintrippaします。 intripparsiの別の定義は貪欲に食べ、飲み込むことです。 捕まえることも嫌です。

La prima definizione di intrippare nel dizionario è riempire di cibo, rimpinzare: intrippa i clienti fino a farli scoppiare. Altra definizione di intrippare è mangiare avidamente, ingurgitare. Intrippare è anche rimpinzarsi.


イタリア語辞典で«intrippare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRIPPAREと韻を踏むイタリア語の単語


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

INTRIPPAREのように始まるイタリア語の単語

intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intriso
intristimento
intristire
intristirsi

INTRIPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

イタリア語の同義語辞典にあるintrippareの類義語と反意語

同義語

«intrippare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRIPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrippareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrippareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrippare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intrippare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intrippare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intrippare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intrippare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intrippare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intrippare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intrippare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intrippare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intrippare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intrippare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intrippare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intrippare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intrippare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intrippare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intrippare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intrippare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intrippare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intrippare
70百万人のスピーカー

イタリア語

intrippare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intrippare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intrippare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intrippare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intrippare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intrippare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intrippare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intrippare
5百万人のスピーカー

intrippareの使用傾向

傾向

用語«INTRIPPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«intrippare»の使用頻度を示しています。
intrippareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrippare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intrippareに関するニュースでの使用例

例え

«INTRIPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrippareの使いかたを見つけましょう。intrippareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il suicidio di Angela B.
E poi le sedute spiritiche. E tutto questo discorso, che sembrava intrippare tutti, quando appena fuori dall'aula, fuori dal discorso, nella realtà, tutto tornava com' era, e la Burzo tornava un quasi nulla, com'era sempre stata. Intanto, la prof.
Umberto Casadei, 2003
2
Tirare Avanti
<<Tranquì Stick, non disperiamo. Ho un altro piano.>> <<Il piano B?>> <<Proprio quello.>> <<Dio benedica l'inventore del piano B, chi sarà l'inventore del piano B ?>> <<Penso che sia McGayver.>> <<Sei sicuro?>> <<Non mi intrippare con ...
Giovanni Buttarelli, 2012
3
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
INTRIPPARE. «Sono intrippato duro», espressione che indica la massima concentrazione su qualcosa. INVALNATO. (M) Chi si masturba perché vorrebbe avere rapporti con una ragazza e non ci riesce. Tuttavia in dialetto il termine INVALNÉ ...
Enrico Galavotti
4
Il contorsionista. Storia di un disabile e non solo...
Anche dai miei cugini Bruno e Kirsten non avevo nessuna voglia di staccarmi, con loro ero stato bene sempre, una coppia di persone che aveva la dote magica di non farmi pensare, “intrippare”, se avevo un problema, o una cosa che mi ...
Fabio Sonnino, 2011
5
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Ingojare : intrippare, ingollare. || fig. Rapiñare destrámente quel d'al- trui : colleppolare. || dabi a gnucculiari ad ijnu, fargli donativi per farlo lacere: unger la ruota. P. pass, gnucculiatü : ingollato, ecc. Gnuccullaiuri. s. m. Ghiottone. \\ fig. Ingordo ...
Antonino Traina, 1890
6
Dictionaire francois, et italien
Intrippare -, fournir de trippes. Item ) entonner dans les trippes- Intrifione , melange, détrempe //iir#/tf,detrempé,fovillé, crotte . Intrifi y pâte mêlée <le miel ou autre liqueur , c' eft audi du fon petty- . Intrijtirey devenir mauvais, le feicher , ne profiter ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
7
Maschio bianco etero
intrippare alle cose che piacevano a lei (che cos'era che gli aveva mandato la settimana prima? Qualcosa con la J? 'rcatroia, la voce di quel tizio sembrava latte andato a male...) mentre Kennedy provava, di solito conmaggiore successo, ...
John Niven, 2014
8
Lessico universale italiano
Intima dimestichezza, familiarità di rapporti amichevoli: avere i., molta i. con qualcuno; sono fra loro in grande intrinsichezza. Non com., al plur., gli atti che l'i. comporta: »'. innocenti, colpevoli. intrippare v. tr., volg. - Propr., mettere nella trippa, ...
Umberto Bosco, 1968
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Intriniìcarů , fe rendre familier, fe rendre intime ami. Intriniichezza, f. amitie' intime, famiнате: Intriniico, intime, intrinfeque, де деdans, intime ami. aver nell' lutrinßco, avoir дат/Рт cœur. Intrippare, fournir де тррех. Item, entonner dan: le: "фрез“.
‎1749
10
Grande dizionario italiano ed inglese
STDMBLING, s. inciampo, l'inciampare, inlnppo. l'intrippare. 8TUHBUMG,a<0. Es . A stumhling block, impaccio, pelicelo, lìijjìcolta, nttacnlo, sco fili". A slumbling borse , cavallo che inciampa. STDMBLING BLOCK, ) &TD3IBLING STONF, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

用語«INTRIPPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrippareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snow Roll e le imprecazioni che fanno vendere
Più è rapido e difficile, più è divertente La cosa divertente è che, oltre a intrippare chi sta giocando, l'effetto di questi giochi rapidi e difficili ... «Ridble, 3月 15»
2
Germania, PS8: Ogier sbatte ancora, prova annullata
Forse su quello ci si "intrippare" , sul perché uno che ha spodestato loeb dal trono tedesco battendolo sul campo, abbia così difficoltà a ... «OmniCorse.it, 8月 14»
3
Skyrim Dragonborn: draghi cavalcabili nel nuovo DLC
l'unica cosa che dovrebbero fare è creare quests che arrrivino a intrippare il giocatore e qualche storyline secondaria che porti qualcosa di ... «GAMEmag, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Intrippare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrippare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z