アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frigidario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRIGIDARIOの発音

fri · gi · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGIDARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRIGIDARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frigidario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frigidario

Frigidario

Frigidario

フリージアリウムは古代ローマの風呂の一部であり、そこでは風呂に入ることができる。 冷蔵庫は、1つ以上の冷水タンクを備えた丸い形状、またはより多くの場合長方形である場合があります。 部屋はカリディアリウムとテピダリウムを通りました。 最適な温度を維持するために、冷凍庫は、屋外に非常に小さな開口部を有するスパの北側に一般に露出されていたので、照明を保証し、太陽熱による熱を防止するのに十分であった。 スイミングプールとは異なり、フリージダリウムは一般的に覆われていた。 必要であれば、水は雪を加えて冷たく保った。 古代から私たちに来ている最高のフリージダはローマの街にあります。小さなキャニスタの近くで、かつてはクルーズで覆われたカラカラとディオクレティアンスの浴場の複合施設です。 Il frigidario era la parte delle antiche terme romane dove potevano essere presi bagni in acqua fredda. Il frigidario poteva avere forma rotonda, o più spesso rettangolare, con uno o più vasche di acqua fredda. Nella sala si giungeva attraverso il calidario e il tepidario. Per mantenere la temperatura ottimale, i frigidari erano esposti generalmente al lato nord delle terme, con piccolissime aperture verso l'esterno, quel tanto che era sufficiente per garantire l'illuminazione e a impedire il riscaldamento attraverso il calore solare. A differenza della piscina natatoria, il frigidario era generalmente coperto. Se necessario, l'acqua era mantenuta fresca con l'aggiunta di neve. I più grandi frigidari che ci sono pervenuti dall'antichità sono entrambi nella città di Roma: nel complesso delle terme di Caracalla e in quelle di Diocleziano, coperto da una volta a crociera, in prossimità del piccolo chiostro.

イタリア語辞典でのfrigidarioの定義

辞書のフリージダリウムの定義は、ローマ風呂にあります。ローマ風呂は、風呂を浴びた環境です。 フリジダリオも冷蔵庫です。

La definizione di frigidario nel dizionario è nelle terme romane, ambiente in cui si faceva il bagno freddo. Frigidario è anche frigorifero.

イタリア語辞典で«frigidario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIGIDARIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

FRIGIDARIOのように始まるイタリア語の単語

friggere
friggibile
friggimento
friggio
friggitore
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo

FRIGIDARIOのように終わるイタリア語の単語

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

イタリア語の同義語辞典にあるfrigidarioの類義語と反意語

同義語

«frigidario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIGIDARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frigidarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrigidarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frigidario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frigidario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frigidario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frigidario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frigidario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frigidario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frigidario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frigidario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frigidario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frigidario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frigidario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frigidario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frigidario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frigidario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frigidario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frigidario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frigidario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frigidario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frigidario
70百万人のスピーカー

イタリア語

frigidario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frigidario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frigidario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frigidario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frigidario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frigidario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frigidario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frigidario
5百万人のスピーカー

frigidarioの使用傾向

傾向

用語«FRIGIDARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«frigidario»の使用頻度を示しています。
frigidarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frigidario»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIGIDARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frigidario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frigidario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frigidarioに関するニュースでの使用例

例え

«FRIGIDARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrigidarioの使いかたを見つけましょう。frigidarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
per la tiepida, il terzo per la fredda, e disposti in modo che tutta l' acqua, la quale escirà dal tiepidario trascorra nel calidario, e così dal frigidario nel tiepidario. Le testuggini degli alvei saranno riscaldate dal fornello comune. 74. Le sospensioni  ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831
2
Real Museo Borbonico volume primo [-decimosesto]: 2
L. Sezioni dello .ngliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chid'sa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 5. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4. Sedili di fabbrica dello ...
‎1825
3
Real museo Borbonico..
L. Sezioni dello spogliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chiusa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 3. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4. Sedili di fabbrica dello ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy), Antonio Niccolini, 1825
4
Real museo borbonico
L. Sezioni dello spogliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chiusa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 3. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4. Sedili di fabbrica dello ...
Naples mus. naz, 1825
5
Reale museo borbonico
Tav. L. Sezioni dello spogliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chiusa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 3. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4- Sedili di fabbrica ...
‎1825
6
Real Museo Borbonico
L. Sezioni dello spogliatoio e del frigidario del bagno degli uomini. A. Sezione per largo dello spogliatoio. A. 1. Finestra chiusa da una sola gran lastra. A. 2. Archivolto istoriato. A. 3. Luogo ove situavasi il lume. A. 4. 4. 4. Sedili di fabbrica dello ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1825
7
L'architettura di Vitruvio
per la tiepida, il terzo per la fredda, e disposti in modo che tutta l' acqua, la quale escirà dal tiepidario trascorra nel calidario, e così dal frigidario nel tiepidario. Le testuggini degli alvei saranno riscaldate dal fornello comune. A. Le sospensioni ...
Vitruvius Pollio, 1831
8
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
(5) Frigidario, non potendo significare bagno freddo, il quale sta già situato altrove in f, ed è chiamato frigida lavatio, dev'essere un luogo, come lo è, vicino alle stufe, e ai bagni caldi, ove si tratteneva la gente uscita da' medesimi per ...
Vitruvius Pollio, 1790
9
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
(5) Frigidario, non potendo significare bagno freddo, il quale sta già Situato altrove in r, ed è chiamato fligída [avaria, dev'essere un luogo, come lo è, vicino alle stufe, e ai bagni caldi, ove si tratteneva la gente uscita da' medesimi per ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
10
Real Museo di Napoli
Sezione del frigidario rotondo. ' w>>e>e 1. Finestra. a. Volta a cono del frigidario. . 5. Nicchie del frigidario. . 4. Alveo o vasca di marmo del frigidario. C. 5. Lingua di bronzo da cui docciava Pacqua nell' alveo. D. Cornice dello spogliatoio.
Ant Niccolini, 1826

用語«FRIGIDARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrigidarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le antiche terme della Daunia e dell'Apulia
... dal Tepidarium 'il tepidario' ossia l'ambiente di passaggio (usato anche come spogliatoio) tra il Frigidarium 'il frigidario' questo per i bagni ... «StatoQuotidiano.it, 3月 15»
2
Cales, riprendono le attività di pulizia e recupero
... pertanto sono stati “disboscati” i seguenti ambienti: le due stanze adibite a calidario, il pozzo, il praefurnium, l'apoditerio/frigidario. Importante ... «Interno18, 2月 15»
3
Assisi: la Biolux in un ex monastero
... differenti sale che ricreano, grazie ai resti di un originale anfiteatro, le terme romane: il Tepidario, il Calidario, il Sudatorio e il Frigidario. «Turismo.it, 6月 14»
4
Marche: nell'Abbazia di San Claudio la tomba di Carlo Magno
... a Germigny des Prés nei pressi di Orleans e alla struttura del Frigidario omaiade di Khirbat al Mafjar, presso Gerico. Tutti questi edifici hanno ... «korazym.org, 4月 14»
5
Ostia antica, mosaici abbandonati tra i rifiuti
Ostia, che è stata la prima colonia romana, ha al suo interno mosaici di grande valore: dal quadrangolare del frigidario, presente nel ... «Il Messaggero, 12月 13»
6
Amalfi finanziamento per recuperare centrale elettrica nella Valle …
d.C. ad oggi, il frigidario, la pila a magli, la turbina”. «La nostra finalità – evidenzia l'assessore al Turismo e alla Cultura Daniele Milano - è la ... «Positanonews, 4月 13»
7
Autunno di benessere: le 32 spa al top
Anche il percorso riprende quello delle terme romane, tra tepidario, calidario, sudatorio, frigidario, con immediati effetti rigeneranti e detox. «Il Sole 24 Ore, 9月 12»
8
Home Arte Villa del Casale Piazza Armerina: la villa riapre dopo i …
... è restaurato con nuova copertura non prevista da Minissi, e frigidario e palestra, restaurati e fruibili dall'esterno, se è vero che restano privi di ... «ContattoNews.it, 7月 12»
9
Vallo di Lauro, riflettori puntati sul sito archeologico di Pernosano
... d.C.) risalgono il nucleo originale dell'impianto termale (frigidario, caledario, ninfeo); alla terza fase (50/60 d.C) appartengono il “laconicum”, ... «MARIGLIANO.net, 9月 11»
10
Baia sommersa, una visita digitale
Riuscii ad ottenere, dopo mesi di prove, addirittura una planimetria del frigidario delle terme sommerse di Baia disegnandola in Basic! «Paperblog, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Frigidario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frigidario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z