アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lessato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLESSATOの発音

lessato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LESSATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

LESSATOのように始まるイタリア語の単語

lessamento
lessare
lessata
lessatura
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessia
lessicale
lessicalizzare
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico

LESSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

イタリア語の同義語辞典にあるlessatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LESSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lessato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lessatoのイタリア語での同義語

«lessato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lessatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlessatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lessato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

煮沸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hervido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boiled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उबला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вареный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fervido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouilli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gekocht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

茹でました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삶은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேகவைத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उकडलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haşlanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

lessato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gotowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

варений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiert
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραστό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kokad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kokt
5百万人のスピーカー

lessatoの使用傾向

傾向

用語«LESSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«lessato»の使用頻度を示しています。
lessatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lessato»で最も広く使用されている表現です。

用語«LESSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lessato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lessato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lessatoに関するニュースでの使用例

例え

«LESSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlessatoの使いかたを見つけましょう。lessatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricette senza sprechi
Aa.Vv. - 200 G DI AVANZI DI VITELLO 200 G DI AVANZI DI VITELLO INSALATA DI CARNE INGREDIENTI:INGREDIENTI: - 200 G DI AVANZI DI POLLO LESSATO O ARROSTO 200 G DI AVANZI DI POLLO LESSATO O ARROSTO LESSATO O ...
Aa.Vv., 2012
2
La dieta Eat Clean
Verdura Quantità Fibre(g) Avocado 1 medio 13,5 Erbette 100 g 2,6 Barbabietole lessate 100 g 1 Cavolo cinese, lessato 100 g 2,4 Broccoli, lessati 100 g 5,2 Cavoletti di Bruxelles 100 g 3,6 Cavolo, lessato 100 g 4 Carote 1 media 1,7 Carote, ...
Tosca Reno, 2012
3
La cucina di Versilia e Garfagnana
Questa manteca deve risultare molto ricca di olio, perché il suo scopo è quello di servire da condimento al baccalà che è solo lessato. Volendo, assieme alle noci e al prezzemolo si può pestare anche qualche pezzetto di peperone dolce ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
4
Le cento migliori ricette di agnello e capretto
AGNELLO. LESSATO. IN. SALSA. D'ACCIUGA. per 46 persone INGREDIENTI 1 kg di polpa d'agnello 2 carote 1 grossacipolla 2 coste di sedano 200 g di burro o margarina 3 acciughe salate 1 manciata di prezzemolo 1 limone 1 bicchiere di ...
Emilia Valli, 2012
5
Guida completa alla cucina macrobiotica
Daikon lesso Come contorno, tagliate il daikon in grosse fette e dopo averlo lessato, servitelo con una salsa, con il miso o con semi di sesamo abbrustoliti. La ricetta seguente è tipica di questo piatto. 2 strisce di kombu di 24 cm circa, tenute a ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
6
In cucina con Banana Yoshimoto. L'amore, l'amicizia, la ...
(bocconcini di polpo) Si tratta di uno snack molto apprezzato dai giapponesi, che lo acquistano già pronto e lo consumano un po' ovunque (a scuola, per merenda, allo stadio, al pic-nic) e consiste di palline di pastella ripiene di polpo lessato.
Barbara Buganza, 2003
7
Supplemento à vocabularj italiani
Lessato. Parlic. §. 2. Lesso, partic. sincop. da Lessato. %. 5. Lesso, figuratali).., per Floscio. Lat. Elixus. Le lesse natiche. Sunn.Pm. Su. 4, p.37. §. *. Ovo 0 pure Uovo lesso. - v . in ovo, snst. m., il §. 26. LESSICO. Sust. m. Dizionario. (Dal gr. Ae?
Giovanni Gherardini, 1855
8
Ri-giocando (i nonni giocavano così)
“Un ovetto lessato!” “Ma io sono stufo di mangiare uova, non c'é qualcos'altro?” “ Minestrone di fagioli”. “Tra le uova e i fagioli preferisco le uova” dicevo io. “Ma almeno posso fare l'uovo sbattuto con lo zucchero?” “Abbiamo poco zucchero e ...
Lorenzo Taffarel, Arturo Buzzat, Rita Musumeci, 2011
9
OPUSCOLI SCELTI
che Io nutrì in tutto il tempo della incubazione. Non sarà adunque difficile il dimostrare' nel rostb delle uova la materia zuccherina. Questa assai agevolmente il ottiene digerendo nello spirito di vino il rosso di uovo lessato, e per mezzodì una ...
‎1786
10
Come dimagrire mangiando
Arrosto di vitello 101 Bistecca ai ferri 235 Brasato di manzo al vino 284 Cannelloni di carne 180 Coniglio arrosto 189 Cotechino lessato 623 Cotoletta alla milanese 243 Dentice lessato con olio e limone 94 Fagioli con cipolle 195 Fagioli in ...
Katia Marcenaro, 2010

用語«LESSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlessatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polpette di farro: 3 ricette
Condite il farro lessato e raffreddato con un cucchiaio di olio extravergine di oliva, il curry e la provola affumicata tagliata in piccoli cubetti. Mescolate e ... «GreenStyle, 3月 15»
2
Torricella del Pizzo. 'Festa dal Pipèn': festa gastronomica del …
'Festa dal Pipèn': festa gastronomica del piedino di maiale lessato ... dov'è prevista la distribuzione del piedino lessato con contorni di salse e mostarde, salumi, ... «La Provincia, 1月 15»
3
Cenone di Capodanno 2015: un magico menù con ricette facili ed …
... di gustosissimi piatti di pesce come è il dentice al cartoccio cotto in forno oppure il pesce lessato accompagnato con la maionese tradizionale o all'arancia. «Blasting News, 12月 14»
4
Federazione nazionale pomodoro industria, prodotto 'lessato' da …
"Il pomodoro da industria è 'lessato' dal maltempo e dal mercato". Non usa mezzi termini Marco Nicastro, presidente della Federazione nazionale 'Pomodoro da ... «Adnkronos, 8月 14»
5
Terrina di cappone con cipolle di Tropea
Tritare fini fine 400 g di petto di cappone già lessato con 300 g di prosciutto cotto e la mollica di pane ben strizzata, disporre in una ciotola e unire 2 uova ... «La Stampa, 12月 13»
6
Risotto con gli asparagi, un primo piatto dal gusto deciso
Con l'acqua in cui abbiamo lessato gli asparagi prepariamo il brodo vegetale. Inseriamo dentro una carota, una cipolla, una costa di sedano e qualche rametto ... «TorinoToday, 5月 13»
7
Ricette con il polpo, i segreti di Alessia Vicari
Che vi piaccia in insalata, alla gallega o alla Luciana, affogato, alla brace o semplicemente lessato con un filo di olio e del succo di limone, il polpo è sempre un ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 13»
8
Ortica: i mille benefici e come utilizzarla al meglio
Le foglie di ortica lasciate intere possono essere impiegate per la preparazione di piccoli involtini, da riempire, ad esempio, con dell'orzo lessato. Insieme a ... «greenMe.it, 9月 12»
9
Ricette con gli avanzi: tortino da riciclo con pesce e patate
Avete presente quelle situazioni in cui il pesce che la sera prima avete cotto al forno o lessato vi guarda, pregandovi di non gettarlo via? Il tortino che vi ... «greenMe.it, 10月 11»
10
In partenza per il week end? Ecco la dieta per la prova costume!
Pranzo: 6o gr di riso lessato condito con olio; 100 gr di ricotta di mucca; 300 gr di fagiolini verdi lessati conditi con olio e lomone e una pera. Cela: 150 gr di ... «NanoPress, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lessato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lessato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z