アプリをダウンロードする
educalingo
lenezza

"lenezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLENEZZAの発音

le · nez · za


LENEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLENEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlenezzaの定義

辞書の寛容さの定義は寛容である。


LENEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adornezza · altezza · bellezza · brunezza · camera di sicurezza · finezza · giovanezza · giovinezza · larghezza · lunghezza · mezza · orfanezza · pianezza · pienezza · pregnezza · ripienezza · sicurezza · soprappienezza · stranezza · vanezza

LENEZZAのように始まるイタリア語の単語

lena · lenci · lendine · lendinoso · lene · lenemente · leneo · lenificare · lenimento · leniniano · leninismo · leninista · leninistico · lenire · lenità · lenitivo · lenizione · leno · lenocinio · lenone

LENEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza · certezza · chiarezza · compattezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · esattezza · fortezza · grandezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるlenezzaの類義語と反意語

同義語

«lenezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LENEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lenezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlenezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lenezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

lenezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lenezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lenezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lenezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lenezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lenezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lenezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lenezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lenezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lenezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lenezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

lenezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lenezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lenezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lenezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

lenezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lenezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lenezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lenezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lenezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lenezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lenezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lenezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lenezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lenezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lenezza
5百万人のスピーカー

lenezzaの使用傾向

傾向

用語«LENEZZA»の使用傾向

lenezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lenezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lenezzaに関するニュースでの使用例

例え

«LENEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlenezzaの使いかたを見つけましょう。lenezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Amet. 5g. O da quai .ill го fiero o len tenuto. # LENEZZA. Astratto di Lene . Ott. Com. Par. 12. 3o5. Era tenuto crudele , e più a rigidezza che a mansuetudine di- sposto , e per lenezza della vita incauto non sapea ragguardare a quello che polea ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... dim. di Léudine. LI_ENDINOSO. add. Che ha Iéndini. LENE. add. V. L. Piacevole, Umano. LENEMENTE.MuSoavemente,lidollamenti; , Dolcementc. LENEO. add. Appartenente, o Avènte relazione col vino, con Bacco. LENEZZA. astratto di ...
‎1855
3
Paradiso de' contemplatiui. Parte quarta. Della luce ...
_x ~ lAni. La Madonnaquanta grati?. Grafi: riceuetre г- ‚ .l f' Ang.Dìco ch'ella riceuè tutta la мыт lenezza della. grana, che è m Gle- n; quäu Chriůomìa. xn dulcrfa mamera . м fafa. Ani. Certo , che è çoíi come ш di chpegchc anco m1 ricordo папе: ...
Bartolomeo : da Saluzzo, 1612
4
Vocabolario della linqua italiana--
LENEZZA. astratto di Lène. LENIKNTE.a'M. e sust. aggiunto de' Medicamenti piacevoli e lenitivi, come il siiòppo aureo, il sirònpo violato solutivo, il zuccherino, la manna e simili. LENIFICAMELO. «.m.Il lenificare. LENIFICARE, v.alt. Addolcire  ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Statistica poliometrica delle distanze itinerarie in ...
Gotto (Fortunato Giuseppe). STATO DELLE DISTANZE ITINERARIE IN CHILOMETRI DELLE VIE FERBATE DEL REGNO DïITALIA E DA STAZIONE A STAZIONE DISTANZE пыж s o o s Ф n LINEE rEnaovIAIIIE Ё LINEE rEIInovIAnIE а a: 'w '° в: ...
Gotto (Fortunato Giuseppe), 1868
6
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Checchè ne sia però non considerando noi che la sola lenezza dell' azione, il fatto non è perciò meno ri'nm'clievole. Egli è difliCilii ad ispiegarsr attualmente, ma noi vedremo che hanno luogo nella preparazione dell'acido nitrico in grande  ...
‎1829
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
... ècapace .d' impedire lo di ritardare la coagulazione del .sangue e .la suppurazione, ñnon »verra a formarsi il coagolo, e la ...riproduzione delle 'carni si farà con troppa difficoltà .e lenezza. ` A tenore di quefli 'principi ben fi comprende ñche ...
‎1752
8
Poesie di Bernardo Filippini
... Zumbm, pim» di Peg/ia . P1 CÈ'NO ", i lenezza in pregio ottien ‚ perch'hâ. nel / La Säta cala del Signor Sourano (fem) ' Che Dio per l'Huomo fiato aiïunlc hu] yaltre Prerogatiue ancora è pieno , ( mano“ Onde триаде nel~ Sentier шито ,_ Eryë ...
Bernardo Filippino, 1659
9
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
... veruna delle cose che fanno sommo un uomo, e che abbia ingegno acuto, aspetto non deforme, perspicacia nel deliberare, prontezza in eseguire, misura in tutto, onde la giustizia non si brutti per bestiale crudeltà, nè svenga per lenezza.
‎1871
10
Discorso accademico sopra il libro intitolato Iustini ...
... lffi'naóx'lenezza di aut?” :.-.. r ,. .2", , ' - *1' ' ' “'--îî' 'o .'Î ',._," ì ' ~ ` . ì “o' ` 3!" / I. I ì ,- 1 .s ~ < ,, *a f ... . 4 è ,A , e * 9 ñ- - * 4*—- *e ,1 :Ò 'P, ' a ' o , ;i " a t a' i' o i» ' * J' s.. i 0d " " - f o ,.6 l' b y vo 'a d e ' Ì ~\ - ' 3 - fl *V ' ha. ' 5 ' K —_ ' ,YZ ' » › .,, l f - .
Jacopo Venedici, 1767
参照
« EDUCALINGO. Lenezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lenezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA