アプリをダウンロードする
educalingo
lavoratore dipendente

"lavoratore dipendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAVORATORE DIPENDENTEの発音

lavoratore dipendente


LAVORATORE DIPENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVORATORE DIPENDENTEはどんな意味ですか?

従業員

非正規従業員とも呼ばれる従業員は、雇用主が継続的に雇用主に仕事を提供し、金銭的報酬と引き換えに、継続性の保証と部分的年金カバーの仕事関係を示します。

LAVORATORE DIPENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

LAVORATORE DIPENDENTEのように始まるイタリア語の単語

lavorabile · lavorabilità · lavoracchiare · lavoraccio · lavorante · lavorare · lavorare in · lavorare per · lavorare sodo · lavorare su · lavorata · lavorativo · lavorato · lavoratore · lavoratore autonomo · lavoratori · lavoratorio · lavoratura · lavorazione · lavoretto

LAVORATORE DIPENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるlavoratore dipendenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVORATORE DIPENDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavoratore dipendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lavoratore dipendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVORATORE DIPENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavoratore dipendenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavoratore dipendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavoratore dipendente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

雇员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empleado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

employee
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्मचारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотрудник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empregado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্মচারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

employé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitarbeiter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

従業員
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종업원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pegawe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công nhân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lavoratore dipendente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pracownik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Працівник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angajat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werknemer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anställd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ansatt
5百万人のスピーカー

lavoratore dipendenteの使用傾向

傾向

用語«LAVORATORE DIPENDENTE»の使用傾向

lavoratore dipendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavoratore dipendente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lavoratore dipendenteに関するニュースでの使用例

例え

«LAVORATORE DIPENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavoratore dipendenteの使いかたを見つけましょう。lavoratore dipendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
11 COMPATIBILITÀ TRA LE QUALIFICHE DI AMMINISTRATORE E DI LAVORATORE DIPENDENTE DELLA SOCIETÀ Può dirsi ormai consolidato, in dottrina e in giurisprudenza, l'orientamento che afferma la compatibilità tra la qualifica di ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
2
Il procacciatore d'affari
Procacciatore lavoratore dipendente Nel registro degli affari occorre indicare, ai sensi dell'art. 219 del R.D. n. 635/1940, i seguenti elementi: — nome, cognome e indirizzo del cliente; — data e natura dell'operazione; — compenso pattuito, ...
Daniele Balducci, 2006
3
Busta paga. Con cedolini compilati
INDENNITÀ IN CASO DI MORTE In caso di decesso del lavoratore dipendente, il codice civile prevede che i beneficiari del trattamento di fine rapporto e dell' indennità sostitutiva del preavviso siano il coniuge, i figli, i parenti entro il terzo grado ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
4
Lavoro dipendente e previdenza complementare
Il finanziamento delle prestazioni previdenziali e assistenziali è realizzato mediante l'imposizione,in percentuale,di specifici contributi sulla retribuzione corrisposta al lavoratore dipendente. Il datore di lavoro ha, in via esclusiva, l' obbligo di ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
5
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Il meccanismo si basa sul duplice rapporto tra il soggetto che eroga il reddito ( datore di lavoro) e colui che lo riceve (lavoratore/ dipendente); il sistema tributario, in tali casi, ha previsto che, all'atto del pagamento del reddito spettante al ...
‎2009
6
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, lavoratore dipendente formalmente dall'impresa Alfa, in realtà lavora solo per l'impresa Beta. La materia dell'interposizione nel rapporto di lavoro ultimamente ha registrato un picco di interesse, dal momento che le recenti norme ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
7
Le imposte sui redditi nel testo unico
Così lavoratore dipendente non sarà per definizione un soggetto attivo di iniziativa economica. Lavoratore dipendente è, invece, il soggetto la cui attività è caratterizzata dall'assenza della preordinazione di mezzi. La dipendenza tradotta nelle ...
Maurizio Leo, 2010
8
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
77 riguardo alla necessità di porre gli amministratori nella condizione di svolgere al meglio il loro mandato, subordina all'acquisizione del consenso espresso dell' amministratore che sia anche lavoratore dipendente, pubblico o privato, ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
9
Congedo e permessi a sostegno della maternità e della ...
Madre lavoratrice libera professionista e padre lavoratore autonomo, libero professionista o disoccupato .................. Madre lavoratrice dipendente gravemente inferma o deceduta e padre lavoratore dipendente .
Fernando Sacco, 2012
10
Diritto industriale e diritto della concorrenza
CAPITOLO XXI Le invenzioni del lavoratore dipendente eicontrattidiricerca SOMMARIO: 1. Le invenzioni del lavoratore dipendente nella disciplina del Codice. 1.1. Premesse. 1.2. Le invenzioni di servizio. 1.3. Le invenzioni d' azienda. 1.4.

