アプリをダウンロードする
educalingo
lanciarsi

"lanciarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLANCIARSIの発音

lanciarsi


LANCIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LANCIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi · tagliarsi

LANCIARSIのように始まるイタリア語の単語

lanciafiamme · lanciafuoco · lanciagranate · lanciaio · lanciamento · lanciamine · lanciamissili · lanciapiattelli · lanciarazzi · lanciare · lanciare lo sprint · lanciarpione · lanciasagola · lanciasiluri · lanciata · lanciato · lanciatoia · lanciatoio · lanciatore · lanciatorpedini

LANCIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi

イタリア語の同義語辞典にあるlanciarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LANCIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lanciarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lanciarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANCIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanciarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanciarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lanciarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发射
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lanzamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

launch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लांच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запуск
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lancer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelancaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Start
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

打ち上げ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bukak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाँच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlatmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lanciarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szalupa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запуск
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lansa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτόξευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekendstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lansering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lanseringen
5百万人のスピーカー

lanciarsiの使用傾向

傾向

用語«LANCIARSI»の使用傾向

lanciarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanciarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lanciarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LANCIARSI»の引用

lanciarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Octavia Estelle Butler
A volte essere un amico significa padroneggiare l'arte del tempismo. C'è un momento per il silenzio. Un momento per lasciarsi andare e consentire alla gente di lanciarsi nel loro proprio destino. E un tempo per prepararsi a raccogliere i pezzi quando tutto è finito.
2
Boris Pasternak
Vivere significa sempre lanciarsi in avanti, verso qualcosa di superiore, verso la perfezione, lanciarsi e cercare di arrivarci.
3
Gianrico Carofiglio
I rapinatori professionisti amano il loro lavoro e non riescono a fare a meno dell’adrenalina che ne deriva. In un certo senso sono come quelli cui piace andare in moto a duecentocinquanta all’ora, lanciarsi col paracadute, discendere le rapide di un fiume.

«LANCIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanciarsiの使いかたを見つけましょう。lanciarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come trovare lavoro in America. Una guida preziosa per ...
LANCIARSI. SUL. MERCATO. CON. SUCCESSO. La società americana - probabilmente più di ogni altra - si basa sulla vendita. Una volta arrivati, troverete ovunque cartelloni pubblicitari o altre forme di annunci. Una sollecitazione diretta , un ...
Sacha DeVoretz, 2006
2
Action now: protagonisti di un'incredibile America
Ancora non del tutto pronti a lanciarsi essi stessi, si sono limitati a scrivere a B.A.S.E. Magazine per informare che nella loro regione vi sono delle pareti da cui si potrebbero fare degli splendidi lanci. In attesa di risposta, hanno fatto presente ...
Brando Quilici, 1984
3
Giovani in pronto soccorso. Il corpo nelle emergenze ...
lanciarsi. con. il. paracadute”. A viatico di quel cammino che gli odierni adolescenti dovranno percorrere verso un futuro ormai prossimo, sarebbe opportuno che essi assumessero la celebre predizione d'uno dei maggiori antropologi – la ...
Fabio Vanni, 2009
4
La Sostenibile Pesantezza Dell'Avere
Io e Gionni, il mio cane da riporto senza capelli, siamo andati a fare una passeggiata al parco quando abbiamo visto una tizia che minacciava di lanciarsi dalla grondaia del 46 piano del secondo grattacielo a castello sulla montagna della ...
Marco Delrio, 2014
5
Comenti confutatorii del tenente gen. Giosue Ritucci: sulla ...
Il Re voglioso di lanciarsi avanti, spiccò uffizioli a sospingere Ritucci. A pagina 159, volume 4.° nel secondo comma dello stesso § 4.° libro vigesimosettimo , 1' autore ripete: « E voglioso (il Re) di lanciarsi avanti, spiccò « la dimane Uffìziali a  ...
Giosué Ritucci, 1870
6
Judo (jujitsu)
B) Sutemi-waza (sutemi = lanciarsi + waza = arte) o «l'arte dell'atterramento da posizione distesa» anch'essa divisa in due grandi gruppi: essi sono «Masutemi- waza» (masutemi = lanciarsi indietro + waza = arte) o «la tecnica ...
Jigoro Kano, G. Marchiani, 1995
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
‚баста vibrare. Ovid. Lanciar fulmini: таим ['ttlmina.` Virg. Lanciare i cavalli contro i nemici: permt'ttere equos in ltosles.Liv. Lanciarsi addosso al nemico: se permittere in полет. lrz. Lanciare il sasso contro il nemico: штат permittere in ltostem.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
La Guerra siamo Noi: Storie di Montepeloso
In uno dei molti tentativi fatti per lanciarsi contro chi lo stuzzicava, il cane lupo riuscì a strappare il guinzaglio dalle mani del soldato, a saltare, con un solo balzo, il cordone del filo spinato ed a lanciarsi contro Pippinillo. Il ragazzo fu lestissimo ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2008
9
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Lanciarsi in acqua: t. in mare 2 Lanciarsi verso il basso: /. nel vuoto O Lanciarsi, precipitarsi su qlco.: t. sul pallone O & Immergersi rapidamente in qlco., scomparendo alla vista: /. tra le fiamme 3 & Immergersi completamente in un'attivi , ...
Roberto Mari, 2004
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... spec. servendosi di mezzi pubblicitari: lanciareun cantante, un prodotto, una nuova moda lanciarsiv.pr. Gettarsi conimpeto (anche ): lanciarsi all'attacco; lanciarsi in un'impresa Gettarsi giù, lasciarsi cadere: lanciarsi nel vuoto, col paracadute.
Roberto Mari, 2010

用語«LANCIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanciarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancona, sta per lanciarsi dall'ospedale un poliziotto la blocca e la …
ANCONA - Stava per lanciarsi dal quinto piano dell'ospedale regionale di Torrette quando un poliziotto l'ha vista e l'ha afferrata per un braccio, salvandola ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Rischia di perdere il lavoro e minaccia di lanciarsi nel vuoto
Mattinata difficile, oggi, nella sede del Palazzo del Governo, a Taranto. Un operaio ha minacciato di lanciarsi nel vuoto e si è messo a cavalcioni sul davanzale ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
Tenta di lanciarsi dal 'Ponte dei suicidi' di Ariccia, l'ennesimo caso in …
Una ragazza romana di 24 anni ha tentato di togliersi la vita ieri sera, minacciando di lanciarsi dal ponte monumentale di Ariccia, non a caso noto come il "Ponte ... «Roma Fanpage, 7月 15»
4
Cronaca Tenta di lanciarsi dal balcone dopo il divorzio: fermato da …
Ma all'improvviso l'uomo è salito con un balzo sul davanzale della finestra al primo piano del Palazzo di giustizia per tentare di lanciarsi nel vuoto, ma il legale ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Minaccia di lanciarsi dal balcone con i figli, salvata
Vigili_del_Fuoco_ambulanza_3 Paura a Mercato S.Severino per il gesto disperato di una madre 32enne che ha minacciato di lanciarsi nel vuoto con i figli. «Salernonotizie.it, 6月 15»
6
Litiga con la moglie, lei tenta di lanciarsi dal balcone: denunciato
Gli ulteriori accertamenti, hanno consentito di accertare che la donna, ad ottobre del 2014, aveva già posto in essere, riuscendo a lanciarsi, un analogo tentativo ... «PUPIA, 6月 15»
7
Porto Empedocle, donna senza casa minaccia di lanciarsi dal tetto …
E' salita sul tetto del municipio ed ha minacciato di lanciarsi nel vuoto se non avesse ottenuto una casa. L'episodio, avvenuto a Porto Empedocle, ha visto come ... «AgrigentoWeb.it, 6月 15»
8
Donna vuole lanciarsi dal 29° piano: il salvataggio da brividi del …
Voleva lanciarsi nel vuoto dal 29° piano di un grattacielo di Hefei, nella Cina orientale. I problemi con il partner erano esplosi venerdì scorso e avevano ... «Il Messaggero, 6月 15»
9
Una 17enne minaccia di lanciarsi dal tetto di casa
Minaccia di lanciarsi nel vuoto dal tetto della sua abitazione. Salvata in extremis una 17enne. L'episodio è avvenuto nel pomeriggio a Lacedonia. La ragazza in ... «Ottopagine, 5月 15»
10
Manda un sms al marito prima di lanciarsi dal ponte, salvata
Avezzano – Manda un sms al marito annunciandogli di volersi lanciare nel vuoto dal ponte di Pietrasecca sull'A24 Roma-L'Aquila, ma l'uomo avverte i ... «Terre Marsicane, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lanciarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lanciarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA