アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liberalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBERALIZZAREの発音

li · be · ra · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBERALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liberalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのliberalizzareの定義

辞書の自由化の定義は、禁止と制限を置かずに、何かを自由に使用して交換できるようにすることです。l。 軽い薬。 自由化することはまた、経済自由主義の原則に従うことでもある。 各国間の交流。 リットル。 貿易政策。

La definizione di liberalizzare nel dizionario è consentire liberamente l'uso e lo scambio di qualcosa, senza porre divieti e limitazioni: l. le droghe leggere. Liberalizzare è anche rendere conforme ai princìpi del liberalismo economico: l. gli scambi tra le nazioni; l. la politica commerciale.


イタリア語辞典で«liberalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

LIBERALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberali
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberamento
liberanza
liberare
liberare da

LIBERALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるliberalizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIBERALIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«liberalizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liberalizzareのイタリア語での反義語

«liberalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liberalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliberalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liberalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放宽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liberalizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liberalize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحرير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

либерализовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liberalizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন প্রশস্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

libéraliser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meliberalisasikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liberalisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自由化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자유화하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liberalize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự do hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாராளமயமாக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serbestleştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

liberalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liberalizować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лібералізувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liberalizeze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθερώσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liberaliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avreglera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liberal
5百万人のスピーカー

liberalizzareの使用傾向

傾向

用語«LIBERALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«liberalizzare»の使用頻度を示しています。
liberalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liberalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liberalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liberalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliberalizzareの使いかたを見つけましょう。liberalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di applicazione delle manovre correttive per gli ...
Art. 4c.1 Servizi pubblici locali – ricognizione servizi da liberalizzare: gli enti locali dovranno verificare la realizzabilità di una gestione concorrenziale dei servizi pubblici locali di rilevanza economica. Gli enti dovranno liberalizzare le attività ...
Elisabetta Civetta, 2011
2
Legge di stabilità finanziaria 2012. Guida all'applicazione ...
2 lettera a) Servizi pubblici locali – ricognizione servizi da liberalizzare: l'ente dovrà adottare una delibera quadro che illustri l'istruttoria compiuta ed evidenzi, per i settori sottratti alla liberalizzazione, i fallimenti del sistema concorrenziale e  ...
Elisabetta Civetta, 2011
3
L'Immaginario mafioso: la rappresentazione sociale della mafia
Possiamo liberalizzare l'eroina, possiamo liberalizzare la prostituzione, possiamo liberalizzare le sigarette, ma poi dovremmo liberalizzare il gioco d' azzardo con le macchinette truccate, il racket della manodopera, il racket delle tangenti e ...
‎1986
4
Castopoli
Secondo Catricalà, Presidente dell'Antitrust (istituto che da decenni chiede la liberalizzazione degli ordini), liberalizzare le professioni potrebbe portare a un aumento dell'1,5% del pil, ovvero 18 miliardi di euro nei prossimi anni (l'ha detto il ...
Antonio Giangrande
5
Concorsopoli
STORIA RECENTE DEGLI ORDINI: - nell'estate 2011, sia nella prima manovra di luglio sia nella seconda di agosto, Tremonti ha cercato più volte di liberalizzare le professioni: prima con bozze drastiche (di fatto l'eliminazione di gran parte ...
Antonio Giangrande
6
Liberare l'Italia. Manuale delle riforme per la XVII legislatura
Conclusione: cosa e come liberalizzare Il tema della concorrenza e delle liberalizzazioni è dunque essenziale allo scopo di restituire respiro alla crescita del paese. Liberalizzaresignificacompiere un'operazione che ha sia una dimensione ...
Istituto Bruno Leoni, 2013
7
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
STORIA RECENTE DEGLI ORDINI: - nell'estate 2011, sia nella prima manovra di luglio sia nella seconda di agosto, Tremonti ha cercato più volte di liberalizzare le professioni: prima con bozze drastiche (di fatto l'eliminazione di gran parte ...
ANTONIO GIANGRANDE
8
Inciucio
Come la sinistra ha salvato Berlusconi. La grande abbuffata Rai e le nuove censure di regime, da Molière a Celentano. L'attacco all'Unità e l'assalto al Corriere.
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
9
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie
... si è in attesa del Regolamento attuativo della legge 26 aprile 2012, n. 44. In linea di principio, si può essere d'accordo con lo spirito delle liberalizzazioni ma non si può tacere il fatto che liberalizzare una particolare tipologia di rivendita (le  ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2012
10
Energia e comunicazioni: le autorità indipendenti a dieci ...
Viceversa non è detto che privatizzando risulti più facile liberalizzare: i nuovi azionisti avranno comperato le azioni in base alla loro redditività attesa; ogni passo verso la liberalizzazione erode i privilegi dell'impresa ex-monopolista e ...
Sergio Mariotti, Pier Giuseppe Torrani, 2006

用語«LIBERALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliberalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un suicidio a piccole dosi
La scelta di liberalizzare la droga e venderla nelle farmacia o nei “canapai” di mezz'Italia piuttosto che assistere impotenti al suo spaccio in ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Anac, liberalizzare la distribuzione cinematografica
L'Associazione Nazionale Autori Cinematografici ha espresso la sua soddisfazione in merito alla proposta di emendamento al “DDL n. «e-duesse, 7月 15»
3
Ragionamenti fuorvianti e luoghi comuni. Così sulla cannabis si …
Non quella farlocca del liberalizzare per contrastare meglio – una menzogna per infanti – ma quella profonda della modernità che lega ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Gli inglesi, i giacimenti di petrolio e gli affari con la Russia di Putin
... liberalizzare i visti da Kiev. Attenzione però, nelle sollecitazioni fatte pervenire alle istituzioni comunitarie e alle rappresentanze diplomatiche ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Perché dico No alla canna statalizzata
Lo slogan liberalizzare per contrastare è demenziale perché la libertà vera è quella di non farsi del male e non seguire il branco che si “fa”,la ... «Formiche.net, 7月 15»
6
Lorenzin a giovani, droga ti spappola cervello
... è necessario "dare un messaggio coerente" Se cioè, chiarisce Lorenzin, si vogliono liberalizzare le droghe leggere, ma allo stesso tempo si ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Legalizzazione Cannabis, i parlamentari di Monza e Brianza si …
L'obiettivo non è liberalizzare, ma legalizzare, che significa controllare, anche la qualità del prodotto che viene commercializzato. «MBnews, 7月 15»
8
Matteo Salvini a RaiNews24: "Renzi cala nei sondaggi e inventa la …
Leggendo i giornali oggi, però, leggo che vuole liberalizzare le droghe leggere e i matrimoni gay entro l'anno. Se mi porta qualche proposta ... «Rai News, 7月 15»
9
Salvini, Lega Nord, a RaiNews24: "Un conto è salvare le persone un …
Leggendo i giornali oggi, però, leggo che vuole liberalizzare le droghe leggere e i matrimoni gay entro l'anno. Se mi porta qualche proposta ... «Rai News, 7月 15»
10
Cristina D'Avena con i Gem Boy: "I cartoni animati? Aiutano a …
La regina incontrastata – "un monopolio, il tuo, abbiamo anche cercato di liberalizzare il mercato cantando 'Ammazza Cristina' ma non te la sei ... «OrvietoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liberalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liberalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z