アプリをダウンロードする
educalingo
catapultarsi

"catapultarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCATAPULTARSIの発音

catapultarsi


CATAPULTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CATAPULTARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CATAPULTARSIのように始まるイタリア語の単語

catanzarese · catapano · catapecchia · cataplasma · cataplessia · cataplettico · cataptosi · catapulta · catapultamento · catapultare · cataraffio · cataratta · catarda · catarifrangente · catarifrangenza · catarismo · cataro · catarrale · Catarrine · catarro

CATAPULTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるcatapultarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATAPULTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«catapultarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«catapultarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATAPULTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catapultarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatapultarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catapultarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弹射
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catapultar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

catapulting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

catapulting
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القذف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катапультирование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catapulting
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

catapulting
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

catapultage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melonjakkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

catapulting
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

突入
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

catapulting
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catapulting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

catapulting
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

catapulting
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catapulting
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

catapulting
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

catapultarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wyrzucenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

катапультування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catapulting
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτοξεύοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

catapulting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

catapulting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

catapulting
5百万人のスピーカー

catapultarsiの使用傾向

傾向

用語«CATAPULTARSI»の使用傾向

catapultarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catapultarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、catapultarsiに関するニュースでの使用例

例え

«CATAPULTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatapultarsiの使いかたを見つけましょう。catapultarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Leon d'Oro
Evitate le mani protese di suo padre, con uno scarto era sgusciato sotto la tavola per catapultarsi poi nella camera da letto. Qui, dopo un salto sul suo lettino, aveva scalato quello di noce di mamma e papà. Appoggiato un piede sul comodino, ...
Berto Gavioli, 2008
2
In viaggio con la Strega
Catapultarsi ogni volta in una dimensione nuova, in cui si è totalmente immersi nel presente, mentre i pensieri sul passato e sul futuro sono momentaneamente cancellati. Sarà per questo che ci si ostina a suonare, a salire su un palco?
Allevi Giovanni, 2010
3
Miss Alabama e la casa dei sogni
In quell'istanteBrendapensò di catapultarsi fuori dalla macchina e darsi alla fuga, maera paralizzata sulsedilee non riuscivaa muoversi. L'agente la fissò e disse: « Come, scusi?». «Ho detto chesarà sorpreso dallo scheletro con il kiltscozzese ...
Fannie Flagg, 2012
4
Stregata da un pitone
Daria ha spalancato in un colpo bocca e occhi, e se non fosse stata legata, sono sicura che l'avrei vista catapultarsi in avanti a salti di canguro. Quando le è passato lo spavento, l'ho liberata e le ho mostrato i floppy con le prove della truffa dei ...
Chiara Lossani, 2010
5
Pioggia di giugno
Eppure, in ognuna di queste sue azioni restava un solista, uno che aveva gioiosamente lasciato la sua famiglia per catapultarsi in solitudine là dove, un secolo prima, erano sbarcati i suoi avi, i cui nomi compaiono ancora nei registri di Ellis ...
Jabbour Douaihy, 2010
6
Le avventure di Tom Sawyer (Mondadori)
Ma poi finì che il frenetico infelice deviò dal suo corso per catapultarsi in grembo al padrone, il quale lo scaraventò fuori dalla finestra, dove i lamenti si affievolirono rapidamente, fino a morire in lontananza. A questo punto l'intera ...
Mark Twain, 2012
7
Tutto sotto il cielo
Appena la lanciò, cambiò espressione e, in un decimo di secondo, lovidi catapultarsi sul terrapieno e afferrarsi allaterra chiudendo con forzagli occhi. Nello stessoistante in cuila moneta cadeva nelle mani dimianipote, sisenti uno strano ...
Matilde Asensi, 2012
8
Circolo chiuso
Fu così che Liz, con le dovette labbra sanguinanti, catapultarsi all'interno, nella cucina in cui era appena stato completato l'impianto idraulico, e pochiminuti dopo la sentimmo allontanarsiin macchina, senza direunaparolaa nessunodi noi.
Jonathan Coe, 2010
9
Il ghostwriter
È specializzato nel catapultarsi per breve tempo nei posti più “incasinati” del mondo e tornarsene a casa, esibendosi poi in toccanti descrizioni della sofferenza umana: la sua, di solito. «Congratulazioni» dissi. Saltammo il dessert. La nostra ...
Robert Harris, 2009
10
Will Eisner: il fumetto come arte sequenziale
In questo senso il testo originale è sempre quello più efficace, se a leggerlo ci sono persone in grado di comprenderlo, perché comunque tiene il lettore sempre in un ruolo attivo, cattura l'attenzione e lo costringe a catapultarsi nel testo scritto.
Daniele Bonomo, 2005

用語«CATAPULTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatapultarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I russi puntano sull'arte. A Forte dei Marmi inaugurazione della …
... tra pareti di colore scuro e altre lasciate nella originaria realizzazione in mattoni a vista, è davvero possibile catapultarsi un una dimensione originalissima con ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
Napoli: mercato in stallo. La società vira su Dragovic, ecco di chi si …
... a coloro che, richiesti proprio dall'allenatore, avrebbero dovuto catapultarsi nella nuova realtà tattica, contribuendo a forgiare il Napoli dell'immediato futuro. «90min, 7月 15»
3
Enel Brindisi, arriva anche Banks sarà un'altra stagione da urlo
Non è affatto ipotizzabile la teoria di chi vorrebbe un sodalizio suicida, capace di catapultarsi sulla campagna trasferimenti senza avere certezze, come ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Napoli: secco no della Roma per Romagnoli ma la vera notizia è …
Dopo il 20 di Luglio, terminate le presidenziali in Spagna, ci potrebbe essere la reale intenzione di catapultarsi a Barcellona e strappare Bartra a Luis Henrique. «90min, 7月 15»
5
Goat Simulator sbarca su PlayStation 3 e PlayStation 4
A partire dal mese prossimo anche i possessori delle console di casa Sony potranno sperimentare la follia di Goat Simulator e catapultarsi nei panni di una ... «Gamesblog.it, 7月 15»
6
Russia: precipita bombardiere, militari si sono catapultati
Lo riferisce il ministero della Difesa russo precisando che i militari a bordo hanno fatto in tempo a catapultarsi e che l'aereo viaggiava senza armamenti. «Giornale del Popolo, 7月 15»
7
Juventus, Zaza bianconero fino al 2020. Pirlo: "A New York per …
Come, ad esempio, catapultarsi da due settimi posti a quattro scudetti consecutivi. “Un amico è la cosa più preziosa che chiunque possa avere – conclude ... «La Repubblica, 7月 15»
8
San Siro, una notte allo stadio per i fan di Jovanotti
... per poi catapultarsi tra il pubblico per lo spettacolo. Dopo aver ballato e cantato le canzoni del loro idolo, diventeranno le prime persone a passare una notte ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
9
Ronaldinho scippa il portiere… come a FIFA98!
... questo “trucco” non è più possibile (il bug è stato risolto), ma Ronaldinho ha voluto comunque provare l'ebbrezza di catapultarsi nella realtà virtuale di FIFA98 ... «Yahoo Eurosport IT, 6月 15»
10
Real Colosseum calcio, Bellei pensa già alla Promozione: «Prima …
La società del presidente Sergio Maoloni, capace dopo otto mesi di vita di vincere il campionato di Prima categoria e catapultarsi nel secondo campionato ... «La Notizia Oggi, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Catapultarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catapultarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA