アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAVATAの発音

la · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lavata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlavataの定義

辞書における洗濯の定義は、洗濯の動作および結果である。

La definizione di lavata nel dizionario è azione e risultato del lavare.


イタリア語辞典で«lavata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVATAと韻を踏むイタリア語の単語


allevata
al·le·va·ta
architravata
ar·chi·tra·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
classe elevata
classe elevata
corvata
cor·va·ta
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
nevata
ne·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

LAVATAのように始まるイタリア語の単語

lavare il capo a
lavarello
lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavasecco
lavastoviglie
lavata di capo
lavatergifari
lavatesta
lavativo
lavato
lavatoio
lavatore
lavatrice
lavatura
lavatura di piatti

LAVATAのように終わるイタリア語の単語

adonide curvata
balsamina coltivata
buglossa ovata
carota coltivata
coda di topo ovata
codolina ovata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

イタリア語の同義語辞典にあるlavataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lavataのイタリア語での同義語

«lavata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lavado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wash
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غسل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мыть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lavagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধোয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencuci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wäsche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウォッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빨래
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wisuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वॉश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkama
70百万人のスピーカー

イタリア語

lavata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pranie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spălare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wash
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvätta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vask
5百万人のスピーカー

lavataの使用傾向

傾向

用語«LAVATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«lavata»の使用頻度を示しています。
lavataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavata»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lavataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAVATA»の引用

lavataという言葉で有名な引用文や文章
1
Franklin P. Jones
Il matrimonio è il metodo più costoso per avere la biancheria lavata gratis.

«LAVATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavataの使いかたを見つけましょう。lavataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
Descrizione Quantità Interessati e ricevitori Stima Lana lavata sc. 7 Lana lavata sc. 60 Lana lavata sc. 4 Lana lavata sc. 6 Lana lavata sc. 40 Lana lavata sc. 9 Lana lavata sc. 8 Lana lavata sc. 13 Seme di seta on. 500 Seme di seta on.
Saverio Di Bella, 2001
2
Corso di lingua italiana per stranieri
... lavati Essi se li sono lavati Femminile singolare Femminile plurale Io mi lavo Tu ti lavi Egli si lava Noi ci laviamo Voi vi lavate Essi si lavano Io me la sono lavata Tu te la sei lavata Egli se la è lavata Noi ce la siamo lavata Voi ve la siete lavata ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
3
Scuola d'aritmetica pratica
Se con lire q6 sfaldi 13 , e denari 4 fi compra libre 83 , e oncie 4 di lana ; con lire i 1 6 quanta fe ne comprerà ? Moltiplicando, e partendo, ne verranno le libre 100. 1 Regola del tre dirit. per trovare il calo della lana non lavata. lib. 1 lib. 2 100 lib ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
4
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Sono detti anche "a crosta lavata", perché questa operazione tecnologica favorisce l'insediamento della microflora batterica alofila (cioè, alla lettera, " amante del sale") dall'aspetto cremoso e patinato. Tutti sono più o meno caratterizzati da un ...
Giorgio Ottogalli, 2001
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Paternaie, sgridaia, sproloquio, lavata di capo , non sono nel vocabolario: ma l' uso gli ha accettati , perchè conformi alle buone regole dell'analogia. invece di lavata di capo, la Crusca ha laoacapo, che cosi dicevasi anticamente (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lavabo (T. eccl.) , Lavabo (Specie di catinella). — Lavada, Lavata. « Dagh óna lavada a quii tavói de la cusinna »: « Dagli una buona lavata a quelle tavole della cucina ». (Pr.) Ogni lavada l' è óna strasciada : Ogni lavatura è logorio. (Fig. ) ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Diversi articoli riguardanti la pratica del commercio in ...
Rovescia da egli proposto a c. 100. in questi termini. E S E M P I 0 Ill; Un Mercante fa lavare Libbre 690. di Lana, che gli costa Lire 560.' 'e trova che lavata gli è tornata Libbre 640. Si 'domanda quanto dpr!! gonsidcrarla Goal lavata, e nette.
‎1782
8
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
I.“ Sabbia bianca lavata con acido muriatico ed acqua 25 ; mii1io ottimo 5o; potassa bianca calcinato di prima qualità 7; nitro'cristallizzato 8. ' a.' Sabbia idem. 25; minio 60; potassa calcinata 4 ; bm race deaquiiicato 6 ,- arsenico bianco 0,25' , ...
Filippo Càssola, 1831
9
Portata dei Bastimenti arrivati nel Porto Franco di Venezia
Y racc. al sig. Mich. Guracucchi con 6 col. cera, 2 bal. seta, 110 bal). lana grossa lavata di Scutari, 8 bal. dettaagnellina di Dibra, i4 bal. detta lavata di Scutari, 25 bal. d_etta detta di Novi~Bazzar per Giac. Tarma, 4 bal. detta calcina di Scopia, ...
‎1838
10
Raccolta delle leggi e atti, decreti, e proclami pubblicati ...
Lana succida di Barberia , sia Gainelliae Smirne , Costantinopoli , Lesca Trasquille , ed Isole Legno Serpentino Detta di detti Luoghi lavata Lucchetti, Lesine , e Te- Detta di Levante lavata- aaglie Detta pelata con calcina per ogni cantaro , e ...
Genoa (Republic)., 1803

用語«LAVATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vende marijuana a un ragazzino di 15 anni
Uno è stato denunciato, l'altro è stato segnalato in Prefettura come assuntore. Ma tutti e due hanno avuto una bella “lavata di capo” dai genitori ... «La Provincia di Como, 7月 15»
2
Caldo: 8 regole per prevenire danni all'auto
... dunque meglio andare più spesso all'autolavaggio, oppure se si ha spazio si può optare per una bella lavata fai-da-te, meglio ancora verso ... «Automoto.it, 7月 15»
3
Sobrietà e qualità, quei due concetti che ci ha insegnato il portafogli …
... come i cibi pronti e confezionati e (cosa che farebbe inorridire le nostre nonne) l' insalata già lavata. Nei primi anni Duemila si contavano 86 ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Reda 1865 lanificio: 150 anni di storia, maestria unica e insuperabile
... che si respira all'interno delle fabbriche è lavata e riqualificata almeno 70 volte al giorno per diventare perfino più pulita di quella esterna. «Deluxeblog, 7月 15»
5
Sanremo: sporcizia in città, lettrice "Questo livello non può più …
Com'è possibile che nel 2015, una via Matteotti non venga lavata tutti i giorni, è veramente mortificante per chi ci lavora e chi la vive come ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Dieta della Frutta: caratteristiche e controindicazioni
... da evitare additivi indesiderati -, ben lavata, e mangiarla con tutta la buccia, fatta eccezione ovviamente alle varietà che non lo consentono. «Leonardo.it, 7月 15»
7
Gravidanza in Estate, Consigli Utili da Seguire
In hotel non si può avere la certezza che la frutta venga sempre lavata con attenzione, per questo motivo è meglio consumare solo quella che ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
8
Casa pigliatutto nella spesa degli italiani
... con l'affermazione dei cibi pronti e confezionati, dal tortellino, antesignano della nuova tendenza, fino al cibo etnico e all'insalata già lavata». «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Morto Ghiggia, l'uomo che ammutolì il Maracanà
L'onta del Brasile umiliato in casa va lavata con una stupida violenza. Ghiggia torna a Montevideo con l'onore di aver deciso il Mondiale e un ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
Politica&Giudiziaria, lo "Sceriffo Arnone" scrive ai parlamentari …
Questo sarà oggetto del “pubblico cazziatone” già comunicato alla Questura ove la lavata di capo a Fonzo avrà per oggetto anche il disastro ... «Iene Sicule, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lavata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z