アプリをダウンロードする
educalingo
lettore

"lettore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLETTOREの発音

let · to · re


LETTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLETTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlettoreの定義

辞書内の読者の最初の定義は、通常、読んでいるかどうかです。 本、新聞、定期刊行物; 彼女は雑誌の熱心な読者です。 a l。 飽くなき、気配り。 読者のもう一つの定義は、外国語で学生を練習し、教授がその言語の文学を教えるのを助ける教師である大学にあります。 読者は、出版社に提案されたテキストを読んだり、要約を書いたり、出版するかどうかの相対的意見を表明したりする。


LETTOREと韻を踏むイタリア語の単語

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore · vittore

LETTOREのように始まるイタリア語の単語

lettereccio · lettering · letterista · lettiera · lettiga · lettighiere · lettime · lettino · lettisternio · letto · letto di piume · letto nuziale · lettone · lettorato · lettori · lettoria · lettuccio · lettura · lettura critica · letturista

LETTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · recettore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore

イタリア語の同義語辞典にあるlettoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LETTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lettore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lettore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LETTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lettoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlettoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lettore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

读者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lector
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reader
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाठक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

читатель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leitor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঠক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lecteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembaca
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leser
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판독기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đọc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாசகர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाचक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

okuyucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lettore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czytelnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

читач
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cititor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läsare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leser
5百万人のスピーカー

lettoreの使用傾向

傾向

用語«LETTORE»の使用傾向

lettoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lettore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lettoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LETTORE»の引用

lettoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Ayckbourn
La censura è una buona cosa, poiché in tal modo ad ogni libro è garantito almeno un lettore attento.
2
Alfonso Berardinelli
Il primo rischio per il lettore, il piú originario e fra i piú gravi, è quello di diventare, di voler diventare, scrittore; oppure, anche peggio, critico.
3
Alfonso Berardinelli
Per essere un iperlettore, il critico deve anche restare semplice lettore, lettore senza difese, senza pinze, forbici e bisturi, lettore ricettivo che accetta i rischi.
4
Aidan Chambers
Quando avevo quindici anni, non ero considerato sveglio o brillante, e non ero un gran lettore.
5
Mason Cooley
Un grande lettore solitamente riconosce la sua solitudine.
6
Nicolás Gómez Dávila
La stampa non vuole informare il lettore, ma convincerlo che lo sta informando.
7
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Ogni uomo in più che impara a leggere è un altro lettore per Molière.
8
Renato Di Lorenzo
Devono essere i fatti che accadono a generare nel lettore le emozioni, non la vostra reazione a quegli stessi fatti.
9
Renato Di Lorenzo
Se il narratore non suscita emozioni in chi legge, questi chiuderà il libro annoiato, lo metterà via, e sarà un lettore in meno per il vostro secondo libro, vi sarete privati di qualcuno che va in giro a dire che ha letto un libro bellissimo.
10
Joan Didion
Lo scrittore inganna sempre il lettore ad ascoltare il sogno.

«LETTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlettoreの使いかたを見つけましょう。lettoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo lettore
Al confine tra narrativa e saggistica, Ricardo Piglia propone un avvincente viaggio attraverso la bella letteratura, ricostruendo in modo originale una possibile storia della figura del lettore – sempre appassionata ed estrema – e il ...
Ricardo Piglia, 2010
2
Il lettore di cadaveri
Un magnifico thriller ambientato in un periodo storico straordinario: il Medioevo di una Cina all'apice del suo splendore.
Antonio Garrido, 2012
3
La materia dei sogni: Sbirciatina su un mondo di cose ...
Sfruttando l esperienza scientifica accumulata dall autore nel corso di molti anni, questo libro si propone di guidare il lettore attraverso un lungo, ma non troppo faticoso viaggio nel mondo delle nanoparticelle, dei polimeri, dei ...
Roberto Piazza, 2010
4
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
On the novel La coscienza di Zeno by Ettore Schmitz (1861-1928), known as Italo Svevo.
Giulio Savelli, 1998
5
Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, ...
L'interpretazione editoriale Negli anni novanta ho suggerito di utilizzare, in sede di critica letteraria, una possibile figura astratta di lettore, inscritto nell'attività editoriale.95 Erano ancora ben presenti, nei dibattiti culturali, gli interrogativi e le  ...
Alberto Cadioli, 2012
6
Una vita da lettore
Schiacciato dal mucchio delle letture a cui non si può rinunciare, Nick Hornby prova, con leggerezza e ironia, a trovare qualche criterio per orientarsi nel dedalo delle letture, racconta le sue preferenze e le sue antipatie e soprattutto ...
Nick Hornby, 2012
7
Il lettore creativo: percorsi cinquecenteschi fra memoria, ...
Trattandosi di descrizioni, l'esegesi allegorica coincide con l'interpretazione iconologica. Il Tasso è interessato da un lato a guidare passo passo il lettore, dall 'altro a renderlo consapevole del processo di memoria letteraria e sapienziale che ...
Lina Bolzoni, 2012
8
Studi su Dante
Gli appelli di Dante al lettore Ci sono circa venti passi nella Commedia' in cui Dante interrompe il racconto per rivolgersi al lettore e chiedergli di partecipare alle esperienze ed ai sentimenti del poeta, o di rilevare alcune particolarità di ...
Erich Auerbach, 2005
9
Della sacra eloquenza dissertazione del p. Giulio Arigoni ...
È l'Eà3ìàà n' ALESSANDRIA LETTORE GIUBILATO IN SAGRA TEOLOGIA, EX- MINISTBO PROVINGIALE, GI'A DEPINITORE GENERALE, DE' MINORI OSSERVANTI E BIFOBMATI NELLA CISMONTANA FAMIGLIA EX-VICABIO GENERALE, ...
Giulio Arrigoni, 1830
10
Dante Speigato Nella Voce Del Suo Lettore: Inferno
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Dante Alighieri, Francesco Martuscelli, 2010

用語«LETTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlettoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taggia: un altro lettore si lamenta per la chiusura inaspettata della …
Il lettore Alessandro interviene in merito alla chiusura della biglietteria alla stazione ferroviaria di Taggia. Il lettore Alessandro interviene in ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Ventimiglia: disagi causati dalla movida, lettore replica "Pe una volta …
Il lettore Alessandro risponde alla lettrice che si era lamentata per i disagi causati dalla movida a Ventimiglia. Il lettore Alessandro risponde alla ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
OnePlus 2 potrebbe usare un tasto Home con lettore di impronte …
Manca ormai meno di una settimana alla presentazione di OnePlus 2, il nuovo flagship del produttore cinese, e continuano a trapelare ... «Tutto Android, 7月 15»
4
Reggio, un lettore a StrettoWeb: voragine in curva nei pressi del …
Voragine (2) Segnalazione di un lettore di StrettoWeb su una pericolosa voragine sul manto stradale nei pressi del cinema Odeon a Reggio. «Stretto web, 7月 15»
5
Reggio, un lettore a Strettoweb: una buca insidiosa sulla strada di …
Voragine (2) Ecco cosa ci segnala un nostro lettore: una buca sul manto stradale lasciata scoperta di fronte al bar Tony's Coffe di via ... «Stretto web, 7月 15»
6
Melito P.S. (Rc), una lettore a StrettoWeb: "da una settimana non …
Rifiuti Si sfoga con una lettera a StrettoWeb Giuseppe Modaffari su una “situazione insostenibile a Melito Porto Salvo“. “Da oltre una settimana ... «Stretto web, 7月 15»
7
Brivio, lettore segnala: per la giornata del verde pulito l'assessore …
Lo anticipo in premessa: sicuramente tutto sarà stato fatto secondo i crismi di legge e non è mia intenzione nemmeno lontanamente insinuare ... «MerateOnline, 7月 15»
8
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
vivevo allora sulle terre di Rabirile, borgata posta sulle ripe scoscese della media valle Varaita. Ad un dato punto della primavera intuivi dai ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Giardini "assetati": la riflessione di un lettore
a seguito dell'articolo sullo stato dei parchi e dei giardini di Legnano (Qui l'articolo: parchi e giardini "assetati"), vorrei aggiungere alcune ... «Legnanonews, 7月 15»
10
Sanremo: ancora proteste nella zona sud di Via Martiri, un lettore
Questo è il quotidiano assembramento pomeridiano dei rumeni e dei magrebini che si bevono 'una' birra finito di 'lavorare' (come dicono a ... «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lettore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lettore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA