アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lessicalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLESSICALIZZAREの発音

les · si · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESSICALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLESSICALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lessicalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlessicalizzareの定義

辞書内の語彙化の定義は、語彙化を生じさせることである。 レキシカル化はまた、レキシカル化の対象となる。

La definizione di lessicalizzare nel dizionario è dare luogo a lessicalizzazione. Lessicalizzare è anche subire lessicalizzazione.


イタリア語辞典で«lessicalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LESSICALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

LESSICALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

lessato
lessatura
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessia
lessicale
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico
lessicologo
lessicometria
lessicostatistica

LESSICALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるlessicalizzareの類義語と反意語

同義語

«lessicalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESSICALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lessicalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlessicalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lessicalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lessicalizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lessicalizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lessicalizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lessicalizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lessicalizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lessicalizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lessicalizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lessicalizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lessicalizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lessicalizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lessicalizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lessicalizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lessicalizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lessicalizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lessicalizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lessicalizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lessicalizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lessicalizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

lessicalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lessicalizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lessicalizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lessicalizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lessicalizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lessicalizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lessicalizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lessicalizzare
5百万人のスピーカー

lessicalizzareの使用傾向

傾向

用語«LESSICALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«lessicalizzare»の使用頻度を示しています。
lessicalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lessicalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LESSICALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lessicalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lessicalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lessicalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«LESSICALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlessicalizzareの使いかたを見つけましょう。lessicalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I dialetti italiani e romanci: morfosintassi generativa
Assumendo che chi si inserisce normalmente nella posizione D del dominio Ci, dovremo pensare che l'inserzione di chi in tale posizione è sufficiente a lessicalizzare le proprietà del soggetto anche per i domini flessivi C e F, escludendone il ...
Maria Rita Manzini, Leonardo Maria Savoia, 2005
2
Quaderni de "La Ricerca Scientifica".
La metafora interviene nella fase di lessicalizzazione, è un modo di lessicalizzare, 0 meglio un possibile (e frequentissimo) risultato della lessicalizzazione. Ha senso parlare di metafora solo rispetto ad un lessico, in quanto questa ...
‎1975
3
Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS
c) Lessicalizzazione congruente: entrambe le lingue collaborano equamente nel lessicalizzare l'enunciato il quale obbedisce in maniera congruente alle grammatiche di entrambe le lingue: (3) Bueno, in other words, elflight que sale de ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012
4
Il senso dello spazio. Lo spatial turn nei metodi e nelle ...
Sull'asse della prospettività si danno una serie di figure che articolano quella che , in termini astratti, possiamo lessicalizzare come una continuità scandita: la discesa ad anfiteatro con i suoi immaginari gradini, i ponti, operatori di connessione ...
Flavio Sorrentino, 2010
5
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Io - ... lessicalizzare in maniera completa il suo pensiero, che ha già una sua sfera di azione, anche se di tipo ovviamente concreta. Chiara - Si; questo ho potuto constatarlo anch'io. Tempo fa, una mattina, avevo portato la mia sorellina al nido.
Norma Costabile, 2004
6
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
... tra le strategie di pronominalizzazione messe in atto nell'esercizio precedente ( vedi III, 16) e la necessità di lessicalizzare l'item allorché la pronominalizzazione era referenzialmente inadeguata, evenienza possibile nell'esercizio III, 17.
Sergio Carlomagno, 2002
7
Disprassia verbale. Attività di ricombinazione ...
Sarà l'adulto a dar vita a semplici storie in cui al bambino viene richiesto di lessicalizzare solo gli elementi che ha acquisito grazie alla fase di training precedente. ✂ ✂ © 2009 Erickson © 2009 Erickson © 2009 24 u Disprassia verbale.
Anna Maria Chilosi, Barbara Cerri, 2009
8
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Regis 2006a), parrebbe dunque principalmente dettata dalla necessità dei parlanti di lessicalizzare una casella altrimenti scoperta del proprio repertorio lessicale. Marcato in diatopia risulta anche un uso particolare dell'Avv già, impiegato in ...
Massimo Cerruti, 2009
9
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
In questo caso, la maggior salienza del concetto che porta a una sua les- sicalizzazione non ha avuto luogo in una data fase storica ma in un dato ambiente lavorativo. Ovviamente per lessicalizzare un concetto le lingue naturali possono ...
Gian D. Zannino, 2003
10
La devozione e lo smarrimento
Ora: se il dizionario dell'autrice sembra sostanzialmente teso a lessicalizzare situazioni lievio sfumate, ilritmo accentuativo aquello stesso dizionario crea una sorta dicontroimmagine sonora che, quando interviene, aggredisce laleggerezza  ...
Mariella Cerutti Marocco, 2012

参照
« EDUCALINGO. Lessicalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lessicalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z