アプリをダウンロードする
educalingo
latinizzazione

"latinizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLATINIZZAZIONEの発音

la · ti · niʒ · ʒa · zio · ne


LATINIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATINIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlatinizzazioneの定義

辞書中のラテン語の定義は、ラテン語化の行動と結果である。


LATINIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

LATINIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

latin jazz · latin lover · latinamente · latineggiante · latineggiare · latinense · latinismo · latinista · latinità · latinizzamento · latinizzare · latinizzatore · latino · latino-americano · latino-barbaro · latinorum · latinuccio · latipede · latirina · latirismo

LATINIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるlatinizzazioneの類義語と反意語

同義語

«latinizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LATINIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語latinizzazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlatinizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«latinizzazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉丁化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

latinización
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Latinization
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Latinization
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تينيزأيشن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

латинизация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

latinização
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Latinization
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

latinisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Latinization
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Latinisierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Latinization
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Latinization
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Latinization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Latin hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Latinization
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Latinization
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Latince sözcükler kullanma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

latinizzazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

latynizacji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

латинізація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

latinizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκλατινισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Latinization
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Latinization
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Latinization
5百万人のスピーカー

latinizzazioneの使用傾向

傾向

用語«LATINIZZAZIONE»の使用傾向

latinizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latinizzazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、latinizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«LATINIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlatinizzazioneの使いかたを見つけましょう。latinizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
La. latinizzazione. delle. province. come. processo. di. lunga. durata*. Premessa È appena il caso di ricordare che, più di un secolo fa, nel suo studio innovatore sui sostrati latino-volgari delle parole romanze, Gustav Gröber avanzò l'ipotesi ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
2
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
Come affermò frequentemente il Patriarca Valerga durante il suo ministerno, le condizioni politico-sociali vigenti nell'Impero Ottomano durante il XIX secolo imponevano al Vaticano la scelta responsabile di promuovere la latinizzazione degli ...
Paolo Maggiolini, 2011
3
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Bisanzio continua a considerare il clero greco uno strumento politico oltre che culturale e religioso, mentre il pontificato romano non ha ancora precisato e tradotto in termini operativi il suo programma di riforma e di latinizzazione. Le due ...
Pina Belli D'Elia, 1987
4
I rutheni negli Stati Uniti: Santa Sede e mobilità umana tra ...
Infine, notava il ponente, la latinizzazione non sarebbe stata in armonia con il principio per il quale «quicumque orientalis, extra patriarchale territorium commorans, sub administratione sit cleri latini, ritui ta- men suo permanebit adscriptus ...
Federico Marti, 2009
5
Scoprire, classificare e analizzare etnici e toponimi ...
A fronte di numerosi strumenti bibliografici attinenti la romanizzazione dell' antroponimia non esiste alcun lavoro d'insieme sulla latinizzazione della toponimia indigena. Occorre ricordare che il fenomeno della latinizzazione della toponimia ...
Paolo POCCETTI, 2014
6
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
prima del 487 a.C. • nel 487 a.C. ^^^1 nel 387 a.C. / i nel 334 a.C. prima del 300 a.C. • nel 300 a C | nel 290 a.C. | | nel 265 a.C. prima del 241 a C I Fig. 2.4c Le fasi. Fig. 2.4a Le fasi della latinizzazione Fig. 2.4b Le fasi della latinizzazione Fig.
Giovan Battista Pellegrini, 1990
7
Le dominazioni in Calabria. Analisi storico - linguistica
L'occupazione. romana. della. Calabria. ed. il. suo. processo. di. latinizzazione. La romanizzazione della Calabria assunse concreta rilevanza con l' insediamento, sul suo territorio, di colonie romane che si avvalevano di strutture militari, ...
Luigi De Rose, 2012
8
Santi eremiti italogreci: grotte e chiese rupestri in Calabria
Per limitare l'influenza dei monaci basiliani e accelerare il processo di latinizzazione in conformità agli accordi con la Santa Sede, i Normanni fondarono delle abbazie latine. Nel 1085 fu fondata a Bagnara l'abbazia di Maria Santissima dei ...
Giovanni Musolino, 2002
9
Le antiche chiese orientali: storia e letteratura
Scopo dell'assise era quello di introdurre la latinizzazione in quella Chiesa dell' India, inglobarla nella diocesi di Goa, impedire ogni contatto con i caldei, imporre la giurisdizione del Padroa- do portoghese. Durante il sinodo furono compiute ...
Paolo Siniscalco, 2005
10
Pa kua chang: i fondamenti : arte di combattimento e via ...
i fondamenti : arte di combattimento e via alla salute e alla longevità : il metodo di Lu Shui-T'ien come viene insegnato da Park Bok Nam Bok Nam Park, Dan Miller. Nota sulla latinizzazione del cinese La questione della latinizzazione del ...
Bok Nam Park, Dan Miller, 2001

用語«LATINIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlatinizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'itinerario arabo-normanno è patrimonio dell'Unesco
I normanni, durante la fase di transizione e latinizzazione, si servirono persino di alcune maestranze arabe, in particolare per i castelli la Zisa e ... «Rosalio.it, 7月 15»
2
La Sicilia, il turismo religioso e le vie francigene
... diventa vero e proprio modello culturale, avvia quel complesso fenomeno di latinizzazione che riporterà l'araba Siqilliyya tra le terre cristiane ... «Blogtaormina, 6月 15»
3
Al Premio Marchesato finalista l'opera di don Pietro Pontieri
... difficile il percorso verso la latinizzazione avviato già dalla presenza in Calabria dei Normanni, i quali, scrive Pontieri, comunque “tentavano ... «Il Cirotano, 5月 15»
4
1964 - Ferrero: il primo vasetto di Nutella
Da questo dolce connubio di nocciole e latinizzazione nasce la favolosa Nutella! 1964 - Ferrero: il primo vasetto di Nutella. 1964 – Ferrero: il ... «Buzznews portale di notizie, 4月 15»
5
Isola Capo Rizzuto e la Madonna Greca
Sicuramente l'Icona di Capo Rizzuto, come tante altre, non può dirsi posteriore in quanto i Normanni, che coltivavano la latinizzazione ... «Il Cirotano, 2月 15»
6
Antonio Gramsci, l'eretico che non perse mai la tenerezza
La Commedia è per Gramsci «il canto del cigno medievale» e, nella sua opera di latinizzazione del volgare, segna la fine della gloriosa ... «Italintermedia, 2月 15»
7
Vino: scoperto in Sardegna un archeovitigno di 3000 anni
... che la coltivazione della vite era una pratica conosciuta da quasi tutte le popolazioni protosarde, cioè prima della latinizzazione dell'isola. «Blasting News, 1月 15»
8
Il Bruzio nell'età tardo-repubblicana: Economia e società
... veniva compiendo la latinizzazione del Bruttio, in modo strano e violento, cancellando tutto un passato, svalorizzando ed annullando tutti gli ... «Il Lametino, 12月 14»
9
Liguri e Liguria dalla conquista romana al X secolo nel nuovo …
Intanto continuava la latinizzazione delle lingue liguri, che segnò con metamorfosi filologiche l'evoluzione delle parlate locali. Bisognerà ... «Sanremonews, 10月 14»
10
I cognomi come brand: Cusumano, Marchese, Francese, Scarpinato
tutti derivano da Cosmanus, latinizzazione del greco Kosmas ( = ornamento) o dall'antico Kòsmos ( = modesto, moderato) Potrebbero anche ... «SiciliaInformazioni.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Latinizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/latinizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA