アプリをダウンロードする
educalingo
oratore

"oratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でORATOREの発音

o · ra · to · re


ORATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORATOREはどんな意味ですか?

レトリック

レトリックはよく話す芸術です。 それは、演説を構成する方法、すなわち、命題が結論に続く基準に従って自然言語をどのように組織するかを研究する規律です。 この点で、それは「スピーチの談話」であるため、メタリック言語です。 レトリックの目的は、特定の読者による講演者の論文を承認するものとして理解される説得です。 一方で、説得は精神的な同意の感情的な現象から成っている。 一方で、彼は認識論的な根拠を持っている。説得の基礎の研究は、異なる命題を結びつけることによって、共通の結論につながる要素の研究である。したがって、談話の特定の分野における真実を明らかにする方法。

イタリア語辞典でのoratoreの定義

辞書の中の話し手の最初の定義は、朗読の中で、公衆の話の芸術を専門とする人です。 講演者のもう一つの定義は、観客と会合に出席する人物です。ギャラリー内で多くのオラトリオが互いに成功しました。 反対派の代議員は、しばしばOを中断した。 スピーカーはメッセンジャー、大使です。

ORATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ORATOREのように始まるイタリア語の単語

orale · oralità · oralmente · oramai · orango · orangutan · orante · orare · orario · orario completo · orata · orato · oratoria · oratoriale · oratoriamente · oratoriano · oratorio · oraziano · orazione · orazione sacra

ORATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるoratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oratore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oratoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oratore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扬声器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

altavoz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

speaker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वक्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتحدث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

динамик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alto-falante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বক্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

haut-parleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

speaker
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lautsprecher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スピーカー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스피커
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speaker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पीकर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuşmacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oratore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głośnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

динамік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spreker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

högtalare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høyttaler
5百万人のスピーカー

oratoreの使用傾向

傾向

用語«ORATORE»の使用傾向

oratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oratore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oratoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORATORE»の引用

oratoreという言葉で有名な引用文や文章
1
François Fenelon
Non v'è nulla di più spregevole d'un oratore di professione che usa le sue parole come un ciarlatano usa i suoi rimedi.

«ORATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoratoreの使いかたを見つけましょう。oratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I tre libri De oratore
Marcus Tullius Cicero. Leben zu verlieren als mein Vaterland länger zu entbehren. Ich bitte dich also unsre Zusammenkunft zu beschleunigen. 3Z. An Ebendenselben. in. ,7. Ich sthe aus deinem Schreiben und aus der Sache selbst, daß ich ...
Marcus Tullius Cicero, 1814
2
Il dialogo dell'oratore di Cicerone tradotto da M. Lodouico ...
308 Oratore dee e/ser dom. v zu. , Oratore dee temere nel principio. fe Oratore degno di tal nome , qual sia. 3:. n; Oratore dotto Poter/i addimandar Filosofi. 320 Oratorgraue non puo efferefenxa dottrina. 1.97 - ñ Oratore hauer gran foi-Z51 ne'  ...
Marcus Tullius Cicero, Lodovico Dolce, 1555
3
Il dialogo dell'oratore di Cicerone. Tradotto per M. ...
Niuno douer chiamarsi perfetto Oratore, sia egli non puo d'ogni materia ragionare copiosamente a* con uarieta . 1 z Che l'oratore parlera meglio delle materie , delle quali sarà informato,che i medesimi,che ne fiano maestri 1; La philosophia ...
Marcus Tullius Cicero, Lodovico Dolce, 1547
4
I tre libri dell'Oratore di M.T. Cicerone recati in lingua ...
dell' Oratoreb 2.02. Definizione dell' Oratore data da Anto. nio . 213. Richiedesi un' erudizione universale. 2-8. HI. 1:2. 143.v Fino a qual segno debba sapere di Filosofia . l. 2:0. All' Oratore “li portano da' Clienti le cause già esaminate , e ...
‎1771
5
Jean Boccacio philocolo in lingua vulgare tosca composto per ...
Q_. VINTO. LXXXII. Ihora del giorno ananzatogran parte affare fnfie faria ha fé/ eòe Rio parreàl/a fua matre era (fetore me fetta per lo diledteuole bofcho fi dieronota q/ nientedimeno le promifTe che mai il fuo fono ad Ro bofcho era uicino ...
Giovanni Boccaccio, 1514
6
Tradizione e realtà nell'Umanesimo italiano
parlare in modo impareggiabile di ogni argomento M. Ed è dal suo discorso che si ricava in un primo tempo, malgrado le posteriori precisazioni, che l'elemento essenziale dell'oratore sia la parola. Lo scontro, se così possiamo chiamarlo, ...
Francesco Tateo, 1974
7
Il sapere e le lettere in Bernardino Tomitano
In linea con la posizione ciceroniana del De oratore (I [16] 70), la poesia si differenzia dall'arte oratoria per la rigorosa costrizione metrica e all'opposto per un più libero uso delle figure retoriche: [L'oratore] con isciolto e libero trascorso di  ...
Maria Teresa Girardi, 1995
8
"Ascolta figlio": autorità e antropologia dell'insegnamento ...
Nel De oratore (II, 79), Cicerone fa esporre ad Antonio il suo punto di vista esaminando la precettistica greca, in cui le parti di 29 O. Plòger, Sprùche, cit., pp. 23-24. 30 Cf. Rhétorique à Herennium, texte établi et traduit par Guy Achard, Les Bel- ...
Sebastiano Pinto, 2006
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Come diverso è Io scopo che si propone il Filosofo e 1' Oratore , così diverso debbe essere il metodo , con cui 1' uno e l'altro svolge i principj , dispone le prove , e stringe i razio- cinj a dare al discorso quell' efficacia particolare che ad ambi- ...
‎1832
10
Storia del riso e della derisione
Cicerone, il faceto, ha illustrato una teoria completa del riso nel suo trattato De oratore. Egli si interessa in particolare all'uso del riso nell'arte oratoria, ma le sue osservazioni hanno una portata più generale. Egli si mostra globalmente molto ...
Georges Minois, 2004

用語«ORATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier League - Ferguson: una pensione da 5.5 milioni all'anno
... lavoro come ambasciatore del Manchester United (20 giorni di impiego remunerati con quasi 3 milioni di euro) e alla sua attività di oratore, ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
2
Ergastolo per i neofascisti che misero la bomba a piazza della …
... durante una manifestazione antifascista organizzata dai sindacati, l'esplosione di una bomba nascosta in un cestino interruppe l'oratore. «Blasting News, 7月 15»
3
Decima edizione del Festival di Cultura Classica a Bene Vagienna
Dopo l'emozione allo stato puro degli appuntamenti Cicerone Oratore e Troiane 2015 a Casa Ravera, nel centro storico di Bene Vagienna e ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Primo Agosto – L'on. Michele Bertini oratore ufficiale a Lugano
Quale oratore ufficiale è stato designato l'on. Michele Bertini, municipale della Città, capo dicastero Polizia e Sport. Bertini-300 PROGRAMMA ... «ticinolive, 7月 15»
5
Memoria, come il sé digitale diventa retorico
Cicerone, nel suo “De Oratore”, lo afferma chiaramente enunciando quella che oggi chiameremmo la job description del perfetto oratore: non è ... «Wired.it, 7月 15»
6
Venti regole per evitare di essere truffati
... agenti -, anzi ha un aspetto distinto, elegante e rassicurante, è un abiIe oratore e si mostra colto cosi da ispirare simpatia e soprattutto fiducia. «newsbiella.it, 7月 15»
7
Le 5 app migliori per registrare audio e chiamate
Immaginate di stare registrando l'intervento di un oratore a un congresso di lavoro e per la prima mezz'ora non vi interessa nulla di quello che viene detto. «Computer World Italia, 7月 15»
8
Venezia 72, pronostici e speranze: i film che vorremmo alla Mostra
Il film è basato su uno spettacolo teatrale di Kaufman che racconta di un oratore motivazionale che vive un'esistenza priva di significato. Si può ... «LoudVision, 7月 15»
9
Allarme villa Cicerone, rischia crollo
Marco Tullio Cicerone (106-43 a.C), il grande oratore, non fece eccezione e anche lui volle qui una sua sfarzosa residenza, il mitico ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Martiri della Giustizia, 19 luglio 2015: anniversario dell'uccisione del …
Così l'artista si investe quasi del ruolo di oratore pubblico che dà voce ai timori individuali, creando un'immagine attraverso la quale possiamo ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oratore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA