アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leonato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEONATOの発音

leonato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLEONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleonatoの定義

辞書のライオンの定義は、ライオンのコートの典型的な色合いです。

La definizione di leonato nel dizionario è del colore fulvo tipico del mantello del leone.


イタリア語辞典で«leonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

LEONATOのように始まるイタリア語の単語

lentocrazia
lentore
lenza
lenzare
lenzuolata
lenzuolo
leofante
leonardesco
leoncino
leone
leonesco
leonessa
leonfante
leonino
leontiasi
leontopodio
leopardeggiare
leopardiano
leopardo
leopoldino

LEONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

イタリア語の同義語辞典にあるleonatoの類義語と反意語

同義語

«leonato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leonatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leonato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄褐色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leonado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tawny
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे पीले के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسمر مصفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыжевато-коричневый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fulvo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fauve
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tawny
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelbbraun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黄褐色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황갈색의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tawny
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu hung hung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esmer
70百万人のスピーカー

イタリア語

leonato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opalony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рудувато-коричневий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roșiatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιτρινομαύρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tawny
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gulbrun
5百万人のスピーカー

leonatoの使用傾向

傾向

用語«LEONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«leonato»の使用頻度を示しています。
leonatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leonato»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leonato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leonato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leonatoに関するニュースでの使用例

例え

«LEONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleonatoの使いかたを見つけましょう。leonatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le commedie
LEONATO Che intendete dire, signore? CLAUDIO Dico chenon la sposerò, non darò l'anima ad unanota sgualdrina. LEONATO Carosignor mio, se per metterla alla prova voi avete vinto la resistenzadellasua giovinezza, distruggendo la ...
William Shakespeare, 2012
2
Molto rumore per nulla
[Casa di Leonato] Entrano Leonato, Antonio, Benedetto, Beatrice, Margherita, Orsola, Frate Francesco, Ero FRATE Non vel'avevo detto, che lei era innocente? LEONATO Maancheil principee Claudio:l'avevano accusata per l'errore che ...
William Shakespeare, 2011
3
Molto rumore per nulla. Testo inglese a fronte
ATTO PRIMO Scena prima (La casa di Leonato) Entrano Leonato, governatore di Messina, la figlia Ero e la nipote Beatrice con un messaggero LEONATO Da questa lettera apprendo che Don Pedro d'Aragona sarà a Messina stasera.
William Shakespeare, N. Fusini, 2009
4
Poesie drammatiche di Apostolo Zeno già poeta e istorico di ...
LEONATO . l \ _ . [Già l' apre. Al primo afpetto Come l'empia fi turba .'] LAODMmA. [Alla morte di Eumene, Che fofcriva il mio cor.'] LEONATO. [Come improvvifo Di Pall0ì'i, e di fiamme, Sdegno, tema, e roflor le fparge il vifo.'] LAODICEA .
‎1744
5
Commedie romantiche
LEONATO E tali sono anche il principe e Claudio che l'hanno accusata a motivo dell'errore di cui pur ora avete sentito parlare.Una qualche colpal'ha avuta Margaret,ma come è poi emersodalle indagini, non fu persua intenzione. ANTONIO ...
William Shakespeare, 2013
6
Troppu trafficu ppi nenti
PEDRO Insomma, siamo intesi, Leonato. Signor Claudio e signor Benedetto! Questo mio caro amico, il signor Leonato, vuole ospitare anche voi. Io l'ho avvertito che pensiamo di trattenerci almeno un mese, e lui risponde che prega Iddio ...
Andrea Camilleri, 2011
7
Opere
Ecco, dunque, che cosa abbiam risolto: Leonato, - signor Claudio e signor Benedetto, - il mio caro amico Leonato v'ha invitati tutti. Gli dissi che si fermeremo qui almeno un mese; e lui si augura di cuore che qualche circostanza possa farci  ...
William Shakespeare, Cristoforo Pasqualigo, Alexander Dyce, 1872
8
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
... 8( 'vn bergantino perirono :ma gli huomini notando si saluarono , peroche non si rup— pero molto distanti dal lito. dal qual partitisí circa la mezza notte,giüsero à Coccala : che e' discostostadij ducento;` a ` Come ne co ni di Coccala Leonato  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
9
Storia antica, di Carlo Rollin. Traduzione dal francese ...
Inviò quindi Leonato , uno de' principali della sua Corte ,' ad assicurarle , che quello , ch' elleno piagnevano come morto , era tuttavia in vita . Leonato , seguito da alcuni soldati , si portò nel padiglione delle Principesse, e fece loro intendere  ...
‎1793
10
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
Ι Come ne confini di' Coccala Leonato Capitano d .Alessandro οφ in battaglia i popoli' οι·ιτι,(7· ne furono ι uccisi fit mila con tuttii lor Capitani.del torrente detto Thomaro,doue Nearcha χω! quei por _ fi poli Μπα! per combattere messe con ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563

用語«LEONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
hakespeare in scena a Succivo. «Molto rumore per nulla», sabato …
... la sagace simpatia di Benedetto e Beatrice (pronta a trasformarsi in sincero amore), la saggezza di don Pedro e Leonato, la cattiveria di don ... «l'eco di caserta, 6月 15»
2
Casa delle Arti, in scena “Molto rumore per nulla” di Shakespeare
... la sagace simpatia di Benedetto e Beatrice (pronta a trasformarsi in sincero amore), la saggezza di don Pedro e Leonato, la cattiveria di don ... «PUPIA, 6月 15»
3
Molto rumore per nulla
... sostituendo Leonato, governatore di Messina e padre di Ero, con la figura della madre della ragazza come nume tutelare del suo destino, ... «Teatri Online, 5月 15»
4
Montefiorino, la Compagnia Teatro del Cigno presenta la …
“Il principe di Aragona, di ritorno da una guerra vittoriosa, è ospite per un mese nella casa di messer Leonato di Messina, insieme al suo ... «Sassuolo 2000, 9月 14»
5
Vigoleno: doppio spettacolo nel borgo medioevale
"Il principe di Aragona, di ritorno da una guerra vittoriosa, è ospite per un mese nella casa di messer Leonato di Messina, insieme al suo ... «IlPiacenza, 9月 14»
6
Molto Rumore per Nulla: ode a Shakespeare e alla modernità
... l'autenticità di Daniele Griggio nei panni del padre Leonato e la versatilità del buon Carlo Ragone nel duplice ruolo di Corniolo e Baldassare ... «Fourzine, 8月 14»
7
Globe Theatre. “Molto rumore per nulla”. Tarantella shakespeariana …
Un ritorno segnato da Cupido, che fa perdutamente innamorare il conte Claudio della graziosa Ero, figlia di Leonato un anziano gentiluomo ... «Dazebao, 8月 14»
8
Nuovo allestimento per Molto Rumore per Nulla
Nella città di Messina, Leonato accoglie nella sua magione il principe d'Aragona Don Pedro di ritorno dalla guerra insieme ai suoi più stretti ... «La Stampa, 8月 14»
9
Internet: una web community anche per le zie, e' in rete Ziario.it
oppure, vedendo un bimbo di pochi mesi in tv, 'zia, guarda, un leonato!'). "Speriamo di essere riusciti a creare un luogo in cui zie e zii possano ... «Adnkronos/IGN, 2月 14»
10
Inaudi e Scifoni all'Eliseo, “Molto rumore per nulla”
La commedia, nell'originale di Shakespeare, si svolge nella città di Messina governata da Leonato, padre di Ero – di cui è innamorato il ... «RB Casting, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Leonato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leonato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z