アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liberalizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBERALIZZAZIONEの発音

li · be · ra · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBERALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liberalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自由化

Liberalizzazione

自由化という言葉は、通常は立法的なプロセスであり、一般的に既存の制限の削減である。 これは基本的に経済自由主義の原則や自由な選択や自治の必要性に適応することを含む。 典型的には、経済自由化、特に貿易自由化、市場、資本、労働の自由化を指す。 社会政策の分野では、離婚、中絶、同性愛、薬物、または一般的な禁止に関する法律の軽視を指すことがあります。 経済自由化政策は、リベラルなガイダンス政府によって最も支持されている。 Con il termine liberalizzazione ci si riferisce ad un processo, solitamente legislativo che consiste, generalmente, nella riduzione di restrizioni precedentemente esistenti. Ciò comporta nella sostanza l'adeguarsi ai principi del liberalismo economico o a esigenze di libera scelta o di autonomia. Tipicamente, ci si riferisce alla liberalizzazione economica, specialmente alla liberalizzazione del commercio e del mercato, del capitale o del lavoro. Nel campo delle politiche sociali il termine può riferirsi a un alleggerimento di leggi riguardanti, ad esempio, il divorzio, l'aborto, l'omosessualità, le droghe o il proibizionismo in generale. Politiche economiche di liberalizzazione sono maggiormente favorite da governi di orientamento liberale.

イタリア語辞典でのliberalizzazioneの定義

辞書における自由化の定義は、自由化の行動と結果である。l。 国家間の交流の l。 軽い薬の

La definizione di liberalizzazione nel dizionario è azione e risultato del liberalizzare: l. degli scambi tra le nazioni; la l. delle droghe leggere.

イタリア語辞典で«liberalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LIBERALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberali
liberalizzare
liberalizzato
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberamento
liberanza
liberare
liberare da

LIBERALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるliberalizzazioneの類義語と反意語

同義語

«liberalizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liberalizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliberalizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liberalizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自由化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liberalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liberalization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदारीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحرير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

либерализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liberalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদারীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

libéralisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

liberalisasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liberalisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自由化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자유화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liberalisasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự do hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாராளமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उदारीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serbestleşme
70百万人のスピーカー

イタリア語

liberalizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liberalizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лібералізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liberalizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liberalisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avreglering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liberalisering
5百万人のスピーカー

liberalizzazioneの使用傾向

傾向

用語«LIBERALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«liberalizzazione»の使用頻度を示しています。
liberalizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberalizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liberalizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liberalizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liberalizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIBERALIZZAZIONE»の引用

liberalizzazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
Mi hanno chiesto: lei è in favore della liberalizzazione delle droghe? Ho risposto: prima cominciamo con la liberalizzazione del pane. É soggetto a proibizionismo feroce in metà del mondo.

«LIBERALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliberalizzazioneの使いかたを見つけましょう。liberalizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenzie di viaggi e network
1.6. Licenze. d'esercizio: prima. e. dopo. la. liberalizzazione. Il quadro normativo al quale le agenzie di viaggi italiane fanno riferimento è particolarmente complesso e non si ritiene opportuno, in questa sede, approfondirne gli aspetti più ...
Roberto Gentile, 2002
2
La liberalizzazione dei servizi sociali. Le professioni ...
L'avanzare della liberalizzazione (Ferrari, 2000), con la sua pur opportuna enfasi sull'efficienza, porrà una cruciale sfida all'agire relazionale entro (e fuori) i servizi alla persona, dunque una sfida diretta all'area della solidarietà sociale.
Fabio Folgheraiter, 2003
3
Il contratto di agenzia
3) La liberalizzazione del portafoglio avrà durata di mesi 15 (quindici) decorrenti dalla data di risoluzione del rapporto agenziale indicata all'art. 1 e cioè dal ........... ..al ................. . Tale durata potrà essere prorogata per un periodo da uno a tre ...
Studium Legis
4
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Negli anni novanta, il Fmi è stato uno strenuo difensore della liberalizzazione dei capitali. Durante la riunione annuale svoltasi a Hong Kong nell'ottobre del '97, i governi membri approntarono i provvedimenti da prendere al fine di modificare ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
5
Il liberismo a una dimensione: la Confindustria e ...
La liberalizzazione degli scambi e la crisi del 1952 La liberalizzazione degli scambi nei confronti dei Paesi membri dell'Unione europea dei pagamenti (Uep), decretata nell'autunno 1951 dal VII governo De Gasperi, su iniziativa del ministro  ...
Francesco Petrini, 2005
6
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
Il legame fra liberalizzazione economica e liberalizzazione politica nel mondo arabo Daniela Pioppi Nell'ultimo ventennio, gran parte della letteratura politologica ed economica sui paesi in via di sviluppo si è dedicata allo studio ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004
7
Manuale di diritto della navigazione
(133) Sulla liberalizzazione, cfr. CHITI, La liberalizzazione dei servizi a terra negli aeroporti e le sue molte deroghe, in Giorn. dir. amm. 1998, 521; AA.VV., La liberalizzazione dell'attività di assistenza aeroportuale a terra. Decreto legislativo n.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
8
I servizi pubblici: il quadro normativo, l'organizzazione, i ...
Liberalizzazione del mercato Il sistema dei servizi pubblici, compresi quelli locali, ha vissuto nel recentissimo passato e sta vivendo tutt'ora un periodo di sostanziale trasformazione al pari di tutti gli altri apparati amministrativi, sotto la spinta ...
Valentina Lostorto, 2007
9
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
Effetti della liberalizzazione sulla crescita e sulla povertà Come abbiamo visto, gli effetti della liberalizzazione sulle esportazioni dei paesi in via di sviluppo e meno sviluppati e, quindi, la riduzione di quel gap valutario che è una delle ...
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006
10
La regolazione del trasporto pubblico locale: bus e taxi ...
sta una disciplina nazionale derogatoria. Per questa osservazione cfr. R. CANGIANO, La liberalizzazione del trasporto pubblico locale: dall'affidamento diretto alle procedure a evidenza pubblica... e ritorno, in Econ. pubbl., 2005, fasc. 6, p. 55.
Christian Iaione, 2008

用語«LIBERALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliberalizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Sono contro le droghe, ma dico "sì" alla liberalizzazione. E vi …
voglio prenderlo sul serio e spiegare meglio che con una battuta giornalistica, la mia posizione sulla cosiddetta liberalizzazione della cannabis ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
2
Liberalizzazione della cannabis, "giusta mediazione fra le proposte"
Gli esempi provenienti dall'Ue, dagli Stati Uniti, e ora anche dell'Uruguay, dimostrano che con la liberalizzazione - sia per scopi ludici sia per ... «Tiscali, 7月 15»
3
Trasporti, nuove regole per noleggiatori: "Garantita liberalizzazione"
Nuove regole per i noleggiatori approvate oggi dalla Giunta regionale, “nell'ottica di una competizione moderna, dell'apertura al mercato e per ... «Casteddu on Line, 7月 15»
4
Anac, liberalizzare la distribuzione cinematografica
1316 sulla Concorrenza” riguardante la liberalizzazione nel campo della distribuzione cinematografica, presentato in commissione attività ... «e-duesse, 7月 15»
5
Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe leggere dico …
Grande è la confusione sotto il cielo se ben 218 parlamentari, appartenenti a diversi schieramenti politici, arrivano a sottoscrivere una proposta di legge per la ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
6
Kosovo: ministro Integrazione Collaku, previsto parere positivo su …
Collaku ha espresso la speranza che entro la fine di quest'anno, Bruxelles darà il via libera per la liberalizzazione dei visti per il Kosovo. «Agenzia Nova, 7月 15»
7
Quando Salvini voleva la liberalizzazione della cannabis
Quando Salvini voleva la liberalizzazione della cannabis (Di domenica 19 luglio 2015) IL LEADER della LEGA NORD OGGI DICE NO A UNA PROPOSTA ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Bollette, in Inghilterra liberalizzazione non funziona. "Servono tetti a …
L'Antitrust britannico chiede che sia stabilito un limite massimo alle offerte più costose, perché il mercato continua a penalizzare gli utenti: negli ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Ddl concorrenza. Presentati 110 emendamenti riguardanti la sanità …
Presentati 110 emendamenti riguardanti la sanità. Dalla liberalizzazione della Fascia C, alla farmacia dei servizi, fino a integratori e farmaci ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Ddl concorrenza, spunta liberalizzazione farmaci di fascia C
32 del Ddl concorrenza, spunta la liberalizzazione dei farmaci di fascia C: tra le centinaia di modifiche presentate, rese note ieri, ce ne sono ... «Help Consumatori, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liberalizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liberalizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z