アプリをダウンロードする
educalingo
precipitarsi

"precipitarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRECIPITARSIの発音

precipitarsi


PRECIPITARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRECIPITARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PRECIPITARSIのように始まるイタリア語の単語

precipitabile · precipitabilità · precipitamento · precipitando · precipitante · precipitanza · precipitare · precipitatamente · precipitato · precipitatore · precipitazione · precipite · precipitevole · precipitevolissimevolmente · precipitevolmente · precipitosamente · precipitoso · precipiziare · precipizio · precipuamente

PRECIPITARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるprecipitarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRECIPITARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«precipitarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«precipitarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECIPITARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precipitarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecipitarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precipitarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

戒律
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preceptos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

precepts
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेशों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعاليم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заветы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preceitos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ম-কানুন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

préceptes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ajaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorschriften
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

戒律
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교훈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhawuh-dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டளைகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आज्ञा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaidelerinin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

precipitarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nakazy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заповіти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

precepte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραινέσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskrifte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föreskrifter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forskrifter
5百万人のスピーカー

precipitarsiの使用傾向

傾向

用語«PRECIPITARSI»の使用傾向

precipitarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precipitarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、precipitarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRECIPITARSI»の引用

precipitarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Pericle
La cosa peggiore è precipitarsi nell'azione prima che le conseguenze siano state opportunamente dibattute.

«PRECIPITARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecipitarsiの使いかたを見つけましょう。precipitarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro il ...
... e quelle scienze“, le quali sono immediatamente corollarj di quella ; ai nostri giorni all'incontro vediamo sempre precipitarsi negli cccessi inostri Filosofi , facendo certi voli prima da i sensi alle specolazioni più astratte,e poscia dinuovo dalle ...
‎1732
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
It. sig. abbassamento, sommiflione, umiliazione; avvilimento volontario. o di se medesimo. rablausen, v. n. correre in giù; scendere , precipitarsi a basso. _ rablockcn. v. a. indurre a scendere abasa F0; invitare , allenare con lusinghe a veiire a ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Non sa prescinderne nè pure l'autore, perchè usa par desso il verbo precipitarsi ( i) a prò de' secondi, e veggasì quindi quanto acquisti di valore quella nostra espressione negletta dal Veneto propugnatore , .senza previo sconvolgimento ; in ...
‎1828
4
Riflessioni su le principali materie della prima filosofia, ...
... nel qual termine huom avrebbe potuto precipitarsi , avea perciò posto il riparo alla finestra dov'era il termine di questa sianza, espressamente per fornire questo huomo di quel mezzo `da non precipitarsi , che la lunghezza di questa stanza ...
Principe della Scalea Spinelli (Francesco Maria), 1733
5
Elementi di archeologia greca opera dal governo delle Due ...
Col precipitarsi da una rupe detta 'Apnyrvfls (c_remnos 5. Con colpi di una mazza ferrata detta 1npwfawov (lympanon 6. Col configgersi ad una croce detta ot'stupos (slavros 7- Col precipitarsi dentro ad una profondissima voragine detta  ...
Francesco Saverio Bruno, 1838
6
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Tale ne sembra senza dubbio il vero meccanismo della generazione della cotenna, e s' intende da ciò, come per molte cagioni assai diverse possa intervenire V indicata differenza di tempo fra il precipitarsi dei globetti rossi e il depositarsi ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
7
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
Le soluzioni tanto del precipitante , come della sostanza da precipitarsi devono ambedue essere purissime, e passate per filtro , afiinché non contenghino impurità di sorte alcuna,la quale resti poi mescolata col precipitato. La' soluzione della ...
‎1804
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Perciocchè al nascere d'un incendio o di qua sivoglia altra calamità non offre nè un bastevole, nè un facile sfogo agli affol-« lati spettatori , i quali costretti sono a precipitarsi per la scala con pericolo della vita. Nell'ultimo articolo, col quale ...
‎1830
9
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
... e il più basso qualche ora prima era secco. Le cause sono sempre le medesime; cioè nello strato superiore ad ora a__ - ._.. -_-.____,..-v vanzata, era giunto tanto vapore da precipitarsi a quella temperatura, CAUSE DELLA ancumt; 481.
‎1831
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Non sa prescinderne nè pure fautore, perché usa pur desso il verbo precipitarsi ( 1) a pro de' secondi', e veggasi quindi quanto acquisti di valore quella nostra espressione negletta dal veneto propugnatore, senza previo sconvolgimento; ...
‎1828

用語«PRECIPITARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecipitarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il signor Mi Rifiuto
Ironizza sul fatto che Gassmann abbia lanciato il suo appello dal Sudamerica, dove sta lavorando, anziché precipitarsi qui con guanti e paletta. E sposta ... «La Stampa, 7月 15»
2
"Un boato e sono stato spazzato via..."
Il figlio di uno degli operai è riuscito a precipitarsi in fabbrica e a farsi largo tra le fiamme. «Ho sentito l'esplosione - racconta - e sono andato subito in fabbrica: ... «il Giornale, 7月 15»
3
La Spezia, quindicenne uccide il compagno della madre con una …
E' stata la madre del ragazzino a precipitarsi sul corpo senza vita del compagno e a chiamare il 118 per tentare di salvargli la vita mentre il figlio, sotto choc, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Crocetta, non indagato, costretto a dimettersi. E i sottosegretari?
Basta ascoltare il deputato regionale Dem, ex segretario del partito, Giuseppe Lupo: «Non bisogna precipitarsi, occorre fare un passo per volta. È necessario ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Cadavere sui binari La vittima vagava per i centri religiosi
Di fronte alla notizia che il marito potesse essere morto, però, non ha esitato a precipitarsi in Italia per far luce sull'accaduto. Georg era stato recentemente ... «Viterbo News 24, 7月 15»
6
Il sindaco di Buja: "Operato senza poter fare la risonanza"
... in attesa di conoscere la causa di un dolore addominale così acuto da averlo spinto prima a rimandare un consiglio comunale, poi a precipitarsi in ospedale. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
le 5 mosse per vincere la volatilità
Il primo errore è quello di precipitarsi a vendere nelle sedute di calo. Invece, bisogna guardare al medio termine, puntare su titoli con dividendi generosi e sugli ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Tragedia Furio Camillo. La solidarietà ha i suoi tempi, che Marino …
Vederlo lì, precipitarsi sul luogo della tragedia, mi è parsa tanto una scena messianica, almeno nelle intenzioni di Marino e del suo staff. Colui che va laddove la ... «RomaToday, 7月 15»
9
Nucleare iraniano: data limite Congresso USA «non è sacra»
Lo hanno reso noto fonti governative di Teheran. Né Usa né Iran vogliono «precipitarsi» verso accordo nucleare. Scadenza per accordo era fissata per la ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
10
Atene chiede 50 miliardi in tre anni: “Riformeremo fisco e baby …
Il timore è che se aprissero le banche già la prossima settimana, i greci potrebbero ancora precipitarsi a svuotare le banche delle ultime riserve nei depositi. «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Precipitarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precipitarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA