アプリをダウンロードする
educalingo
laudatore

"laudatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAUDATOREの発音

lau · da · to · re


LAUDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlaudatoreの定義

辞書のラウダーの定義は、誰が賞賛するのかです。


LAUDATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

LAUDATOREのように始まるイタリア語の単語

lauda · laudabile · laudabilità · laudabilmente · laudano · laudare · laudario · laudativamente · laudativo · laudatorio · laudazione · laude · laudemio · laudese · laudevole · laudevolmente · laudista · laudistico · launea · launea nudicaule

LAUDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるlaudatoreの類義語と反意語

同義語

«laudatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAUDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laudatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaudatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laudatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

laudatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laudatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

laudatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

laudatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

laudatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

laudatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laudatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laudatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laudatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

laudatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laudatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

laudatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

laudatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laudatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

laudatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

laudatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laudatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laudatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

laudatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laudatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

laudatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laudatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

laudatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laudatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laudatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laudatore
5百万人のスピーカー

laudatoreの使用傾向

傾向

用語«LAUDATORE»の使用傾向

laudatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laudatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、laudatoreに関するニュースでの使用例

例え

«LAUDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaudatoreの使いかたを見つけましょう。laudatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. «Vcuvi'- t>jc. Mor. S. Greg. E davanti gli occhi del suo laudatore fosse abbattuto dal vizio della impazienza . Teol. Mist. Provocano Iddio a dare maggior cose al laudatore . Rim. ant. P. TV M. Rain. Aquin. Perch'io non son sì sapio laudatore, ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana: 4
1., Tamil. Rag. lib. n., Uden. Nis. 1.24., arz.Piazz. pag. 145. (Bcrg) LAUDATO. Add . Da Laudare. Lat. laudatus, probatus, celebratus. Gr. auvero'g, 80suy.aw2rsig, xareutp'npmlie'vog. Petr. cap. 8. E l' ultimo era il primo tra' laudati. LAUDATORE.
‎1828
3
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Laudatore. Questo sust. non esiste , dice N. N. — E»iste , rispondo io , e lo provo. ( Diz. di Boi. voi V, p 5o4-) Laudatore , che lauda ; esemp. e davanti gli occh del suo laudatore (Mor. S. Greg.) A dare maggior cose al laudatore (Teol. Mist.) ...
Michele Ponza, 1837
4
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
tvKw»lo:n t-»ofc Laudatore. Questo sust. non esiste , dice. N. N. — >- Esiste , rispondo io , e lo provo. ( Diz. di Boi. vpJt jjfij^. hfig 5o40 Laudatore , che lauda ; esemp. e davanti gli occhi del suo laudatore (Mor. S. Greg.) A dare maggior «ose al ...
Michele Ponza, 1837
5
La Giapigia e varii opuscoli di Antonio de Ferariis detto il ...
Seneca el morale, quello severo stoico , insettalor de li vicii e laudatore de la frugalità e de la povertà intra tante ricchezze , laudatore de la inopia intra tanta copia, laudatore de la morte intra tanta sanità, anzi fastidio de vivere; di chi se può ...
Antonio de Ferrari, 1868
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Torna: non vi. de il vifo,che laudato Sarà . uanti gli occhj del fuo laudatore folle abbattuto dal vizio della impazienza-Teologrmill. Proiioca no Iddio a dare magior cofe al laudatore- Rimant. P.N.Percl1 io non fon li {apio laudatore , Ch'io fapeflì, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S. Greg. £ davanti gli occhj del luo laudatore, fofle ab- battuto dal vizio della impazienza . Teolog. Mili. Provocano Iddio a dare maggior coíe al laudatore Rim. Ant. P. N. Perch' io non fon «ifapio laudatore, Ch'io íapeffi,.ec. AVDAziONE. Laude.
‎1691
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... tanti grandi in armi e nei gabinetti, sino ad essere uno de' primi Capitani, e de' primi Governanti dell' età sua; ma io ben mi ricordo di esser qui laudatore, è vero, ma Prete laudatore nella casa di Dio, e vi ripeto le parole onde diedi principio, ...
‎1850
9
Jacobi Facciolati Orationes et alia ad dicendi artem pertinentia
44x rogatione exanimavit, percunctarus , quis Hercu. lem reprehendiífet, ut opus efl'ec laudatore . Habebant enim Herculem Lacedæmonii .in Deorum numero, eumque omnes in primis colebant¡ Ecce me vobis, Auditores,.eo consilio , ut ...
Jacopo Facciolati, 1744
10
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
... sic _ dcgnosanücjziz] amicis ] da gli Dertsòr vero p1”; laudatore mouetur . della 10;- amici_ occhiamícheuo- Rega' dicimtur nzultis vrgere culullis, tia , cosi dei fiuli : non che sieno amici , ma E: tarquere mero , quem perfpex-ffisì- laborant, .
Horace, 1669

用語«LAUDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaudatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Né si può dimenticare che Oscar Luigi Scalfaro, sempre mostratosi appassionato laudatore e sostenitore della Costituzione repubblicana, nel ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Falce e martello, il Vaticano contestualizza perfino Cristo in croce
... cattolica e apostolica chiesa di Roma, parrebbe un sunto di qualche articolessa di Gianni Minà, laudatore sommo delle glorie del comunismo ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Bruno Pizzul laureato comunicatore honoris causa, tutte le foto della …
Il laudatore ha sottolineato come «non si può non ricordare con ammirazione la lezione di rispetto della verità sportiva e delle personalità dei ... «Liveunict | Magazine sull'Università di Catania, 5月 15»
4
Solo applausi agli "Scilipoti" de sinistra? di Pietro Mancini
... ex rutelliana, don Pietro Ichino, l'esperto recordman dei salti della quaglia, Andrea Romano, ex dalemiano, laudatore di nonno Bossi, poi con ... «Affaritaliani.it, 2月 15»
5
Che succede alla commedia italiana?
Non vorrei passare per "laudatore dei tempi antichi" ma noi purtroppo, oggi, abbiamo soltanto Virzì. Non vorrei passare. Globalist Syndication ... «Italintermedia, 10月 14»
6
E la stampa amica corre a rivalutare il romanziere Dario
Originale il punto di vista di Adriano Sofri, già laudatore incondizionato di Veltroni (che arrivò a paragonare a Giacomo Leopardi). «il Giornale, 2月 14»
7
La chiesa come Malebolge, il secolo come paradiso di libertà
Non è un laudatore banale e nel suo “Quel che resta di Dio”, appena pubblicato da Einaudi, si dice preoccupato di nuovi equivoci papisti, ... «Il Foglio, 11月 13»
8
Non è mica male un vescovo descamisado vestito di bianco
... discutere le credenziali di credente (io che non lo sono): lo storico a me laico ma laudatore della tradizione cattolica stava sulle palle, un po', ... «Il Foglio, 3月 13»
9
Senza remole
Sono da anni un apprezzatore e laudatore* di Lessico e Nuvole, la rubrica settimanale che tiene Stefano Bartezzaghi su Il Venerdì di ... «L'Espresso, 11月 11»
10
L'altro Dante, profeta di se stesso
Nella Vita nova, quando accenna alla morte di Beatrice, afferma che se l'avesse raccontata sarebbe diventato "laudatore" di se medesimo. «Corriere della Sera, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Laudatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laudatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA