アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lampeggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMPEGGIOの発音

lam · peg · gi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMPEGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lampeggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlampeggioの定義

辞書内での点滅の定義は、頻繁で長引く点滅である。

La definizione di lampeggio nel dizionario è un lampeggiare frequente e prolungato.


イタリア語辞典で«lampeggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMPEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

LAMPEGGIOのように始まるイタリア語の単語

lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento
lampeggiare
lampeggiatore
lampi
lampionaio
lampioncino
lampione
Lampiridi
lampista
lampisteria
lampo
lampo di genio
lampone

LAMPEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるlampeggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAMPEGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lampeggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lampeggioのイタリア語での同義語

«lampeggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMPEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampeggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlampeggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lampeggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪烁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parpadear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flashing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وامض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мигающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piscando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝলকানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clignotant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkelip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blinkend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

点滅
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점멸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumunar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấp nháy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளிரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅशिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yanıp sönen
70百万人のスピーカー

イタリア語

lampeggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

миготливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intermitent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβοσβήνει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flikker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blinkande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blinkende
5百万人のスピーカー

lampeggioの使用傾向

傾向

用語«LAMPEGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«lampeggio»の使用頻度を示しています。
lampeggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampeggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMPEGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lampeggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lampeggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lampeggioに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlampeggioの使いかたを見つけましょう。lampeggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di programmazione dei PLC
7.18. Esercizio: lampeggio. (lettura. analogica). L'uscita Q 0.0 deve lampeggiare se l'ingresso I 0.0 si trova nello stato logico "1". Inoltre, deve essere possibile variare sia il tempo in cui la segnalazione luminosa collegata all'uscita Q 0.0 ...
Luca Bergamaschi, 2002
2
a2, 2010
1 Codice 1 Sfondo 1 PTÌIIIO piano 016 nero nero 116 blu blu 216 verde verde 316 ciano (azzurro) ciano (azzurro) 416 rosso rosso 516 magenta (Violetto) magenta (Violetto) 616 marrone marrone 716 bianco bianco 816 nero con lampeggio ...
daniele giacomini
3
Manuale dell'uomo domestico
Non dobbiamo aspettare l'età della patente. Veniamo al mondo, e nel nostro codice genetico sono iscritte queste informazioni. Cominciamo dai fari. Il lampeggio, in Italia, non vuol dire «Passa tu», come in America e in buona parte d'Europa; ...
Beppe Severgnini, 2011
4
Opere
Lampeggio , secondo la Crusca , è identico a Lampo ; ma se nelle lingue non vi debbono essere vocaboli inutili , tale per certo non debb'essere pure Lampeggio , che, in forza della sua desinenza, significar dovrebbe Lampo leggero, ...
Giovani Romani, 1825
5
Il Professore
Bernardo Cicchetti. In più di vent'anni di carriera non ho mai sentito nulla del genere. Comunque, cause fisiologicamente rilevanti non ci sono.” “Me lo devo tenere?” “Riepiloghiamo un attimo. Tu ti svegli al mattino e vedi un lampeggio nel  ...
Bernardo Cicchetti, 2010
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
il qual esempio prova abbastanza che il Lampeggio non solo differisce da Baleno , ma anche da Lampo , perchè quando vuoisi indicare la momentanea apparizione del Lampo , evvi l'apposito verbo Lampare (lat. Fulgere , Coruscare ) , p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
7
L' arte della sicurezza in Moto
... per avere un appoggio migliore su un piede solo, piuttosto che fare la ballerina in bilico sulle punte dei piedi. 2.2.8 Lampeggio di emergenza Il lampeggio di emergenza (noto anche con il nome inglese di “hazard lights”) è quello in cui si ...
Claudio Angeletti, 2010
8
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
Nuvoloso, con qualche goccia e lampeggio alla sera . Nuvoloso; sereno alla sera . Sereno, poi nuvoloso. Nuvoloso. Sereno fosco. Vario. Semisereno. Nuvoloso; alle 5 g pomeridiane tuono e qualche goccia; lampeggio alla sera . Sereno con ...
‎1837
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Purg. |./|. Che 'n quella croce lampeggiava Cristo. Ar. Fur. 9. 75. Dietro lampeggio a uisa di baleno, Dinanzi scoppia, e mondo in aria i tuono . -l- S E per similit. Doni Purg. 21. Perché la faccia tua tesleso Un lampeggio: d' un riso dimostrommi !
‎1822
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
il qual esempio prova abbastanza che il Lampeggio non solo differisce da Baleno , ma anche da Lampo, perchè quando vuoisi indicare la momentanea apparizione del Lampo , evvi l'apposito verbo Lampare ( lat. Fulgere , Coruscare ) , p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

用語«LAMPEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampeggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DS3 1.2 Pure Tech 110 cv So Chic [VIDEO]
... le luci abbaglianti fisse si accendono gli xeno-LED e quando invece c'è l'attivazione veloce del semplice lampeggio, si accendono solo i led, ... «Automoto.it, 7月 15»
2
LED e Design, la luce del futuro prende forma
In futuro, l'arresto d'emergenza può essere accompagnato da un univoco lampeggio esteso per tutta la carrozzeria posteriore. Invece, la ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
3
Uncharted 4 spinge PS4 a un livello tecnico superiore - articolo
La folle velocità della corsa di Uncharted 4 mostra quanto sia stata abile Naughy Dog a questo riguardo. A parte un breve lampeggio di una ... «Eurogamer.it, 7月 15»
4
Incidente in via Paul Harris a Vasto, nessun ferito
Via Paul Harris a Vasto. Semaforo a lampeggio e riecco gli incidenti. E'successo dopo le 14:00 di oggi. Nessun ferito. Sul posto la polizia. «Vasto 24, 7月 15»
5
- Lampada frontale Led Lenser H7R.2
Quando arriviamo alla massima o alla minima regolazione la torcia farà un lampeggio che ci indica che siamo arrivati alla regolazione ... «ActionMagazine, 7月 15»
6
MV Agusta Turismo Veloce - vietato rallentare
In terza corsia, infine, il bel faro a diamente con cornice a led incute un timore reverenziale in tutti gli automobilisti, che al primo lampeggio ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
7
Bmw lancia sulle moto lo stop intelligente
come funziona — Il sistema si aziona con il lampeggio della luce rossa quando la moto decelera improvvisamente da velocità superiori ai 50 ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Hightech a tutto tondo: le nuove Audi A4 e A4 Avant
Tende elettricamente le cinture anteriori e chiude i finestrini laterali e il tettuccio, attivando anche il lampeggio d'emergenza. Se, invece, non è ... «Data manager online, 7月 15»
9
Roteglia, sabato e domenica riasfaltatura della Sp 486
... superiore ai 300 metri, il semaforo venga posto in lampeggio e il traffico regolamentato con movieri fino allo smaltimento delle code. In ogni ... «Bologna 2000, 7月 15»
10
Canosa di Puglia, la PM potenzia la segnaletica stradale
... l'apposizione di “safety cross” a lampeggio continuo nei punti più critici e una parziale sostituzione della segnaletica stradale verticale. «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lampeggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lampeggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z