アプリをダウンロードする
educalingo
ipotizzabile

"ipotizzabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIPOTIZZABILEの発音

i · po · tiʒ · ʒa · bi · le


IPOTIZZABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIPOTIZZABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのipotizzabileの定義

辞書中の仮説の定義は仮定できると仮定することができるということである。


IPOTIZZABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

IPOTIZZABILEのように始まるイタリア語の単語

ipotecario · ipotenar · ipotensione · ipotensivo · ipotenusa · ipotermia · ipotesi · ipoteso · ipotesto · ipoteticamente · ipotetico · ipotiposi · ipotiroideo · ipotizzabilità · ipotizzare · ipotonia · ipotonico · ipotricosi · ipotrofia · ipotrofico

IPOTIZZABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるipotizzabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IPOTIZZABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ipotizzabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IPOTIZZABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ipotizzabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ipotizzabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IPOTIZZABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipotizzabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのipotizzabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ipotizzabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可以想象
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concebible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conceivable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممكن تصوره
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мыслимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concebível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমেয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

concevable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat difikirkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

denkbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

考えられます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생각할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepikiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünülebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ipotizzabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyobrażalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мислимий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imaginabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tänkbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenkelig
5百万人のスピーカー

ipotizzabileの使用傾向

傾向

用語«IPOTIZZABILE»の使用傾向

ipotizzabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipotizzabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ipotizzabileに関するニュースでの使用例

例え

«IPOTIZZABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からipotizzabileの使いかたを見つけましょう。ipotizzabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico per la protezione dell'incapace. Con CD-ROM
114 3) È ipotizzabile individuare l'ambito di applicazione dell'istituto dell' amministrazione di sostegno con riguardo al grado di intensità della disabilità? ( Cass. civ., sez. I, 26 ottobre 2011, n. 22332) ........................ .. 4) È ipotizzabile con la morte ...
Francesca Sassano, 2013
2
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
... Fabbisogno azoto Fabbisogno azoto Fabbisogno azoto ResResResResResa ipotizzabile a ipotizzabile a ipotizzabile a ipotizzabile a ipotizzabile Kg/ha tonn/ ha CEREALEALEALEALEALI Frumento tenero (CentroNord) 180 6 Frumento duro ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
3
Le vendite speciali
173/2005 che coinvolgano il consumatore, a carico del quale sia “previsto o ipotizzabile un contributo”, rientrano tra le pratiche commerciali scorrette, in particolare tra quelle ritenute in ogni caso ingannevoli. Coloro che le avviano, gestiscono ...
Gianluca Sicchiero, 2009
4
Il profilo turistico dei comuni del parco nazionale del Gargano
si ha: 5 = primo mese dell'anno per il quale è ipotizzabile un afflusso turistico (ad esempio s=6=giugno); n = ultimo mese dell'anno per il quale è ipotizzabile un afflusso turistico (ad esempio n=9=settembre); N= numero totale dei mesi ...
R. Gismondi, Massimo Alfonso Russo, 2007
5
Il rendiconto delle società di persone
Si. tratta. di. una. situazione. ipotizzabile. solo. se. si. afferma,. ancora. rilevando. l 'assenza. delle. norme. di. cui. agli. artt. 2303. e. 2306. c.c.,. quella nella quale il capitale non esiste o e irrilevante e presente anche in MS. SPOLIDORO, cit., p.
Lorenzo Benatti, 2006
6
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
901/904 c.c., con la conseguenza che esse sono sottratte alla disciplina di tali norme e che in ordine ad esse è ipotizzabile, in favore di chi ne beneficia, la possibilità di acquisto della relativa servitù per usucapione o per destinazione del ...
Katia Mascia, 2007
7
Pareri di diritto penale 2012. 40 casi risolti per l'esame ...
A tal proposito si può sostenere come spesso si usi in allenamento proporre tali contese che permettono al neofita di trarre esperienze che lo migliorano; è ipotizzabile che in questo caso il combattente cintura nera dovrà essere giudicato in ...
Luca Sansone, 2012
8
La responsabilità solidale nelle esternalizzazioni. La ...
Né è ipotizzabile una partecipazione degli enti previdenziali o dell'Agenzia delle Entrate agli accordi di prossimità come parti contraenti, sia perché ciò non è previsto in alcun modo dall'art. 8, sia perché, dato che l'esclusione o la limitazione ...
Alessandro Brignone, 2012
9
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
In tema di sequestro preventivo, la esigenza cautelare richiesta dalla legge per disporre il provvedimento è ipotizzabile anche dopo la consumazione del reato, in quanto le « conseguenze » che il legislatore ha inteso neutralizzare attraverso  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
10
Il delitto di maltrattamenti. Dalla tutela della famiglia ...
Non solo, quindi, il reato potrà ipotizzarsi nei riguardi dei figli o del coniuge, o degli altri familiari conviventi, ma sarà altresì ipotizzabile nell'ambito della convivenza familiare “di fatto”: proprio in ragione del contenuto e dallo scopo della norma, ...
Giuseppe Pavich, 2012

用語«IPOTIZZABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からipotizzabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benedetto sia l'euro, ma ora va cambiato
Il risultato è stratosferico: rispetto al costo del debito ipotizzabile se ci fosse stata la lira, il risparmio per lo Stato è arrivato a toccare gli 80 ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Riforma RAI, via alla battaglia del Senato tra emendamenti e …
Un risvolto ipotizzabile però già nei giorni scorsi: il testo, infatti, era stato approvato in commissione a patto che il governo non ne blindasse tutti ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Il medico può essere esente da colpe se il danno al paziente è una …
... della propria obbligazione e non è sufficiente la sussistenza di una causa di esclusione della colpa, astrattamente ipotizzabile). «La Stampa, 7月 15»
4
Perugia, morto dopo l'intervento alle tonsille. L'autopsia: fatale un …
E' ipotizzabile che la relazione autoptica definitiva verrà depositata a settembre, dopo questi ulteriori risultati. ©Riproduzione riservata ... «Umbria 24 News, 7月 15»
5
Quattordicesima in arrivo per i pensionati salentini. Una vittoria per …
... per cento percepisce una somma mensile inferiore a 700 Euro, il numero ipotizzabile di pensionate e pensionati coinvolti potrebbe essere di ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
F-35: DALLA LOCKHEED MARTIN NON HANNO DUBBI, ENTRERA …
Se la relazione finale dovesse essere completata entrole prossime ore, è ipotizzabile che il Corpo dei Marine possa dichiarare la Capacità ... «http://www.teleradiosciacca.it, 7月 15»
7
Poste sbarca in Borsa: ecco come, quando e quanto saranno …
Ed è ipotizzabile che la stessa soglia di valore venga replicata anche qui. Quindi, se tutto andrà come previsto, ci saranno da 144 a 192 milioni ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
E´ un Ragusa ambizioso ma ancora in fase di costruzione
Viste le condizioni dell´impianto di contrada Gaddimeli non è ipotizzabile, in caso di ammissione in Promozione, la disputa delle gare a Marina ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
9
Giunta azzerata a Martiniana Po dall'effetto domino. Dopo Marilena …
Grazie ad una sorta di facilmente ipotizzabile “effetto domino”, dopo l'estromissione dalla stanza dei bottoni del potentissimo vice sindaco (ed ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Chiuse le ingagini preliminari su Spip:nessuna richiesta di …
Né appare ipotizzabile che il tribunale possa concedere un ulteriore termine – che tra l'altro sarebbe di natura indefinita- in attesa del verificarsi ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ipotizzabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ipotizzabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA