アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isofona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISOFONAの発音

i · ʃo · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOFONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISOFONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«isofona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのisofonaの定義

辞書内のアイソフォナの定義は、音韻現象の地理的境界を区切る架空の線です。

La definizione di isofona nel dizionario è linea immaginaria che delimita i confini geografici di un fenomeno fonetico.


イタリア語辞典で«isofona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOFONAと韻を踏むイタリア語の単語


alla buona
alla buona
ancona
an·co·na
anona
no·na
antifona
an·ti·fo·na
buona
buona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

ISOFONAのように始まるイタリア語の単語

isocrima
isocromatico
isocrona
isocronismo
isocrono
isodattilo
isodinamica
isodinamico
isoelettrico
isofillo
isofono
isofrequenza
isogamete
isogamia
isoglossa
isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta

ISOFONAのように終わるイタリア語の単語

Elicona
annona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
finocchiona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

イタリア語の同義語辞典にあるisofonaの類義語と反意語

同義語

«isofona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOFONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isofonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのisofonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«isofona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

isofona
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

isofona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

isofona
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

isofona
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

isofona
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

isofona
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

isofona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

isofona
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

isofona
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

isofona
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

isofona
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

isofona
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

isofona
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

isofona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

isofona
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

isofona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

isofona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isofona
70百万人のスピーカー

イタリア語

isofona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

isofona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

isofona
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

isofona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

isofona
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

isofona
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

isofona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

isofona
5百万人のスピーカー

isofonaの使用傾向

傾向

用語«ISOFONA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«isofona»の使用頻度を示しています。
isofonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isofona»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOFONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isofona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isofona»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、isofonaに関するニュースでの使用例

例え

«ISOFONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からisofonaの使いかたを見つけましょう。isofonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Pasquale Borrelli. I. Di più radici che abbiano la stessa isofom'a e la stessa isosemia col vocabolo derivato, dee scegliersi la più prossima. II. Posta la stessa prossimità e la stessa isosemia, la radice da scegliersi è sempre la più isofona. III .
Pasquale Borrelli, 1834
2
Vocabulario Universale Italaiano
11- Posto la stessa prossimità e la stessa isosemia , la radice da scegliersi è sempre la più isofona. III. Posta la stessa prossimità e la stessa isofonia , dee scegliersi la più isosema. - IV. Posto che le radici convengano nella sola prossimità , la ...
‎1830
3
Fisica generale e sperimentale
La linea isofona, cioè di ugual sensazione sonora, per la sensazione sonora O sarebbe stata la curva della sensibilità sonora, cioè la curva limite inferiore del campo di udibilità (fig. 585); ogni altra linea isofona si sarebbe ottenuta nel ...
Eligio Perucca, 1963
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ma anche più vicino all'idea di brucarc è il persiano berchwngin, che il Mestmstst traduce aàscissio mm0rum superfluorum. Se non che l'origine tedesca può sembrar troppo generale, e la persiana non abbastanza isofona e troppo ricercata.ln ...
‎1835
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Anslsciznons , Ain-ha-scia-dó-re [Saz] Мираж-1111011'. propriamente quegli che porta l'amlfaselaza di Signori о di wpubblxelie. ( Dall'arnh. al ovvero cl il, e da bescìmuton che 11 Gollio traduce/actus nant-tar, Tal radice è più isofona ehe l ' ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
6
Vocabolario universale italiano
Ciascuna di queste voci potrebbe servir di radice , se il part. capulalum cosa troncata o recisa non ce ne fornissc una nello stesso tempo più isofona e più nazionale. Il CUPIl/(II'C de' mezzi tempi è poi derivato da cap cln il dottissimo BuLLc-r ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Studi linguistici sul friulano
Il Battisti ha notato col nome di « rat- trazione » la riduzione di è, g iniziali e dopo consonanti a 5, z e ne ha tracciato l'isofona fino a Tolmezzo, risalendo il Tagliamento. Il fenomeno è ancor più complesso e coinvolge con le innovazioni proprie ...
Giuseppe Francescato, 1970
8
Studi mediolatini e volgari
E il « tesoretto anti toscano » (Devoto) si continua (v. anche la mia Carta dei dialetti d'Italia, isofona 6) con le non infrequenti cadute di vocali atone quali Flippo ' Filippo ', frusumìa ' fisonomia ' o con la metatesi di re- in ar-, arcresce ' ricrescere ...
‎1982
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Già in ogni vocabolario italiano è registrata la loro voce latina corrispondente, sì isofona o identica colla italiana, che più non bisogna. Volliqui cennarne la origine remota per le ragioni, che ho discorso nel mio esame a carte 29 e 5o, alle quali ...
Davide Bertolotti, 1836
10
Concezione dei progetti di trasporto in ambiente sistemico
Esse si definiscono specificatamente per le diverse fasi di volo, in considerazione del fatto che il raggio d'influenza e l'intensità di una isofona a terra dipende da diversi fattori. Nel decollo infatti l'emissione di rumore dipende dalla spinta, dal ...
Paolo Fadda, 2002

用語«ISOFONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisofonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aeroporto, piste nuove e meno rumore in città
Tecnicamente si parla di arretramento dell'isofona dei 60 decibel, la soglia critica. Più è vicina all'aeroporto e meno i rumori vengono avvertiti ... «Il Tirreno, 3月 15»
2
Aeroporto Galilei: taglio del nastro per la nuova pista principale
Tecnicamente si parla di arretramento dell'isofona dei 60 decibel, la soglia critica. Più è vicina all'aeroporto e meno i rumori vengono avvertiti ... «PisaToday, 3月 15»
3
Aeroporto, Pisa inaugura la rinnovata pista principale
... configurazione precedente e arretrerà l'isofona dei 60 decibel entro il tracciato della superstrada, anche a fronte dei previsti crescenti volumi ... «La Nazione, 3月 15»
4
L'aeroporto dei miracoli: super-pista e scalo più grande. Il Galilei …
... su Pisa consentendo l'anticipo alla corsa al decollo di circa 325 metri ed il mantenimento dell'isofona a 60 decibel a sud della superstrada. «La Nazione, 10月 13»
5
Aeroporto, al via i lavori sulle infrastrutture: diminuisce l'impatto …
... 1° aprile, produrrà un'ulteriore riduzione dell'impatto acustico sulla città di Pisa, comportando l'arretramento dell'isofona dei 60 decibel entro ... «PisaToday, 9月 13»
6
Aeroporto, mitigazione impatto acustico sulla città: presentati i primi …
Al termine dei lavori l'isofona dei 60 decibel arretrerà di ulteriori 260 metri circa rimanendo entro il tracciato della superstrada FI-PI-LI. (Fig. «PisaToday, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Isofona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/isofona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z