アプリをダウンロードする
educalingo
leopardeggiare

"leopardeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEOPARDEGGIAREの発音

le · o · par · deg · gia · re


LEOPARDEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEOPARDEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのleopardeggiareの定義

辞書のヒョウの定義は、詩人G. Leopardiを芸術的またはライフスタイルの観点から模倣することです。


LEOPARDEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

LEOPARDEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

leofante · leonardesco · leonato · leoncino · leone · leonesco · leonessa · leonfante · leonino · leontiasi · leontopodio · leopardiano · leopardo · leopoldino · lepade · lepidamente · lepidezza · lepidezze · lepidio · lepidio campestre

LEOPARDEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるleopardeggiareの類義語と反意語

同義語

«leopardeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEOPARDEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leopardeggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleopardeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leopardeggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

leopardeggiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leopardeggiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

leopardeggiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

leopardeggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

leopardeggiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

leopardeggiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leopardeggiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

leopardeggiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

leopardeggiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

leopardeggiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leopardeggiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

leopardeggiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

leopardeggiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leopardeggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leopardeggiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

leopardeggiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leopardeggiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leopardeggiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

leopardeggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leopardeggiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

leopardeggiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leopardeggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

leopardeggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leopardeggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leopardeggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leopardeggiare
5百万人のスピーカー

leopardeggiareの使用傾向

傾向

用語«LEOPARDEGGIARE»の使用傾向

leopardeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leopardeggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、leopardeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«LEOPARDEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleopardeggiareの使いかたを見つけましょう。leopardeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Lettura: rivista mensile del Corriere della sera
Non sa ancora leopardeggiare. Perciò vien subito la palinodia, essendo la Natura madre imparziale di tutti, divinità solare, di cui tutto l'universo è tempio, tutta la vita è rito celebratorio. « No! no! io le faccio ingiustizia. Essa ci ha ben dato ...
‎1915
2
Scritti vociani
Oggi si trova un po' sperso, a leopardeggiare così, solitario e caparbio, quando non ci rinnova la piaga del so- nettismo e canzonettismo d'occasione, per i più vecchi avvenimenti, con le più trite e logori frasi. Ma superato il fastidio di queste  ...
Giuseppe De Robertis, Enrico Falqui, 1967
3
Appendice all' epistolario e agli scritti Giovanili di ...
Massimo Mangilli stampata l' anno 1854 col nome del Leopardi non è sua, ma d' un Besenghi Degli Ughi, poeta friulano, che quivi parve leopardeggiare ; e fu pubblicata col nome del proprio autore fino dal 1833 a Udine, ed inserita poi, ...
Giacomo Leopardi, Prospero Viani, 1878
4
Biennale d'arte contemporanea: rassegna di pittura e grafica
... sugli alberi con grandissima agilità ed aggredisce uccelli scimmie antilopi stia tra leopardeggiare per imitare giacomo leopardi recanati 1789 1837 nel dolore e nel pessimismo e leopoldiano di leopoldo il granduca di toscana poi imperatore  ...
San Benedetto del Tronto. Biennale d'Arte Contemporanea, 1967
5
L'Arte in Italia nel secondo dopoguerra
Un alto grado di artificialità lo ritroviamo in Leopardeggiare (1966), dove l' animale è contraffatto attraverso l'immagine che la massa di esso conosce mediante i mezzi di comunicazione, come la televisione, i fumetti, la pubblicità; immagine ...
Renato Barilli, 1979
6
Manuale per lo studio critico della letteratura italiana: ...
La Ronda intese, soprattutto, a combattere - l'indisciplina e la dissoluzione della poesia e della prosa italiana, mediante un rigeneratore bagno di classicismo, e ne fu dittatore Vincenzo Cardarelli, il quale volle leopardeggiare; ma in verità il ...
Tito Lucrezio Rizzo, 1944
7
Cesare Montalti: storia e poesia di un prete inquieto fra ...
... non destinata alla pubblicazione se non post mortem, come fiore posto su una tomba ut te postremo donarem munere mortis e anche come gioiello della sua lirica italiana. Qui il leopardeggiare, per così dire, di Montalti è discreto: 115 VII.
Giovanni Maroni, 2000
8
Il Ponte
E qui bisognerebbe soffermarsi su quelli che sono gli influssi e gli echi nella poesia del M. Senz'altro molteplici, ma tutti superficiali, direi, tanto che possono variare da un accentuato leopardeggiare, al rifarsi ai più vistosi espedienti formali ...
Piero Calamandrei, 1957
9
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Non sa ancora leopardeggiare. Perciò vien subito la palinodia, essendo la Natura madre imparziale di tutti, divinità solare, di cui tutto l'universo è tempio, tutta la vita è rito celebratorio. «No! no! io le faccio ingiustizia. Essa ci ha ben dato  ...
‎1915
10
Rivista Di Studi Italiani: RSI.
... meglio i ruoli e, non mancando di leopardeggiare qui e là (o per descriversi " come un tronco inerte già in Cfr. Nuovi documenti, cit., pp. 241-49. gran parte incenerito dal fulmine", oppure per accennare alla villeggiatura Ranieri e Leopardi, ...
‎1999
参照
« EDUCALINGO. Leopardeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leopardeggiare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA