アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOREの発音

fore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforeの定義

辞書のforeの最初の定義は次のとおりです。 残るf。、f。 f。、ofのままにする。 F。 雪; fの。 それは晴れです。 来る。 見てf。 A。 前方の別の定義は外見上明らかである:f。 落ち着いているように見えますが、その中にはうんざりしています。 フォアは何かを見せたり、配達したりするために出かけるための命令です。 F。 お金! F。 ドキュメント。

La prima definizione di fore nel dizionario è : aspettare f.; restare f., di f.; lasciare f., di; f. nevica; di f. c'è il sole; venire f.; guardare f. di. Altra definizione di fore è esteriormente, all'apparenza: f. sembra calmo, ma dentro si rode. Fore è anche ordine di uscire, di mostrare o consegnare qualcosa: f.!; f. i soldi!; f. i documenti.


イタリア語辞典で«fore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOREと韻を踏むイタリア語の単語


Signore
Signore
amore
mo·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
direttore
di·ret·to·re
favore
fa·vo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

FOREのように始まるイタリア語の単語

forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone
forcuto
fordismo
fordista
forellare
forense
forese
foresta
forestale
forestazione
foresteria
forestiere
forestierismo
forestiero
forestierume
foresto

FOREのように終わるイタリア語の単語

a favore
allevatore
contatore
d´autore
di colore
dolore
drugstore
editore
errore
fiore
folklore
in vigore
inferiore
kore
lettore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

イタリア語の同義語辞典にあるforeの類義語と反意語

同義語

«fore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前面
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de proa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

носовой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dianteiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

devant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hadapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vordergrund
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phía trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னணிக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ön
70百万人のスピーカー

イタリア語

fore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziobowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

носової
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förgrunden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forgrunnen
5百万人のスピーカー

foreの使用傾向

傾向

用語«FORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«fore»の使用頻度を示しています。
foreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foreに関するニュースでの使用例

例え

«FORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforeの使いかたを見つけましょう。foreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Fore, avanti diprua, -fore-and-aft per poppa , e prua , -fore castle , castello di prua , castello, -fore fool,quadrodella colomba,curva delta ruota di prua, -athwartthe fore foot,a traverso it pié di ruo- /a,-fore hooks, or breast hooks zo- gie, ghirlande,  ...
Giuspanio Graglia, 1819
2
Elementi di grammatica latina
Alcune volte si trova (ore soltanto, perchè fore è da se medesimo un futuro; onde si potrebbe dire: bellum foedìssimum fore puto ; come pure Dixil Europam fore tutara Disse che l'Europa sarebbe si- c nra Scripsit ad me Caesar nondum ...
Giovanni Facondo Carducci, 1829
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
то FORE-SEE, to see before-hand, pre. vedere , anlivedere, To fore-see thiugs to come, preveder l' avvenire. FORESEEING,*. V anlivedere antive- dimcnlo. FORE SEEN, adj. preveduto. FORErSEER, ». antivediiote , che ami- vede. то ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Fore-top-mast. ALBERO DI IARLOCCIIETTO о DI GABBIA DI TRINCIIBTTO. Pern' sur DE ниж. Fore-top back stays. CONTROsTRAGLI DELL' ALBERO DI CABBIA DI TRINCIIETTO. GALLI.; v.IANS DU PETIT MAT' DE ПОЛЕ. Fore-top shrouds.
Simone Stratico, 1814
5
Vocabolario di marina in tre lingue
The fore clve- CARNETS. Les deux cargue-points du grand hunier. Le due carica bugne della gabbia di maestra. The mais top cldi-lisls. Les deux cargue-points du petit humer. Le DUE CARICA BUCNE DI PARROCCHETl'O. Tilt. FORE TOP ...
‎1813
6
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Fore,a'vantí di prua .,‚- foreŕmd \ colamba ,'curua' della гита d_i prua , 'athwar't the fore fooi, 'a пташка il. piè di ruota „ . _- fore hooks or breast hooks , ` ,zngìe , ghír' lande , -busar'de , fore cock-pit, lcomorrîa del boccaparto della [ossa dei leo ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
7
Il mutar delle fore: Le basi dell'informatica
Le basi dell'informatica Matteo Temporin. Similmente NOT(A AND B) = (NOT A) OR (NOT B) cioè possiamo dire che la negazione di un AND è l'OR dei negati A B A AND B B A B NOT (A AND B) 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 A B NOT A NOT B ...
Matteo Temporin, 2014
8
La naturalis Historia di Plinio nella tradizione medievale e ...
I, 8 dal titolo eloquente 'Spero te amaturum fore' vel 'amandum fore' veterum auctoritatibus latine dici licere contra opinionem quorundam grammaticorum, contro alcuni grammatici che Elegantiae alla mano sostenevano che si dovesse dire ...
MARAGLINO Vanna, 2012
9
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[which may be forded] guadasi, ebe fi può guadare. A fordable river, un fiume guadaso. Fore [a preposition used in compounding words, instead of Before] t una preposizione usata nel comporre le parole, in luogo di Before. To fore- appoint,^/!
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Fo rem an, Ss l'urne che cammina il roba prima che sta nella fiera, per rivenderla FoRE-DElMID,adj.í<iá«/ma«,f»"^i<- primo. pei ji più caro prezzo, titurato. For e- deim INC, i. congbiettura. To Fore-po, derogare. FoRE-doing, derogazione, s. f. ...
Ferdinando Altieri, 1749

用語«FORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trailer e dettagli di Imperial City, primo DLC di The Elder Scrolls
... e su Xbox One e PS4 il 15 e 16 settembre, Imperial City vedrà tutte e tre le alleanze scontrarsi fra di solo e non più solo con le fore deadriche. «Mondo TiVu, 7月 15»
2
Gli USA stanno riducendo la loro presenza nell'Artico
"Anziché ridurre, dobbiamo ingrandire le nostre fore nella parte settentrionale della regione Asia-Pacifico. La debolezza serve a provocare. «Sputnik Italia, 7月 15»
3
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited – recensione
... e su Xbox One e PS4 il 15 e 16 settembre, Imperial City vedrà tutte e tre le alleanze scontrarsi fra di solo e non più solo con le fore deadriche. «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
4
Le compatte fanno resistenza agli smartphone
E per mantenere fore la resistenza agli smartphone, le aziende stanno pensando a nuove strategie di mercato e nuovi prodotti con cui ... «MobileOS, 7月 15»
5
Andalusia, in fiamme duemila ettari
Oltre 550 pompieri, 21 mezzi aerei e 46 terrestri sono impegnati nella lotta contro le fiamme, secondo il comando delle fore anti-incendio Pma. Partecipa al ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Coltivava marijuana in casa fermato medico pro cannabis terapeutica
I carabinieri di Fore dei Marmi hanno fermato il dottor Fabrizio Cinquini, 52 anni, diventato "celebre" in Toscana come il medico della cannabis. «Fanpage, 7月 15»
7
2015 SB20 World Championships - Key decision day
... and it's great to see the youth teams coming to the fore. «Sail World, 7月 15»
8
È sciso 'o coprifuoco!!!
E mentre isso sta chiuso arindo co di vigili misi la fore in assetto antisommossa, ognuno sta facenno come si 'o fatto non fosse 'o suo: chi sta aspettanno e vere ... «Orticalab, 7月 15»
9
VIGILI DEL FUOCO
E mentre la stagione degli incendi si è inaugurata con i due tentativi di ieri le squadre antincendio fore stali, le Sab che ogni anno combattono ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Fore, EURUSD: la Grecia spinge l'euro-dollaro vicino alla parità …
Previsioni sull'euro-dollaro EURUSD di Goldman Sachs: la crisi del debito in Grecia spinge il cambio vicino alla parità a causa del rischio ... «ForexInfo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z