アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inviperirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVIPERIRSIの発音

inviperirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVIPERIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INVIPERIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

INVIPERIRSIのように始まるイタリア語の単語

invincibilità
invincibilmente
invincidire
invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviolato
inviperimento
inviperire
inviperito
inviscerare
invischiamento
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente

INVIPERIRSIのように終わるイタリア語の単語

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

イタリア語の同義語辞典にあるinviperirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVIPERIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inviperirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inviperirsiのイタリア語での同義語

«inviperirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVIPERIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inviperirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinviperirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inviperirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inviperirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inviperirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inviperirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inviperirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inviperirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inviperirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inviperirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inviperirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inviperirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inviperirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inviperirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inviperirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inviperirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inviperirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inviperirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inviperirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inviperirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inviperirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

inviperirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inviperirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inviperirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inviperirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inviperirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inviperirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inviperirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inviperirsi
5百万人のスピーカー

inviperirsiの使用傾向

傾向

用語«INVIPERIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«inviperirsi»の使用頻度を示しています。
inviperirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inviperirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVIPERIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inviperirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inviperirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inviperirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INVIPERIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinviperirsiの使いかたを見つけましょう。inviperirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
Il tipo inviperirsi C] I verbi di questo tipo hanno come parafrasi “(far) diventare come (un) N”, per esempio accanirsi, accappanarsi; imbambolare, impaperorsi, incartapecorire, inviperirsi, ischeletrire; scamosciare. Si tratta del tipo meno ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Storia universale
... che ogni mattina regolarmente infliggano loro un certo numero di colpi, il che probabilmente si chiamerà polizia correzionale. Pensate se gente d' indomita fermezza, di coraggio impassibile come i Negri, debbono inviperirsi contro tali ...
Cesare Cantù, 1883
3
Delli Componimenti Diversi
Per dargli un sergozzon la mano alzava; Sbalzar la Madre, e inviperirsi i0 veggio. Ferma, al Marito, e non menar, gridava; Aimè, se'l picchi, il suo dolor preveggio; ( Viscere mie!) se lagrimar mel sai, Sì, da Donna d' onor, ti pentirai. Trema il ...
Carlo Goldoni, 1764
4
Dizionario inglese
inviolate. inviperire (v.i.), inviperirsi (v.pron.) to become furi- ous, to get into a rage v il suo atteggiamento mi fece inviperire his attitude made me furious. inviperito ( agg.) furious, enraged. invischiare (v.t.) (fig.) (irretire) to involve (in). invischiarsi ...
AA. VV., 2011
5
Raccolta d'apologie edite, ed inedite della dottrina, e ...
v1. i Di uno di loro il Genitor giocava; Dice al Figlio: sta cheto, ed ei fa peggio# Per dargli ..un sergozzon la mano alzava; Sbalzar la Madre, e inviperirsi io veggio. Ferma , al Marito , e non menar , gridava; Aimè, se'l picchi, il suo dolor ...
Luigi Antonio Locatelli, Carlo Goldoni, 1760
6
Arcadia di Jacopo Sanazzaro con le annotazioni di L. ...
Inviperirsi, incrudelire a guisa di vipera. Inviscato, impaniato. involutato, ravvolto per lo fango. Irascere, adirarsi. Inretire, prendere con carezze ; dalla voce rete per metafora degli uccelli che si prendono con reti. Irsuta, aspra, orrida, pelosa.
Iacopo Sannazzaro, Francesco Saverio Salfi, Francesco Bosa, 1828
7
Faliero: tragedia
Ma i vostri volti inviperirsi io miro Al mio d'intorno ; già mi par vedervi Di sangue sitibondi alla vendetta Volar, mangiarvi de' patrizj il core. DiGOLUO. Oh fosse l' ora , che sarìa pur tardar ! Esser mi sembra là sovra quell'arche» Patrizie dove a  ...
Tommaso Zauli Sajani, 1828
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 14
... mattina regolarmente infliggono loro un certo' numero di colpi , il che probabilmente si chiamerà polizia correzionale. Pensate se gente d'indomita fermezza, di coraggio impassibile come i Negri, debbono inviperirsi contro tali trattamenti !
‎1843
9
I mille da Genova a Capua
E quando lo vidi incamminato su per la scala, in quattro salti lo precedetti nell' anticamera, dov'erano i miei compagni, i quali, sentito da me che stava per entrare l'arcivescovo con un nugolo di preti, cominciarono a inviperirsi e a maledire i ...
Giuseppe Bandi, 1903
10
Delli Compnimenti Diversi Di Carlo Goldoni Avvocato Veneto ...
Per dargli un sergoZzon la mano alzava; Sbalzar la Madre, e inviperirsi io VeggiaFerma, al Marito, e non menar, gridava ;_ Aimë, se'l picchi, il suo dolor preveggio; (Viscere mie!) se lagrimar mel sai, Sì, da Donna d' onor, ti pentirai. Trema il ...
‎1764

用語«INVIPERIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinviperirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sperlonga, parcheggi gratis “grazie” ai sequestri
Qualcuno, credendo fosse a rischio rimozione, è arrivato a inviperirsi. Tutto passato appena avuta chiara la situazione: momentaneo addio alle macchinette dei ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
"UnREAL", dietro le quinte del reality
A parlare - e a inviperirsi, a smuovere gli animi - è un'assistente di produzione fattasi le ossa in dieci anni di tv. Che attanagliata da sofferenze amorose - il ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Gossip Girl prende vita: in vetrina le vite degli studenti di Milano, la …
I professori vogliono stare fuori da questa storia e gli studenti continuano a inviperirsi, a causa delle notizie, talvolta piccanti, pubblicate su di loro. “È una stupida ... «Gossip e Tv, 12月 12»
4
Tra Infante e Bianchetti, la lite in onda su Raidue
Questa volta a inviperirsi è Milo Infante, uno dei due presentatori (l'altro è Lorena Bianchetti). Il giornalista, da anni volto della rete, ha fatto sapere ai vertici ... «il Giornale, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inviperirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inviperirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z