アプリをダウンロードする
educalingo
lavamano

"lavamano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAVAMANOの発音

la · va · ma · no


LAVAMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVAMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlavamanoの定義

辞書の洗濯手の定義は、トイレ、清潔な水のための瓶、汚れたもののための桶からなる手や顔を洗うために配管なしで家で一度使用されたサービスであり、 木材または鉄。


LAVAMANOと韻を踏むイタリア語の単語

a mano · appoggiamano · asciugamano · atamano · attaccamano · baciamano · bonamano · buonamano · guardamano · mano · pallamano · paramano · passamano · poggiamano · portasciugamano · salvamano · sciamano · sopramano · teramano · toccamano

LAVAMANOのように始まるイタリア語の単語

lavadita · lavafrutta · lavaggiatore · lavaggino · lavaggio · lavaggista · lavagna · lavaindossa · lavalliere · lavamacchine · lavamento · lavamoquette · lavanda · lavanda dell´Egitto · lavanda dentata · lavanda latifolia · lavanda selvatica · lavanda vera · lavandaia · lavandaio

LAVAMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano · caimano · chiavi in mano · contromano · corrimano · dare una mano · essere umano · farci la mano · firmano · genere umano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · romano · sottomano · talismano · umano

イタリア語の同義語辞典にあるlavamanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVAMANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavamano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lavamano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVAMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavamanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavamanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavamano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

盥洗台
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lavabo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

washstand
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुंह धोने की मेज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умывальник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lavatório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

washstand
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

toilette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

singki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

washstand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

洗面台
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세면대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

washstand
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứng rửa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

washstand
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

washstand
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lavabo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lavamano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umywalnia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

умивальник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spălător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλυντήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wastafel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvättställ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

servant
5百万人のスピーカー

lavamanoの使用傾向

傾向

用語«LAVAMANO»の使用傾向

lavamanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavamano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lavamanoに関するニュースでの使用例

例え

«LAVAMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavamanoの使いかたを見つけましょう。lavamanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivum Historiae Pontificiae
Un lavamano in ferro con bacile e brocchetta rotta. Un lavamano in ferro. Parafuoco di legno dorato con balaustro in parte intagliato e coperto di damasco in seta cremisi. Piccola concolle di noce a due balaustri e lastra sopra di alabastro ...
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Nell'antico Chiostro dietro il Referatorio evvi un singolarissimo e meraviglioso lavamano d'una sola pietra bianpa, tagliato in rotondo , di undici pie. di e otto dita di diametro, posto sotto una volta sostenuta da sedici quasi tutte di marmo . stata  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
3
San Lorenzo, 393-1993, l'architettura: le vicende della fabbrica
I documenti d'archivio testimoniano l'esistenza del lavamano a partire dal l4727, ma non ci forniscono notizie sugli artefici. Al riguardo la fonte più antica rimane dunque l'Albertini8 che nel l5l0 aveva indicato il "lavatorio" come opera di ...
Gabriele Morolli, Pietro Ruschi, 1993
4
Villa Lante a Bagnaia
Un lavamano o trepiede. Un fenestrino con l'jmpan- nata di tela. 2. Seconda cammera numero 5 letti di banchi e tavole con pagliaccio, matarazzo, capezzale e coperta. Una sedia vecchia. Una tavola di castagno con trespidi. Un mezzanino  ...
Sabine Frommel, 2005
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
LAVAGNA, sust. femm. Pietra tenera e di color turchino, in lastre, sopra di cui si disegna, e si adopera a diversi altri usi. Lavagna. LAVAMANO, sust. masch. Arnesedapo- sarvi sopra la catinella, per lavarsi le mani. Lavamane, Lavamani. Malm.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Nuova guida de'forestieri, e dell'istoria di Napoli ...
A man delira di detto atrio, per cui fi entra ne' tefo'i , vi è una flanzina per Lavamano de' Preti fecolari , ove vi è un Crilio - ad ago di un Francete , che fupera il pennello i Rimpetto a detto lavamano Ci entra nel teforo vecchio, che veramente è ...
Pompeo Sarnelli, 1782
7
La vera guida de' forestieri curiosi di vedere, e ...
A man destra di detto atrio, per cui si entra ne' tesori, vi è una stanzjna per Lavamano de' Preti secolari , ove vi è un Christo ad ago d'un Francese, che supera il pennello. Rimpetto à detto Lavamano fi entra nel tesoro vecchio, che veramente, ...
Pompeo Sarnelli (bp. of Bisceglie.), 1752
8
Le redini bianche
Facevano le proprie cose muovendosi tra il lavamano e una valigetta che giaceva aperta su uno dei due letti (e Ilda portava di continuo le mani alle grandi trecce nere raccolte sul capo, togliendovi qualche forcina che posava sul marmo del ...
Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1967
9
Re Mida ha le orecchie d'asino
Poi, dopo averla usata, si svuotava il lavamano, sistemato su un supporto inclinabile, nel secchio sottostante. Quando il secchio dell'acqua sporca era pieno, si portava nel gabinetto, un microscopico casotto in fondo al cortile, perché ci fosse ...
Bianca Pitzorno, 2012
10
Autenticità e progetto
Gli altri due rispondono nel lavamano ed hanno le porticelle nelli nicchioni sudetti. In uno di essi vi è il pozzo con la tromba per le fontane, come pari- menti si è detto; ed inoltre vi pende la corda con la quale si suona la campana quando è ora ...
Marta Lonzi, 2006

用語«LAVAMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavamanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travi logorate e cemento sfaldato a vista
Oltre all'assenza dei lavamano nei bagni del piano terra. In ogni caso, dal 12 al 14 giugno, nel teatro si è svolto lo spettacolo Comme un ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
2
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
SPECCHIO: anche lo specchio applicato in corrispondenza del lavamano è una realizzazione fai-da-te. La cornice infatti è formata da profili ... «Cose di Casa, 7月 15»
3
Quel pomeriggio del 1939
Lavai la faccia nella bacinella di un lavamano di ferro che da sempre qualcuno aveva piazzato in un angolo della mia camera. Cominciai a ... «RagusaNews, 6月 15»
4
Sebach punta su sull'attenzione all'ambiente e sul rispetto per i …
Aquastand è il lavamano portatile esterno, caratterizzato da praticità, facilità di impiego e di montaggio, ottimale per l'utilizzo dove non è ... «gonews, 10月 14»
5
Sagrestia di Sant'Agnese in Agone
Il nartece, con la nicchia per il lavamano in marmo realizzato dae Andrea Baratta è collegato alla navata da un grande arcone. L'aula è un vano ottagonale, con ... «Arte.it, 11月 11»
6
Suggestione e colore nell'arredamento
Fanno da spalla a questi elementi gli altri prodotti della collezione come i pratici lavamano Ciuci, con finitura mattstone o acciaio inox laccato goffrato (colori: ... «Lavorincasa.it, 11月 11»
7
Degrado alla piscina Paganelli il Pdl presenta un dossier
Vedere delle grondaie messe a raccogliere l'acqua piovana che filtra dalle coperture o dei lavamano nei bagni sorretti da carrelli della spesa ... «La Repubblica, 2月 11»
8
Mansarda in bianco e rosso
Anche nel bagno dell'ambiente giorno, un forte tocco di personalità è dato dal lavamano Trendy di Regia, in cristallo rosso. La cucina è piccola ... «DesignerBlog, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Lavamano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavamano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA