アプリをダウンロードする
educalingo
eventuale

"eventuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEVENTUALEの発音

e · ven · tua · le


EVENTUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVENTUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのeventualeの定義

辞書の最終結果の定義は、可能性のある事象に依存するということである。 起こり得ること:損傷の可能性; 可能な節約。 可能なトピック、テーマ、問題、シム。 これは事前に確立された作業計画の外で議論することができます。


EVENTUALEと韻を踏むイタリア語の単語

abituale · aeroportuale · attuale · concettuale · conflittuale · contestuale · contrattuale · distrettuale · extracontrattuale · intellettuale · ipertestuale · mutuale · percentuale · portuale · progettuale · puntuale · rituale · spirituale · testuale · virtuale

EVENTUALEのように始まるイタリア語の単語

evellere · evemerismo · evenemenziale · evenienza · evenienze · evenimento · evenire · eventi · evento · evento clamoroso · eventualità · eventualmente · evergreen · eversione · eversivo · everso · eversore · evertere · evezione · evia

EVENTUALEのように終わるイタリア語の単語

accentuale · cibo spirituale · conventuale · convittuale · cultuale · effettuale · essere puntuale · fattuale · gestuale · inattuale · infartuale · interdistrettuale · irrituale · istintuale · magistratuale · oggettuale · perpetuale · pontuale · reddituale · statuale

イタリア語の同義語辞典にあるeventualeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVENTUALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eventuale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eventuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVENTUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eventualeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeventualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eventuale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可能
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

possible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممكن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

это возможно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

possível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

possible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mungkin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

möglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가능한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mümkün
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

eventuale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

możliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

це можливо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moontlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

möjligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mulig
5百万人のスピーカー

eventualeの使用傾向

傾向

用語«EVENTUALE»の使用傾向

eventualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eventuale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eventualeに関するニュースでの使用例

例え

«EVENTUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeventualeの使いかたを見つけましょう。eventualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
422 C.P., ed il dolo eventuale. Il discorso è senz'altro più complesso perché investe in generale il problema della compatibilità tra dolo eventuale e reati a dolo specifico. In verità, taluni ritengono che l'incompatibilità tra dolo eventuale e reati a ...
Teresa Guerrieri, 2007
2
Diritto e società dell'informazione. Riflessioni su ...
La questione, ancora aperta, della “compatibilità” del dolo eventuale nel caso di delitto tentato (art. 56 c.p.) Giurisprudenza (di merito e di legittimità) e dottrina (vi rimando ad. es. a Veronese, in Cass. Pen. 1992, 1263; Di Salvo, Cass. Pen.
Aavv, 2005
3
L'associazione di stampo mafioso
Il giudice di legittimita` ha precisato, al riguardo, che il concorrente eventuale, a differenza del partecipe, e` «colui che non vuole far parte dell'associazione e che l'associazione non chiama a ''far parte'', ma al quale si rivolge, ad esempio, per ...
Gabriele Lino Verrina, 2008
4
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
7, 30: “In tema di elemento soggettivo del reato, il dato differenziale tra dolo eventuale e colpa cosciente, prima ancora che nel momento volitivo, sta nella previsione del fatto di reato che, nel dolo eventuale, si propone come incerto ma  ...
Giovanni Caruso, 2009
5
Il dolo: L'accertamento
Il dolo eventuale come scelta consapevole di subordinazione del bene giuridico tutelato. Partendo dalla tradizionale teoria dell'accettazione del rischio e indagando il percorso psichico che conduce a questa ac- cettazione, un importante ...
Gian Paolo Demuro, 2010
6
Il sistema penale
La distinzione fra colpa cosciente e dolo eventuale. La colpa cosciente è ritenuta generalmente — nei manuali di diritto penale — una categoria confinante con quella deldolo eventuale, che riguarda invece il soggetto che agisce accettando il ...
Salvatore Aleo, 2008
7
Pareri di diritto penale 2009
Analisi della fattispecie Alla luce della contestazione, pare evidente come l' Accusa abbia ritenuto la sussistenza, in capo a Tizio, di un dolo eventuale rispetto alla morte della moglie, per cui tale evento, che necessariamente questi si è ...
Giulio Basagni, 2009
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
... f) eventuale indicazione della possibilità per i partecipanti di presentare offerta concernente una parte della fornitura o del servizio; g) eventuale indicazione che l'aggiudicazione avviene anche in caso di presentazione di una sola offerta; ...
Alessandro Boso, 2012
9
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
La ricettazione puo` essere sorretta anche da un dolo eventuale, ma resta da stabilire come debba avvenire il suo accertamento e quali debbano essere le sue caratteristiche, posto che lo stesso non puo` desumersi da semplici motivi di  ...
Alberto Pontalti, 2010
10
Manuale di diritto penale. Parte generale
... Teoria della volontà - Volontà e rappresentazione - Diverso ruolo della volontà e della rappresentazione: a) reati di mera condotta; b) reati omissivi - Dolo intenzionale e dolo eventuale: a) bipartizione; b) tripartizione: accettazione del rischio ...
Aniello Nappi, 2010

用語«EVENTUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeventualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scontri prima di Anderlecht-Lazio, la Questura chiede gli atti per l …
Intanto la Questura di Roma ha chiesto gli atti alla polizia belga per poter procedere con l'eventuale applicazione del Daspo nei confronti dei ... «Newsgo, 7月 15»
2
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
A meno che un eventuale crollo verticale dei prezzi, come e' avvenuto in passato, inneschi di nuovo gli acquisti al dettaglio di Cina e India, ... «Borsa Italiana, 7月 15»
3
Violenza sulle donne, apre un sportello sos - Repubblica.it
... delle vittime di violenza che si rivolgono al pronto soccorso della Asl 8 per valutare l'eventuale inserimento nelle strutture di accoglienza. «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
4
Il Grotta rinuncia alla fusione, Bruno è il nuovo tecnico - Ottopagine.it …
Con l'ingaggio di Michele Bruno, il Grotta cercherà di mantenere in rosa la maggior parte dei pezzi pregiati ma attenzione all'eventuale ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Catania, Pulvirenti rompe il silenzio: - CataniaToday
Saranno altri, fino all'eventuale vendita, a dirigere la società”. nuovo stadio catania-2 · progetto catania stadio-2 · nuovo stadio catania-3 · G +1. «CataniaToday, 7月 15»
6
Disatro ambientale, il gup decide giovedì | La Gazzetta del …
L'udienza odierna, che avrebbe dovuto sancire la fissazione di un eventuale processo per gli imputati (44 persone fisiche e tre società) e la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Parcheggio in pineta, nuovo sondaggio - Cronaca - il Tirreno
Prosegue il sondaggio del Comune per capire chi tra titolari di strutture ricettive, ristoratori o semplici cittadini, sia interessato ad un eventuale ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Nuova Moschea, Merola: 'Sarà l'eventuale frutto di un dialogo con la …
Un'eventuale nuova Moschea - precisa il sindaco -"sarà il frutto di un dialogo costante non solo con la comunità mussulmana, ma con la città ... «BolognaToday, 7月 15»
9
AG. MARIO SUÀREZ A FV, PRONTI AD ASCOLTARE EVENTUALE
Mario Suárez e la Fiorentina, un flirt che dura da tempo, almeno da parte dei viola. Dopo cinque stagioni in rojiblanco (180 presenze e 5 reti), ... «Firenze Viola, 7月 15»
10
Ecco chi sono i ministri di un eventuale governo Salvini. Tutti i nomi
INSIGHT - Da Giancarlo Giorgetti sottosegretario alla Presidenza del Consiglio a Giorgia Meloni all'Istruzione. Affaritaliani.it anticipa la squadra ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eventuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eventuale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA