アプリをダウンロードする
educalingo
parlatore

"parlatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARLATOREの発音

par · la · to · re


PARLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparlatoreの定義

辞書内の話者の定義は、流暢かつ流暢に話す人です。


PARLATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PARLATOREのように始まるイタリア語の単語

parlamento · Parlamento · parlante · parlantina · parlanza · parlar bene di · parlar chiaro · parlar male di · parlare · parlare a vanvera · parlare con · parlare male · parlarne un´altra volta · parlarsi · parlascio · parlasia · parlata · parlato · parlatorio · parlatura

PARLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるparlatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARLATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parlatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parlatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparlatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parlatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扬声器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

altavoz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

speaker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वक्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتحدث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

динамик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alto-falante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বক্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

haut-parleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

speaker
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lautsprecher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スピーカー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스피커
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speaker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पीकर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuşmacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parlatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głośnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

динамік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spreker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

högtalare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høyttaler
5百万人のスピーカー

parlatoreの使用傾向

傾向

用語«PARLATORE»の使用傾向

parlatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parlatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARLATORE»の引用

parlatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Katharine Whitehorn
Un buon ascoltatore non è qualcuno che non ha niente da dire. Un buon ascoltatore è un buon parlatore con una gola dolorante.

«PARLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparlatoreの使いかたを見つけましょう。parlatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le specie dei cotoni descritte da Filippo Parlatore
Filippo Parlatore. ,_“ v. Î ' ._{_ 1-'..\_:\';_ ,_\..'%-''_'' '. . ; '«I_Ca 29 La :î,ì« SPECIE DEI COTONI FILIPPO PARLATORE FIRENZE STAMPERIA.
Filippo Parlatore, 1866
2
Nuovi generi e nuove specie di piante monocotiledoni ...
Filippo Parlatore. ALLA MEMORIA DI ADRIANO DI JUSSIEU NEL CUI NOME E OGNI ELOGIO QUESTO TENUE LAVORO COME UN FIORE POSTO SULLA TOMBA DEL MAESTRO E DELL' AMICO IL DI XXIX DI GIUGNO MDCCCLIV ...
Filippo Parlatore, 1854
3
Elogio di Alessandro Humboldt scritto da Filippo Parlatore e ...
OPERE. PRINCIPALI. DI ALESSANDRO HUMBOLD'I'. E . Mineralogische Baobactuhgen iiber einige Basall'e am Rheìm 1790. Uber eine zweìfache Prolifìcation dex' Cardamine pralensis in Uster Annalen der Botanìk drittes stiick p. 5. 1792.
Filippo Parlatore, 1860
4
Il museo di storia naturale dell'Università di Firenze. ...
18 filippo Parlatore (1816-1877), fondatore dell'Herbarium Centrale Italicum, a cui si deve il grande sviluppo delle collezioni botaniche nel XiX secolo. Fig. 18 filippo Parlatore (1816-1877), founder ofthe Herbarium Centrale Italicum, to whom ...
M. Raffaelli, 2009
5
Il parlatore eterno commedia in un atto di Carlo Maurice. La ...
Charles Maurice, Carlo Bridi . .. n I 's.) - i o ' y h , . I o i ' I I v ' ' O ' p I i II I I . ay h ll . I ' I' .v a . vl I . I n 4 o ' I . I I A 'I . , 1 , l v .vlll Illlzll' . . ..v.t.. Iv ll .ì I I I a. ' I 0 r a a . .I ' ' . l o n , v . . '. ..t ' . f', 1 .'. of ' .f v ,' a “' ' m . ' ,.ll .n Y.' p, IL PARLATOR'E ETERNO ...
Charles Maurice, Carlo Bridi, 1829
6
Il parlatore eterno commedia di un solo atto di Carlo Maurice
Charles Maurice .
Charles Maurice, 1832
7
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Però: senza parlatore, non si ha nessun linguaggio. Per motivare la fondazione del linguaggio da un puro punto vista epistemologico, indipendentemente da fisiologia o psicologia, e anche indipendentemente dai risultati episodici ...
Imre Tóth, 1998
8
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
in somma ciò che'l parlatore dice per disdegno egli lo dee dire più gravemente ch' egli mai può, sì che mova li cuori de' suoi auditori contra suo avversario, che questa è una cosa che molto aiuta a suo fatto, quando li auditori son mossi per ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
9
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
Ora avete udito le tre maniere de' necessarii argomenti, li quali lo parlatore si dee fieramente guardare che suo argomento non abbia solamente il color e la simiglianza di necessità, anzi sia di sì necessaria ragione, che l'avversario non ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
P. risso Ferruggia » 4° Discorso intorno alle facoltà all'avvocheria necessarie dell ' avvocato Gaspare Parlatore » 5i Discorsi del presidente, di un socio e del segretario della Società economica del valle di Catania — Estratto di F. Minolfi » i6a ...
‎1835

用語«PARLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imperia: fatture inesistenti, Parlatore (Digital Media Word) "assoluta …
"Infatti - sottolinea Parlatore - tutte le fatture registrate nella contabilità della mia società si riferiscono ad operazioni del tutto regolari e sono ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Forze armate: capitani coraggiosi contro 'yes men'
Si dice sia un franco parlatore e di cose da raccontare ne aveva molte. A cominciare dalla vicenda indiana di Latorre e Girone. Alla quale Veri ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
IMPERIA. BORGO MARINA, PRESUNTA OCCUPAZIONE ABUSIVA …
Al termine dell'incontro, avvicinato da ImperiaPost il presidente Biagio Parlatore ha dichiarato: “La soluzione non è ancora stata trovata e ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
4
IMPERIA. BORGO MARINA, PASTICCIO SULL'AREA EX BIGO IN …
L'area è utilizzata dall'associazione sportiva presieduta da Biagio Parlatore per il deposito delle imbarcazioni utilizzate per i corsi di vela ed è ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
5
IMPERIA. YACHT CLUB, ESPLODE IL CASO. LA CAPITANERIA …
Contattato da ImperiaPost, Parlatore è un fiume in piena: “Io sono convinto ... “Lo Yacht Club – prosegue Parlatore – è un'associazione sportiva ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
6
IMPERIA. FALLIMENTO GOLD. BIAGIO PARLATORE A PROCESSO …
Parlatore ha sempre dichiarato la sua innocenza, asserendo che i problemi economici della società sarebbero avvenuti solo dopo la vendita ... «IMPERIAPOST, 6月 15»
7
Chiusura del Cassaro, Orlando: "Non ci fermerà il dissenso"
... sostenere l'intero flusso degli studenti provenienti dagli altri istituti, come il Benedetto Croce, il Regina Margherita, il Filippo Parlatore,ecc. «Live Sicilia, 6月 15»
8
Inchiesta sulla Gold Italia Parlatore: “Estraneo al fallimento”
Torna sulle sue vicende Biagio Parlatore, il fondatore ed ex patron della Gold Italia, l'azienda imperiese che fabbricava componenti per ... «La Stampa, 1月 15»
9
Fallimento della Gold Italia: Biagio Parlatore "Quando ho ceduto la …
"La situazione presente - termina Parlatore - mi addolora e certamente mi danneggia ma sono più che mai determinato e motivato a dimostrare ... «SanremoNews.it, 1月 15»
10
IMPERIA. FALLIMENTO GOLD. CONTESTATA AGGRAVANTE ALL …
CONTESTATA AGGRAVANTE ALL'IMPRENDITORE BIAGIO PARLATORE. OLTRE 5 MILIONI DI IVA DETRATTA INDEBITAMENTE/I ... «IMPERIAPOST, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parlatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parlatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA