アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lasciare a mezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLASCIARE A MEZZOの発音

lasciare a mezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIARE A MEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LASCIARE A MEZZOと韻を踏むイタリア語の単語


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
passamezzo
pas·sa·meʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

LASCIARE A MEZZOのように始まるイタリア語の単語

lasciare a bocca asciutta
lasciare a casa
lasciare all´aria
lasciare andare
lasciare aperto
lasciare da parte
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro

LASCIARE A MEZZOのように終わるイタリア語の単語

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

イタリア語の同義語辞典にあるlasciare a mezzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LASCIARE A MEZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lasciare a mezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lasciare a mezzoのイタリア語での同義語

«lasciare a mezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASCIARE A MEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lasciare a mezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlasciare a mezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lasciare a mezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通过留
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por dejar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Leave it in half
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा छोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترك من قبل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оставить на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deixar por
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা ছেড়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laisser par
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meninggalkan oleh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verlassen von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

によって去ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로 떠나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake dening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rời bởi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலம் விட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarafından terk
70百万人のスピーカー

イタリア語

lasciare a mezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opuszczenia przez
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Залиште його наполовину
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plece de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφήστε με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lämna av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

la ved
5百万人のスピーカー

lasciare a mezzoの使用傾向

傾向

用語«LASCIARE A MEZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«lasciare a mezzo»の使用頻度を示しています。
lasciare a mezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasciare a mezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASCIARE A MEZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lasciare a mezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lasciare a mezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lasciare a mezzoに関するニュースでの使用例

例え

«LASCIARE A MEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlasciare a mezzoの使いかたを見つけましょう。lasciare a mezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... che la signorina Luisetta non poteva più lasciare a mezzo quel film, a cui per combinazione s'era trovata a prender parte, e che del resto sarebbe stato un vero peccato, perché a giudizio di tutti in quella breve e non facile particina aveva ...
Luigi Pirandello, Giulio Ferroni, 1994
2
Vocabolario Etimologico Italiano
Il mezzo, fra: significa parte nel modo 'tra per una cosa tra per un'altra ': (vuolsi distinguere da tra, oltreI derivato da trans, p. e. tralasciare lasciare a mezzo. tra- passare passare Lt. oltre). intro, dura in qualche comp. p. e. intro-durre: divenne 1' ...
F. Zambaldi
3
Dell' historia della Compagnia di Giesu: l'Evropa
Generosa de'essere la virtù che bisogna (massimamente in_huomo di quell' apostolico zelo della Fede, e delle anime , che il Fabro) per lasciare a mezzo , rottcgli nel piu bello del crescere ,re del sruttisicare , le opere del!e'sue mani, con  ...
Daniello Bartoli, 1673
4
Istoria della Compagnia di Gesù ove si considera ...
Generosa de'effere la virtù che bisogna (massimamente in.. huomo di quell' apostolico zelo della Fede, e `delle anime , che il Fabro) per lasciare a mezzo , rottegli nel piu bello del crescere , e del fruttificare , le operedelle sue mani, con egual ...
Saverio Santagata, Pietro Staurenghi, 1755
5
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... e, prima d'andar viaconlui, pregò insistentemente Cavalena di raggiungerlo subito alla Kosmograph conla signorina Luisetta e conme. Disseche la signorina Luisetta non potevapiù lasciare a mezzo quel film, a cui per combinazione s'era ...
Luigi Pirandello, 2011
6
Il Volo di Carta: la ricerca
Ora però non ci può lasciare a mezzo. Non saremmo capaci di tornare da dove siamo venuti senza esserci tolti dalla mente il sospetto che c'è qualcosa di interessante e di assolutamente necessario che ci sfugge. Senza quel quid ci sarà ...
Cristina Lattaro, 2012
7
Storia di papa Innocenzo 3. e de' suoi contemporanei di ...
Che se noi ci faremo altresì a considerar l'indole naturale d' Innocenzo, il quale anche nelle cose in apparenza di picciol rilievo, adoperava tutta l'attività sua, tutti i modi, né mai voleva, per quanto era da lui, lasciare a mezzo nulla di quanto ...
‎1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lasciare a mezzo le operazioni d' un assedio per dover volgersi altrove, ma con pensiero di ripigliarle. • Onde si dovea credere che Maurizio per interrompere l' assedio presente, e (ito a disturbare con ogni maggior premura quest'altro. Bentiv ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Lasciare a mezzo le operazioni d'un assedio per rlcwer volgersi altrove, ma con pensiero di ripigliarle. - Onde si dovea credere che Maurizio fosse per interrompere l' assedio presente ,-e correr sùbito a disturbare con ogni maggior premura ...
‎1838
10
La Civiltà cattolica
Ma sarà questa una ragione sufficiente per lasciare a mezzo « l'impresa? » Volendo dire: « Che importa a noi degli interessi, delle 1 iatture temporali e della miseria dei popoli? Quello che c'importa è « la crociata contro l'ignoranza. » Donde ...
‎1879

参照
« EDUCALINGO. Lasciare a mezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lasciare-a-mezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z