アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invisibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVISIBILITÀの発音

in · vi · ʃi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVISIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVISIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invisibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
invisibilità

不可視

Invisibilità

不可視性は、見えないオブジェクトの状態です。 したがって、この品質を保有するオブジェクトは不可視であると言われています。 この言葉は、多くのファンタジーやSF映画や小説で使用されています。そこでは、オブジェクトは魔法の力や架空の技術によって目に見えなくなります。 しかし、不可視性の影響は、現実の世界、物理学の特定の分野でも見ることができます。 L'invisibilità è lo stato di un oggetto che non può essere visto. Un oggetto pertanto che possiede questa qualità si dice invisibile. Il termine viene utilizzato da numerosi film e romanzi fantasy o di fantascienza, in cui gli oggetti sono resi invisibili dai poteri della magia o da una tecnologia immaginaria. Comunque si possono vedere gli effetti dell'invisibilità anche nel mondo reale, in certi ambiti della fisica.

イタリア語辞典でのinvisibilitàの定義

辞書の不可視性の定義は、文字、誰の状態、目に見えないものの条件です。

La definizione di invisibilità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è invisibile.

イタリア語辞典で«invisibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVISIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INVISIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

inviperire
inviperirsi
inviperito
inviscerare
invischiamento
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire
invisibile
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitato
invitatore
invitatorio

INVISIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinvisibilitàの類義語と反意語

同義語

«invisibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVISIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invisibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvisibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invisibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隐形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invisibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invisibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невидимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invisibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদর্শন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

invisibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

halimunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unsichtbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不可視
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈에 보이지 않음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

niskala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không xâm phạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாயமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अदृश्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görünmezlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

invisibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewidzialność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невидимість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invizibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αόρατο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsigbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osynlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usynlighet
5百万人のスピーカー

invisibilitàの使用傾向

傾向

用語«INVISIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«invisibilità»の使用頻度を示しています。
invisibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invisibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVISIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invisibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invisibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invisibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INVISIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvisibilitàの使いかたを見つけましょう。invisibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Padre nella teologia di Sant'Ireneo
Il passaggio del Verbo dall'invisibilità alla visibilità coincide con la ricapitolazione dell'universo. Su questo intreccio tra la rivelazione del Verbo nella visibilità della carne e il compimento dell'opera divina iniziata con la creazione l'Autore si ...
Domenico Scordamaglia, 2004
2
Il potere invisibile. Il segreto e la menzogna nella ...
Ciò che manca, però, è un'analisi della dinamica visibilità/invisibilità che, a mio parere, è fondamentale per un'adeguata comprensione del fenomeno. Si tratta di un punto importante, che credo meriti alcune brevi considerazioni. Il potere tra ...
Vincenzo Sorrentino, 2011
3
Le Influenze Celesti
Urano Cominciando dal punto di invisibilità ed andando verso Saturno, noi passiamo attraverso l'intera gamma del possibile splendore celeste finché raggiungiamo lo splendore del Sole; e poi scendiamo di nuovo fino al punto di invisibilità ...
Rodney Collin, 1999
4
Le persone sieropositive tra integrazione e invisibilità: ...
Unica eccezione il contributo di F. Sbatella sui significati dati alla sessualità e all'affettività quando questi vengono associati alla realtà della malattia. Katja Delang (aprile 2002).
‎2002
5
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
Capitolo. sesto. Adolescenza. violenta: forzare. i. sigilli. dell'invisibilità. In origine il volume era stato concepito privo di questo capitolo finale. La decisione di aggiungerlo è scaturita da un intenso colloquio con il professor Pietro Barcellona , ...
Amedeo Stella, 2005
6
La Svizzera: vita e cultura popolare
La. Svizzera: dall'invisibilità. alla. metafora. Hanno collaborato a quest'opera Fonti delle illustrazioni D. Màder e. ISAC CHIVA Anche se può sembrare curioso, tenuto conto della vicinanza geografica e culturale, il francese medio, compreso  ...
Paul Hugger, 1992
7
L'immagine della notizia: nuovi stili giornalistici nella ...
Le battaglie contro l'invisibilità del potere non lo hanno reso del tutto visibile: al contrario, sotto molti aspetti, il suo esercizio resta, nelle società moderne, ancora avvolto nel mistero e nascosto allo sguardo pubblico. John B. Thompson.
Renato Stella, 2004
8
Index architettura: archivio dell'architettura contemporanea
Come recettore della luce solare, la finestra è anche uno strumento per misurare lo scorrere delle stagioni. In questo senso, può essere usata anche per misurare il tempo. Infine, la finestra ha a che fare con la nozione di visibilità e invisibilità.
Matthew Berman, Bernard Tschumi, 2004
9
Vita del B. Martino de Porres: terziario professo ...
CAPO. I. Dei doni dell agilità , invisibilità , e sottigliezza. la parola infallibile dell' Eterno mai cade in fallo , ciò ch'ebbe un dì a protestare in grazia primieramente de' suoi Apostoli , e quindi sempre pel lungo volgere di tutti i secoli, de' più illustri  ...
‎1837
10
Per una Chiesa di strada
Il Natale come possibilità di rialzarsi e sollevare la testa per vivere una fiduciosa manifestazione di sé e sperimentare l'emersione da dolorose invisibilità. Tra le tante invisibilità ve ne è una, spesso taciuta, e riguarda le persone omosessuali,  ...
Rosario Giuè, 2005

用語«INVISIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvisibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agar.io Hack vincere facile con ZOOM velocità invisibilità Trucchi
Download Gratis Agar.io Hack Bot vincere facile usando lo ZOOM , la super velocità e invisibilità Tutti i Trucchi per aumentare velocemente il punteggio Agar.io ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Il teatro è sempre politico
Si trovavano così a essere testimoni di “una scena della realtà che era tollerata pacificamente a patto della sua invisibilità”. Lo scandalo non ... «Internazionale, 7月 15»
3
Minecraft Pocket Edition come la versione PC?
... Rigenerazione, Velocità, Resistenza al fuoco, Cura istantanea, Visione notturna, Debolezza, Forza, Lentezza, Danneggiamento, Invisibilità, ... «Blasting News, 7月 15»
4
Immigrazione. Iniziata ieri l'attività di volontariato per 50 migranti …
Dopo giorni, mesi d'invisibilità all'interno delle stive di barconi ammassati in condizioni terribili e anni di drammi invisibili in mare, con centina ... «Verona Sera, 7月 15»
5
Temptation Island 2, Emanuele tradisce Alessandra. Nessuna …
Dario e Claudia, contro ogni pronostico di continuata invisibilità, hanno dimostrato di essere dei concorrenti partecipanti e presenti quando la ... «LaNostraTv, 7月 15»
6
Gli occhi di Foucault su Internet: dal Big Brother al Panopticon …
... violenta invisibilità, è di una pericolosità senza precedenti. E noi, con gli occhi di Foucault, possiamo finalmente spalancare la nostra mente! «Inside Marketing, 7月 15»
7
TEATRI UNITI: A MATERA MARTEDÌ IN SCENA IL "SOFFIAIDEE"
Il Soffiaidee è un figuro losco con il dono dell'invisibilità, arriva mentre dormi, e ti soffia l'idea insieme alla forza di crederci. Ma qual è la vera ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Zaffiro di mare, dai colori intensi all'invisibilità
Zaffiro di mare, dai colori intensi all'invisibilità – Si chiama zaffiro di mare ed è considerato uno dei più begli animali mai visti al mondo. Questo ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
9
Paolo Borsellino ovvero l'orgoglio della Sicilianità
L'auspicio è che per i restanti 364 giorni, il ricordo non si affievolisca – come vorrebbe la criminalità organizzata che dell'invisibilità fa il suo ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
10
Uno studio sui materiali non riflettenti pubblicato su Nature Photonics
... ben lontani dalla fantascientifica “invisibilità” e mirati piuttosto a facilitare la diretta applicazione di tali principi al miglioramento, per esempio, ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invisibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invisibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z