アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secondario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECONDARIOの発音

se · con · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECONDARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECONDARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«secondario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsecondarioの定義

辞書の第二の定義は、それが後に続くことであり、それは時間の順番または進行の順である。 セカンダリの別の定義は、セカンダリロードの重要度の順に2番目になるということです。 現象の二次的側面、事象の二次的側面、 二次的な重要性の問題。 小説の二次的なキャラクター。 セカンダリは、後で開発された臓器でも、別のものに依存していてもよい:二次的なルーツ。

La prima definizione di secondario nel dizionario è che segue, che viene come secondo in ordine di tempo o in una progressione. Altra definizione di secondario è che viene come secondo in ordine d'importanza: strada secondaria; gli aspetti secondari di un fenomeno, di un avvenimento; problema di secondaria importanza; i personaggi secondari di un romanzo. Secondario è anche di organo che si è sviluppato successivamente o in dipendenza di un altro: radici secondarie.


イタリア語辞典で«secondario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECONDARIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

SECONDARIOのように始まるイタリア語の単語

seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito

SECONDARIOのように終わるイタリア語の単語

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

イタリア語の同義語辞典にあるsecondarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SECONDARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«secondario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
secondarioのイタリア語での同義語

イタリア語で«SECONDARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«secondario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
secondarioのイタリア語での反義語

«secondario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECONDARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secondarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecondarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secondario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

次要
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secundario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

secondary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माध्यमिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثانوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вторичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secundário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secondaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menengah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sekundär-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二次
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

secondary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ hai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரண்டாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikincil
70百万人のスピーカー

イタリア語

secondario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wtórny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вторинний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secundar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δευτερεύων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekondêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sekundär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sekundær
5百万人のスピーカー

secondarioの使用傾向

傾向

用語«SECONDARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«secondario»の使用頻度を示しています。
secondarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secondario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECONDARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secondario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secondario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、secondarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SECONDARIO»の引用

secondarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Steve Jobs
Dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. In qualche modo, essi sanno che cosa vogliamo realmente diventare. Tutto il resto è secondario.

«SECONDARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecondarioの使いかたを見つけましょう。secondarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programmi per l'insegnamento secondario: classico e tecnico ...
classico e tecnico nell'Istituto municipale Cirillo di Aversa Agostino Antonio Grubissich. fcjd^c- ili 8*. 179 PROGRAMMI PER L' INSEGNAMENTO SECONDARIO CLASSICO E TECNICO NELL'ISTITUTO MUNICIPALE.
Agostino Antonio Grubissich, 1869
2
Istruzioni e programmi per l'insegnamento secondario ...
VITTORIO. EMANUELE. II. PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE BE D'ITALIA Vista la legge organica sull'istruzione pubblica del 13 novembre 1859; il decreto del governatore dell'Emilia del 12 febbraio 1860; la legge del ...
Italia : Ministero della pubblica istruzione, 1867
3
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
In caso contrario, sarà utile che lo segnate voi stessi. Non abbiate paura di rovinare il primario: infatti, il centro geometrico giace “all'ombra” dello specchio secondario, quindi il contrassegno non influirà sulle prestazioni ottiche dello specchio.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
4
Manuale pratico di scrittura. Scrivere con Microsoft Office ...
In ogni momento è possibile aggiungere un documento secondario a un documento master già esistente. In Writer basta visualizzare il navigatore e procedere a inserire nuovi documenti secondari, come abbiamo fatto quando abbiamo creato ...
Alessandra Salvaggio
5
Il processo produttivo sanitario. Schemi e automatismi di un ...
... A •••• calcolo priorità comparazione obiettivo secondario FD1 • ••• calcolo priorità comparazione obiettivo secondario FD2 • ••• calcolo priorità comparazione obiettivo secondario FD3 •••• calcolo priorità comparazione obiettivo secondario ...
Lorenzo Rossano, 2001
6
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
Marzo Aprile Maggio QUALITA' ouauma' Massimo 760.3 Minimo 755.2 Massimo relativo 759.4 rIlllllllù 756.9 Massimo 764.4 Minimo 752.6 Massimo 760.6 Minimo 741.5 Massimo 759.9 Minimo 751.1 Massimo secondario 761.4 Minimo ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
7
Programmare in C
h e secondario.h. ll file programma. e include entrambi i file di intestazione, mentre secondario. e include solo secondario. h. Il codice di programma. e richiama funzioni contenute in secondario. e. Il modulo programma. e dipende dai due file ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
8
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
GOVERNANCE Strumento secondario di natura tecnica Strumento secondario di natura tecnica Strumento secondario di natura tecnica Strumento secondario di natura contabile NOZIONE Punti 13 e 15 P.C. n.1 Indirettamente Punto 14 P.C. n  ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
9
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
Il transessualismo secondario di Ethel Spector Person, Lionel Ovesey 1. Introduzione Ci occuperemo ora del transessualismo secondario, descrivendo le caratteristiche distintive del transessualismo omosessuale e del transessualismo tra- ...
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
7 3 3 Fattore di raffreddamento, KR E' determinato come segue: (/ è il perimetro interessato nello scambio termico; per semplicità si distinguono i casi seguenti a seconda della conformazione della CCR a) il secondario ed il primario sono ...
Redazione, 1998

用語«SECONDARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecondarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Eva” in trappola nuda e appesa a un albero: la disavventura dell …
Dettaglio non secondario: prima di appendersi si è tolta tutti gli abiti per entrare a diretto contatto con la natura. La performance doveva durare ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Paura al Tour de France: un'auto sfonda la barriera
La polizia francese parla di "un fatto secondario, un semplice rifiuto di rispettare un divieto, come ne accadono tanti ogni giorno" . "Il Tour de ... «il Giornale, 7月 15»
3
Tour de France, polizia apre il fuoco contro auto che sfonda le …
... "sarebbe esclusa l'ipotesi di un attacco terroristico" e che si sarebbe trattato di "un fatto secondario, un semplice rifiuto di rispettare un divieto, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Pompei, il governo e la propaganda
Ma forse non il «danno incalcolabile» di cui parla il ministro Dario Franceschini, che trasforma così un evento secondario in un dramma ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Paura al Tour: auto forza transenna in zona arrivo, polizia spara
Lo sottolinea la polizia francese, che parla di "un fatto secondario, un semplice rifiuto di rispettare un divieto, come ne accadono tanti ogni ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
L'autunno del premier tra sogni fiscali e papà Blair
Per fortuna c'è Draghi e insieme a lui Ignazio Visco, con vaste operazioni sul mercato secondario dei titoli pubblici e con una svalutazione (già ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Fanno la questua coi bimbi Denunciati genitori rom
Che facesse un caldo insopportabile era un dato secondario: l'importare evidentemente era spillare soldi ai bustocchi. Tuttavia in molti hanno ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
8
Ospedale di Modica, trasferimento pazienti ma solo con il personale …
MODICA. Sarà sospeso dal primo ottobre prossimo il servizio il servizio di trasporto secondario all'Ospedale Maggiore. Lo conferma una nota ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Sandro e Carla Pertini, il contributo dello storico Gandolfo inserito …
Le partigiane svolgevano il compito di staffette, che sembra un compito secondario, ma che invece era di primaria importanza, perché se ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Roma-Lido, un “percorso a ostacoli” per chi si muove in carrozzina
... l'accesso alla spiaggia dalla strada, ma l'ingresso ai disabili è consentito attraverso un portone secondario. Per tutti c'è una passerella lunga ... «Redattore Sociale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Secondario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secondario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z