アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavasecco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAVASECCOの発音

la · va · sec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVASECCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVASECCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lavasecco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlavaseccoの定義

辞書のドライクリーナーの最初の定義は、衣類、カーペット、シムを洗濯する機械を使用する洗濯物です。 乾燥する。 ドライクリーニングの別の定義は、ドライクリーニングマシンです。 ドライクリーニング機もlです。

La prima definizione di lavasecco nel dizionario è lavanderia che impiega macchine per lavare indumenti, tappeti e sim. a secco. Altra definizione di lavasecco è macchina per lavare a secco. Lavasecco è anche macchina l.


イタリア語辞典で«lavasecco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVASECCOと韻を踏むイタリア語の単語


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
far secco
far secco
fare secco
fare secco
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lecco
lec·co
pane secco
pane secco
prosecco
pro·sec·co
rendere secco
rendere secco
riecco
riec·co
risecco
ri·sec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

LAVASECCOのように始まるイタリア語の単語

lavare
lavare il capo
lavare il capo a
lavarello
lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavastoviglie
lavata
lavata di capo
lavatergifari
lavatesta
lavativo
lavato
lavatoio
lavatore
lavatrice

LAVASECCOのように終わるイタリア語の単語

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
grande becco
lanzichenecco
mettere il becco
pappalecco
princisbecco
ricco
rimbecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
sciabecco
scirocco
scornabecco
un sacco

イタリア語の同義語辞典にあるlavaseccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVASECCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavasecco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lavaseccoのイタリア語での同義語

«lavasecco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVASECCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavaseccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavaseccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavasecco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

清洁的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

limpieza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dry cleaner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنظيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очищающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

limpeza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কারের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nettoyage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cleaning
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reinigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリーニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cleaning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Làm sạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளீனிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

lavasecco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czyszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очищающий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curățenie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθάρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rengöring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rengjøring
5百万人のスピーカー

lavaseccoの使用傾向

傾向

用語«LAVASECCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«lavasecco»の使用頻度を示しています。
lavaseccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavasecco»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVASECCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavasecco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavasecco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lavaseccoに関するニュースでの使用例

例え

«LAVASECCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavaseccoの使いかたを見つけましょう。lavaseccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlino
Lavasecco. e. sartorìa. Le buone lavanderie sono rare. Molti stilisti offrono servizi di sartoria o di messa a misura, compresi nel prezzo o con un piccolo supplemento. Per far riparare una cerniera o uno strappo, di solito i negozi richiedono 24 ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2005
2
Fuck me mon amour
«Intervisto quella del lavasecco». «Ah».«Ah». Mi incazzo. «Sai solo dire “Ah”?» Mi incazzo. «Sai solo dire “Ah”?» Si incazza anche lui. «E tu hai qualcos'altro da dire?» Si incazza anche lui. «E tu hai qualcos'altro da dire?» Lo guardo.
Grazia Verasani, 2001
3
Asylumisland: accoglienza ed inserimento socio-economico di ...
Distribuzioni" Ingrosso distribuzioni 1 Rifugiato Concluso "Lavasecco il Pinguino" Lavanderia e smacchiatoria 1 Richiedente Asilo Concluso "Morgante s.r.l." Azienda vinicola 1 Rifugiato Concluso "Vivai Cariisi" Floricoltura 1 Richiedente Asilo ...
Ada Cavazzani, 2005
4
Meglio vedove che male accompagnate
Vincenza. Lavasecco. e. single. Un giorno di mille anni fa, mio marito se n'è andato di casa, apparentemente senza motivo. Per mille anni ho sofferto come una bestia. Ho sofferto nello stesso modo in cui soffrono molti di quelli che vengono ...
Carla Signoris, 2012
5
New York
Gli ospiti dell'albergo possono girare liberamente per gli altri sei piani del club ed esplorare la piscina in terrazza, il ristorante, i vari bar, la biblioteca e il centro termale. Servizi dell'hotel maggiordomo, videoteca, noleggio cellulari, lavasecco  ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005
6
La mia vita su un piatto
Devo, devo, devo ricordarmi di portarlo al lavasecco-in-due-ore subito dopo colazione. A proposito, i bambini hanno per l'appunto lasciato un paio di muffin mezzo sbocconcellati. . . Sono le sette e mezza di sera. I bambini si stanno facendo ...
India Knight, 2003
7
Il prossimo sarai tu
Trova un lavoro regolare come carpentiere e passa le notti alla pressa stiratrice di un lavasecco. Un vero purgatorio. Lui e Shep finiscono per allontanarsi, come spinti alla deriva da correnti sottomarine. È un fenomeno naturale, graduale.
Gregg Hurwitz, 2012
8
Il sarto di Panama
"Sono i lavasecco con prodotti chimici che rovinano gli abiti, lo dico sempre. Quando il sudore e la sporcizia impregnano il tessuto, come succede se si indossa troppo, poi bisogna portarlo dal lavasecco e quello è l'inizio della fine. Un abito di ...
John Le Carré, 1997
9
L'amore è un bar sempre aperto
Sono un Nilde è la proprietaria del Lavasecco qui a fianco. Sono un po' confusa. «Come?», domando. po' confusa. «Come?», domando. «Oh, non stare ad ascoltarlo», esclama Emi, scuotendo la «Oh, non stare ad ascoltarlo», esclama Emi, ...
Grazia Verasani, 1999
10
Italiani si diventa
Tralenonmolte persone che, nelle due nottidella traversata, hanno sempre camminato con le proprie gambe, c'erano un rappresentante biellese di lavasecco, accasato con una finlandese; due ragazze di Joensuu,cui non sarebbe dispiaciuto ...
Beppe Severgnini, 2010

用語«LAVASECCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavaseccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le attività commerciali della Versilia a sostegno dei Poveri Vecchi
... Campioni 4 Viareggio, Lavanderia Lavasecco Express – via Mazzini 281 Viareggio e Ditta Giovanni Bertacca – via Cairoli 115 Viareggio. «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
Teleferie Brescia, ecco come partecipare
... gommista, autoricambi, motoricambi, carburanti, ottico, tecnico ortopedico e audioprotesico, lavasecco, edicole, riparatori di elettrodomestici, ... «Qui Brescia, 7月 15»
3
Pensioni, i cinque punti di Boeri/Non si va in pensione, ma si prende …
A proposito, quella signora che conosco, che ha una Lavasecco ed ha delle idee molto migliori, visto che in questo periodo ha pochissimo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Il lavoro "più caldo" dell'estate. È il tuo?
Non va meglio per Alessandro Cotardo, costretto a stirar camice nel retro del suo “Lavasecco Giada” di via Veratti. «Stiro al mattino presto», ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Certilogo: andare oltre la brand protection
... finale e il brand, e generarà informazioni, sia che vada su eBay o in un negozio fisizo, sia che vada in un lavasecco o che resti nell'armadio. «Business Community, 7月 15»
6
Calcio a 7, Latina&Sabaudia Città di Mare si conferma campione d …
... Parrucchiera Fatima, Lavasecco Cattacin, Caffetteria Eramo, Solarium La Playa, Studio Legale Tari, Bar Harry's, Bdf, Forza Latina Il Giornale, ... «H24notizie.com, 6月 15»
7
Calcio a 7, la Latina&Sabaudia Città di Mare a Riccione per …
... Parrucchiera Fatima, Lavasecco Cattacin, Caffetteria Eramo, Solarium La Playa, Studio Legale Tari, Bar Harry's, Bdf, Forza Latina Il Giornale, ... «H24notizie.com, 6月 15»
8
Lavare i maglioni senza infeltrirli: rimedi fai da te
Inoltre, per capi particolarmente pregiati, non si sottovaluti la pulizia da negozi e lavasecco specializzati o, in alternativa, detergenti specifici. «GreenStyle, 6月 15»
9
Confartigianato, corsi aggiornamento pulitintolavanderie
... per le macchine lavasecco a ciclo chiuso, Fgas per la refrigerazione delle macchine lavasecco, Rifiuti (sistri, conai, registro/formulario/mud) e ... «picenotime, 4月 15»
10
La badante nel carrello: gli Iper si allargano ai servizi alla persona
(ansa) BOLOGNA - La badante, la babysitter e gli operatori sociosanitari nel carrello della spesa, assieme a latte, farina e lavasecco. «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lavasecco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavasecco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z