アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liberamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBERAMENTOの発音

li · be · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liberamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのliberamentoの定義

辞書の解放の定義は自由です。

La definizione di liberamento nel dizionario è liberazione.


イタリア語辞典で«liberamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

LIBERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberanza
liberare
liberare da
liberarsi
liberarsi da
liberarsi di
liberativo
liberato
liberatore
liberatorio

LIBERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるliberamentoの類義語と反意語

同義語

«liberamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liberamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliberamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liberamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自由,保持
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libremente, mantenga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

freely, keep
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्र रूप से, रखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحرية، والحفاظ على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свободно, держать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

livremente, mantenha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবাধে রাখুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

, de conserver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bebas, menjaga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frei, halten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自由に、キープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자유롭게 유지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bebas, tetep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự do, giữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுதந்திரமாக வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुक्तपणे, ठेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özgürce, tutmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

liberamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

swobodnie przechowywać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вільно, тримати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mod liber, să păstreze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελεύθερα, να τηρούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylik, hou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fritt, hålla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fritt, holder
5百万人のスピーカー

liberamentoの使用傾向

傾向

用語«LIBERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«liberamento»の使用頻度を示しています。
liberamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liberamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liberamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liberamentoに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliberamentoの使いかたを見つけましょう。liberamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
53. Ma molte finte Liberamente [cioè sponlonenrnenle,secondo il Lombardi] al dimaudar precorre. But. ivi: Cioè, ma s esse volte la tua beni nit'a viene innanti a aiutare, e e l' uomo domandi l' aiuto per tua liberalità , e cortesia . LIBERAMENTO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sagg. nat. efp.ro. §. III. Per Liberalmente , Con libera- Ari. Laf. literalhtr , benigne. Gr. tt/juiò; . Dant. Par. 33. But.ivì. Liberamento. Il liberare, Liberazione. L. Uber.it io. Gf • tìÀAiom et . Guid.G.Coll.Ab. Ifac. cap. 39. _ Liberanza. VjA. Liberamento .
‎1741
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Liberamento. II liberare , Liberazione. L. liberatio. Gr. i\Jt$-ifMO-iç . Guid.G.Coll. Ab. Ifac. cap. 39. Liberanza . V. A. Liberamento . L. libe-a- tio. Gr. í'XdtdVfxae-íf . Fr. lac. T. 3.14. 11. £4. 16. 6. Liber a're. Dare libertà, Salvare . L. liberare , fervare .
‎1741
4
Dizionario portatile della lingua italiana
'Liberamento . Liberare . Dare liberta, salvare , e s' usa anche neutr. past. §. Per aífrancare, esimere da un aggravio, da una »pesa, da un incomodo, e simili . §. Si dice anche quando nal. le vendite all* incanto il banditore lascia la cosa al pin  ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
t » fans empêchement. Ç. Per libc- ralmente : Con libcraliti. Libéralement, LIBERAMENTO. Il liberare, Ii facía - xione. (Latin, tiberatio. ) Délivrance» f. * LIBERANZ A , v. ant. Liberamento. LIBERARE. Dar liben à : Salvare. (Lat. liberare , fervare. ) ...
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per literalmente, con Jiberalitá- Dap- Par.cjj. Ma moite fíate , Liberamente al domandarprecorre- LiBERAMENTo. U liberare, Iiberazione. Latín. litera. //o.Guid- G. Eper liberamento del periçolo fifannodiuer- íi bo« • Liberare. Dar liberta, faluare.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
V. A. Liberamento . L. liberaria. Gr. {KÉLÒ-{pflalç . Ìr. [ac. T. 3. l'4. 1 l. E 4. 26. 6. ' Î LIBEKA'RE. Dare libertà, Salvare si 14.11%* r”: , firm-n . Gr. ëxdflàvtpäv , l'aa- altre” . B0”. pmm. 9. E 'mi'. 33',”. E nov. 36.rz'r. Dai”. Purg. a3. Div. scísflns. Clf. [m.
Accademia della Crusca, 1741
8
Missioni della Cina (Estratto): 5
M. Pottier, vescovo d'Agatopoli, in una lettera ove racconta il liberamento del sig. Gleyo , dice: Io ebbi la vera consolazione di rivedere questo caro confratello,'che da otto anni erasi da me disgiunto. Ma ciò che mi addolorò , si fu lo scorgere in ...
‎1827
9
Dizionario della lingua italiana
Per senza eccezione, assolutamente. J Per senza impedimento, $ Per liberalmente, con liberalità. V. A. LIBER AMENTO, i. m. II liberare , liberazione. LIBERANTE, part. Che libera. LIBERANZA. ». /. V. A. Liberamento. LIBERARE. • . «.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dell' arte di assistere ai parti, Opera classica ... ...
Dci liberamento dalle dependenze del feto in “caso di aborto. , Degli accidenti che possono soprawepire dopo il liberamento dalle dependeuu. » Del rovesciamento o sia dell'introversione dell' utero. 1' Processo operatorio per la riduzione ...
Marie-Anne-Victoire Gillain veuve Boivin, Domenico Meli, 1822

用語«LIBERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliberamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'uomo che sussurra agli squali, è diventato un idolo del web
Non si allarmino gli animalisti: Sudal pratica il Catch & Release, ovvero cattura e liberamento, una serie di accorgimenti che favoriscono la ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
2
In centinaia alla prima festa dello sport
... Kodokan Judo Cecina, Forte di Bibbona, Dlf Cecina, Polisportiva Palazzaccio, Liberamento Natural, associazione Monte Rufolini, Velo Club ... «Qui News Cecina, 6月 15»
3
Dal footgolf al kitesurf: 24 modi di fare sport
... Marina di Bibbona, Uisp, Rugby Cecina, Kodokan Judo Cecina, Forte di Bibbona, Dlf Cecina, Polisportiva Palazzaccio, Liberamento Natural, ... «Qui News Cecina, 6月 15»
4
In viaggio per Pasqua? Attenzione al permesso di soggiorno
Solo se il documento non è scaduto ci si può spostare liberamento tra l'Italia e il proprio Paese o anche nell'area Schengen. Meno possibilità ... «Stranieri in Italia, 3月 15»
5
Una nuova amica, la bella sorpresa di François Ozon
Dannatamente seducente, Una nuova amica è un melodramma dalle tinte hitchcockiane, da vedere, liberamento ispirato a una novella della ... «Panorama, 3月 15»
6
Fermo - Mostra di quadri "Nel blue dipinto di blues"
Ha recitato nel corto “Faccia al Muro”, anch'esso scritto e diretto da Cristiano Vaccaro, liberamento ispirato all'omonimo pezzo breve di Martin ... «TM notizie, 3月 15»
7
Agenda/ Dal cinema al teatro, Carlò Giuffrè nella "Lista di Schindler"
... riprende come punto di raccordo di tutta una vita il regista Francesco Giuffrè nel suo adattamento teatrale, liberamento tratto dal romanzo di ... «La Repubblica, 2月 15»
8
The Giver e l'oppressione sociale
Forse nel fatto che un'azione eroica come quella di Jonas, metafora del liberamento dalle catene e dalle oppressioni sociali, sia una splendida ... «AgoraVox Italia, 10月 14»
9
"I Pagliacci" apre la stagione al Teatro Don Bosco
Un lavoro liberamento tratto da "Reservoir Dogs" firmata Quentin Tarantino. Il vero "colpo" per un artista, dice Ariemma, ed in questo caso per ... «Caserta News, 9月 14»
10
“L'Isis vende il petrolio anche ad Assad”
... la spia di Le Carré: “Topicality is always suspect”, liberamento tradotto: ciò che si adatta facilmente agli stereotipi correnti è sempre sospetto. «La Stampa, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Liberamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liberamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z