用語«LAVORATORE DIPENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavoratore dipendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jobs act, licenziamenti: vecchi e nuovi assunti, costi a confronto
... del lavoratore dipendente. E' fissato un limite generale minimo di tre anni che costituisce quindi il presupposto indispensabile perché la tutela possa operare. «IPSOA Editore, 3月 15»
2
Partita IVA 2015, nuovo regime forfettario: aliquote, limiti di età e …
... anche a mantenere un lavoro dipendente o percepiscono già una pensione. ... in passato, sia come lavoratore autonomo che come lavoratore dipendente. «ForexInfo.it, 12月 14»
3
Dipendente a Partita IVA: ecco quando è possibile
Lavoro da dipendente e Partita IVA: i casi in cui i due redditi possono coesistere, ... in caso di lavoratore dipendente a tempo indeterminato full time (ovvero con ... «PMI.it, 11月 14»
4
CGIA: un lavoratore dipendente su tre si ammala il lunedì
Mediamente, ciascun lavoratore dipendente italiano si è ammalato 2,23 volte ed è rimasto a casa 17,71 giorni: complessivamente sono stati quasi 106 milioni i ... «Lettera35, 10月 14»
5
GLI EFFETTI DELLA DITTATURA DELLA TROIKA IN GRECIA: UN …
ATENE - In Grecia circa un lavoratore dipendente su tre guadagna poco piu' di 300 euro al mese al netto delle imposte (440 euro lordi). Lo riferisce oggi il ... «Il Nord.it, 9月 14»
6
Diritto del padre lavoratore a fruire dei riposi giornalieri durante il …
Si discute invece, ancora, sulla legittimità dell' estensione del beneficio al padre lavoratore dipendente, qualora la madre versi nella condizione di casalinga. «Studio Cataldi, 9月 14»
7
Stipendi, Cgil: "Quello medio è 1.327 euro, 7 milioni di italiani sotto i …
I top manager prendono in anno quanto un dipendente in tre vite – Per un dipendente 225 anni Per un lavoratore dipendente ci vogliono in media 225 anni, ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
8
Assegni familiari: a chi spettano e così via
1. i lavoratori dipendenti (italiani, dell'Unione Europea e stranieri, dipendenti ... Il lavoratore dipendente dovrà richiedere l'assegno al proprio datore di lavoro. «Studio Cataldi, 7月 14»
9
Bonus di 80 euro: tutte le domande FAQ e le risposte ai quesiti
66 del 24 aprile 2014 che ha introdotto il credito Irpef o bonus di 80 euro di Renzi è però condizionato alla presenza in capo al lavoratore dipendente e/o ... «Job Fanpage, 4月 14»
10
Lavoratore in ferie si rende irreperibile? Licenziamento illegittimo
Un'amministrazione locale aveva inviato alcuni ordini di servizio presso il domicilio del lavoratore dipendente che, in qual momento, si trovava in altra località ... «Altalex, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lavoratore dipendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavoratore-dipendente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA