アプリをダウンロードする
educalingo
irrealistico

"irrealistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRREALISTICOの発音

ir · re · a · li · sti · co


IRREALISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRREALISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのirrealisticoの定義

辞書での非現実的な定義は現実的ではなく、現実的ではありません。


IRREALISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

IRREALISTICOのように始まるイタリア語の単語

irre orre · irreale · irrealizzabile · irrealizzabilità · irrealtà · irreconciliabile · irreconciliabilità · irreconciliabilmente · irreconoscibile · irrecuperabile · irrecuperabilità · irrecuperabilmente · irrecusabile · irrecusabilità · irrecusabilmente · irredentismo · irredentista · irredentistico · irredento · irredimibile

IRREALISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるirrealisticoの類義語と反意語

同義語

«irrealistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRREALISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrealisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrealisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrealistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不切实际
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poco realista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unrealistic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير واقعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нереальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irrealista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবাস্তব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréaliste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak realistik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unrealistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

非現実的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비현실적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unrealistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thực tế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பத்தகாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवास्तव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerçekçi olmayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

irrealistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierealistyczne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нереальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nerealiste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεαλιστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onrealistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orealistiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urealistisk
5百万人のスピーカー

irrealisticoの使用傾向

傾向

用語«IRREALISTICO»の使用傾向

irrealisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrealistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、irrealisticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IRREALISTICO»の引用

irrealisticoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Gray
Pretendere che un uomo chiuso nella sua caverna diventi istantaneamente aperto, affettuoso e attento è irrealistico come pretendere che una donna turbata si calmi all’istante.
2
Tod Ellis Van Hoosear
Noi tutti abbiamo i nostri percorsi individuali da seguire, i nostri propri panorami, le nostre proprie guide, e la nostra propria destinazione. È irrealistico ed esageratamente idealistico credere che il nostro sia l’unico percorso. Noi possiamo non vedere gli altri, ma essi sono lì, nascosti dietro il nostro panorama, dietro le quinte che noi stessi abbiamo costruito e che solo noi possiamo buttare giù.
3
John Fitzgerald Kennedy
Il grande nemico della verità molto spesso non è la menzogna: deliberata, creata ad arte e disonesta; quanto il mito: persistente, persuasivo ed irrealistico.

«IRREALISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrealisticoの使いかたを見つけましょう。irrealisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale Italiano di Psicologia: Italian journal of psychology
Anche l'ottimismo irrealistico sembra giocare un ruolo nel far fronte a gravi malattie. Uomini sieropositivi per HIV, che erano irrealisticamente ottimisti circa il decorso dell'infezione, erano in condizioni psicologiche migliori e fronteggiavano più ...
‎2007
2
Reset
Sarebbe certo utopistico immaginare che a questa domanda si possa dare una risposta compiuta in tempi brevi, ma non è irrealistico supporre che l'asse della politica dell'Onu tenda a spostarsi fin d'ora dalla repressione alla prevenzione, ...
‎1994
3
La guerra civile nell'evoluzione del diritto internazionale
Abbiamo sostenuto altrove che questo tentativo non è riuscito a concretizzarsi a motivo del suo approccio sostanzialmente irrealistico (e soprattutto forse anacronistico), dato che misconosceva due fondamentali caratteristiche della comunità ...
Rosario Sapienza, 2010
4
Energia, natura e civiltà. Un futuro possibile?
Le grandi scoperte geografiche dalla metà del XV secolo in poi furono possibili proprio grazie al sempre più attento sfruttamento del vento per la propulsione delle navi: sarebbe stato irrealistico partire alla scoperta dei grandi oceani fidando ...
Carlo Bertani, 2003
5
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
... ancora oggi di grande attualità10 - sostiene che, se si vuole capire qual è l' impatto della Tv sui bambini, bisogna prima eliminare un concetto irrealistico: cosa fa la tv ai bambini?, sostituendolo con ciò che i bambini fanno della televisione.
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
6
Gli ingredienti segreti dell'amore
... due misure. Sì, può essere poco probabile che quell'uomo mi risponda, ma non è irrealistico,” puntualizzai. “Oh, Aurélie, ma non si tratta di questo. Oggi ti 114 7. 7.
Nicolas Barreau, 2011
7
Manuale dell'imballaggio
... del capitolato Realizzazione Controlli Figura 5.1 : Metodologia generale degli studi di ottimizzazione delle coppie imballaggio-prodotto. sarebbe irrealistico e anche incauto dissociare i due componenti. La 51 Cap 5: L'analisi del problema.
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
8
Tirature 2011. L'Italia del dopo benessere
A dispetto dei molti lamenti ostili di cui la rete si rende tramite, parrebbe irrealistico che ciò avvenga secondo linee di contrapposizione frontale tra mondo cartaceo, establishment di cultura avviato al tramonto, e nuove piattaforme elettroniche ...
Vittorio Spinazzola, 2011
9
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
... negli studi e nelle cliniche, dove, sul fondo di incomprensioni burocratiche, non si riesce nemmeno a portare l'alimentazione ad un livello accettabile, ciò che abbiamo detto potrebbe apparire ideale e, sotto certi aspetti, anche irrealistico.
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
10
Elogio del pessimismo. Ovvero, istruzioni per vivere ...
... Social Cognition, Positive Illusions (titolo italiano Illusioni), che tesse l'elogio dell'"ottimismo della ragione" e della "creatività della speranza". Ottimismo, anche irrealistico, ed illusioni positive, inoltre, coinciderebbero con la salute mentale.
Paola Locci, 2003

用語«IRREALISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrealisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isole, porti, stadi: ecco cosa la Grecia vuole vendere per salvarsi
L'obiettivo appare oltremodo irrealistico, come tipico dei precedenti programmi di salvataggio, visto che molti beni a disposizione della Grecia ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... “veridicità” inaffidabile e contraria alla diligenza professionale, secondo uno standard di perfezione del tutto irrealistico e contrario ai principi ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Associazione Dossetti: «Payback e tagli lineari, escamotage per far …
... riduzioni allo stipendio per i medici che prescriveranno prestazioni non necessarie e l'irrealistico tetto di spesa del 4,4% sui dispositivi medici ... «HealthDesk, 7月 15»
4
Viterbo: Ferrovia Roma nord: cosa sta succedendo
... Stefoni, sosteneva che la soppressione della ferrovia renderebbe la vita dei pendolari impossibile, sostituire il treno con i bus è irrealistico. «Occhioviterbese, 7月 15»
5
Instagram ha un problema con le donne
“È chiaramente irrealistico per Instagram controllare totalmente e avere consapevolezza di tutto ciò che la gente pubblica – ha detto Sam ... «Wired.it, 7月 15»
6
Democrazia e società civile: i dilemmi di Castro
«Penso – disse Obama a fine 2014 – che sia irrealistico individuare con certezza dove si troverà Cuba [alla fine delle mia presidenza]. «ISPIonline, 7月 15»
7
Sicilia consuntivo sistema aeroportuale integrato Catania-Comiso
Serve allora una logica di affidamento reciproco, ribaltando l'immagine di conflitto, del tutto irrealistico, fra Catania e Comiso. Tre parole ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
8
SBK, Kawasaki: no a ordini di scuderia
Siamo più vicini al traguardo, ed estendere la striscia di primi o secondi all'infinito sarebbe stato irrealistico”. “I primi giri, in entrambe le gare, ... «GPone, 7月 15»
9
La Lucasfilm non ha approvato il servizio di Guerre Stellari di Amy …
Fin da quando era piccola, quel mascalzone di suo padre (Colin Quinn) le ha instillato l'idea che la monogamia è un concetto irrealistico. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
10
«Il Pil ci rende come criceti nelle ruote»
Sì, perché è irrealistico. Il Pil è l'ancella del consumismo, per cui questa società continua a produrre ben oltre le reali esigenze della collettività. «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irrealistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrealistico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA