アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lievre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIEVREの発音

lievre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLIEVREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lievre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlievreの定義

辞書のlievreの最初の定義は、長い耳、後ろ足の短い前足、太い毛皮、灰色または錆、腹の白い齧歯類の齧歯類の哺乳動物であり、 毛皮。 リーフのもう一つの定義は、競馬場で犬の前を走って走らせる偽のハレです。 リエブレはまた、ウサギの食用肉です。l。 サルミでは、甘酸っぱいです。

La prima definizione di lievre nel dizionario è mammifero selvatico dell'ordine dei Roditori con orecchie lunghe, zampe anteriori più brevi delle posteriori, pelliccia folta, grigia o ruggine e bianca sul ventre, che si sposta a balzi e viene cacciato per la carne e per la pelliccia. Altra definizione di lievre è lepre finta che nei cinodromi si fa correre dinanzi ai cani per incitarli alla corsa. Lievre è anche carne commestibile della lepre: l. in salmì, in agrodolce.


イタリア語辞典で«lievre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEVREと韻を踏むイタリア語の単語


fare manovre
fare manovre
hors d´oeuvre
hors d´oeuvre
hors-d´oeuvre
hors-d´oeuvre
levre
levre
manovre
manovre

LIEVREのように始まるイタリア語の単語

liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievito
lievo
lifestyle
lifo

LIEVREのように終わるイタリア語の単語

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

イタリア語の同義語辞典にあるlievreの類義語と反意語

同義語

«lievre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEVREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lievreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlievreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lievre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Lievre酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lievre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lievre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lièvre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ييفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Lievre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lievre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lievre
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lievre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lievre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lievre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lievre
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lievre
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lievre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lievre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lievre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lievre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

LIEVRE
70百万人のスピーカー

イタリア語

lievre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lievre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Lievre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lievre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lievre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

LIEVRE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lievre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lievre
5百万人のスピーカー

lievreの使用傾向

傾向

用語«LIEVRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«lievre»の使用頻度を示しています。
lievreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lievre»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEVRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lievre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lievre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lievreに関するニュースでの使用例

例え

«LIEVRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlievreの使いかたを見つけましょう。lievreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesies inedites du moyen âge: precedees d'une histoire de ...
Ung jour avint que le lot cbey sur ung lievre , lequel tarda d'aler au lyon jusques a l'eure du iuidy pour ce qu'il redoutoit la mort. Moult fut le lyon yre de ce que le lievre demouroittaut, car il avoit grant tain. Quant le lievre tut venu, le roy lui ...
Édélestand Du Méril, Alexander Neckam, Baldo (fabulist.), 1854
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Lievre , m. animal, lap”. petit Lievre, Levreau, [cpi-mine, Iepret”. gite de Lievre, leprajo ', leporan'o. c'est—là où gît le Lievre, i. e. quest' è '1 ”ado del mgozio, qui sia 'l punto, (sur/l' è 'I punto. .prendre le Lievre au tabonrin: l'Italien dit , pigliur la ...
‎1749
3
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
disse il savio: Conciossiacosaché senza dottrina non faccia prò medicina, non fugga la lievre senza dottrina nella contrada canina, né /' onda marina porli la nave senza dottrina, né senza dottrina dia lo pan la trila farina. La tua dottrina abbia ...
‎1860
4
Atti
disse il savio: Conciossiacosaché senza dottrina non faccia prò medicina, non fugga la lievre senza dottrina nella contrada canina, nè l' onda marina porti la nave senza dottrina, nè senza dottrina dia lo pan la trita farina. La tua dottrina abbia ...
‎1860
5
Atti
disse il savio: Conciossiacosachc' senza dottrina non faccia pro medicina, non fugga la lievre senza dottrina nella contrada canina, ne' t' onda marina porti la nave senza dottrina, nè senza dottrina dia la pan ta trita farina. La- tua dottrina ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860
6
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...
Ancora sappiate , che in tutte le parti, ove il Gran Cane ha signorìa , niuno re, nè barone uè alcuno altro uomo non può prendere , nè cacciare nè lievre (Z>), nè dani, nè cavriuoli , ne cierbi, nè di niuna bestia che moltiprichi (e), del mese di ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
De lievre. * LEPPARE. Fuggire. (Lat. fugerc. ) Fuir. §. Ufafi anche tal volta dal Volgo per Togliere, levar via. (Lat. clcpeie. ) Dérober , filouter. LEPPO. Coll'E itretta. Fiamma , che (I apprende in materie untuofe, onde poi ne procede alcun fetore.
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Animal quadrupede della grandezza di un cane, salvatico, paurosissimo, e velocissimo (Lievre, m. Gli aut. fra quali Dante hanno detto essi pure Levre, e Lievre. - Da Lepre ne viene Lepraio e Leporaio. Luogo serrato , nel quale si racchiudono ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Dell'arte della guerra : libri 4
... sarà morto. Delle vie coperte per le quali il muro si fa cadere, o entrasi nella cittade. CAP. 24. Un' altra generazione é di combattere sot- terra celato, la quale via è cuniculo, cioè via di lievre appellata, perché si fa secondo che fa la lievre ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
10
Osservazioni sopra la Dalmazia e l'Istria di un cittadino ...
Golfe Ambracio aujourdhui Golfe de l'Arta. Les produits de la; Bosnie sont les laines, ' nles.Chevaux de très belles especcs, Cochous, Brebis, Per, Peaux de Renard très belles& en quantité, Peau'x de lievre'-, Cuirs, Cordovans , Manoquinsa ...
‎1797

用語«LIEVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlievreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comprato a un'asta ora vale 32 mila euro
«Verso il 1870, L'Escalier de Cristal promuove la “Decoration d'Interieur” chiamando a collaborare il pittore Edouard Lievre (1828-1886). «La Stampa, 12月 14»
2
Massimo Bottura e la sua lepre reale. Dal libro al video, consigli per …
Quello dedicato al Camouflage, per esempio: una speciale Lievre à la Royal, ideata da Bottura del 2012. In un mélange boschivo di verdi e ... «Artribune, 11月 14»
3
In Baja California con le balene
Solcando le acque della Laguna Ojo de Lievre a bordo di piccole imbarcazioni, si potranno raggiungere gli enormi cetacei arrivando persino a ... «La Stampa, 2月 14»
4
Immacolata a Roma: una giornata di festa tra visite, concerti …
Dalla «Spider Mama Rome» del francese Pascal Lievre a Piazza dell'oro, all'opera del finlandese Charles Sandison sulla facciata di Palazzo ... «06blog.it, 12月 10»
5
Al via la Roma Summer Polo Audi Gold Cup
Gli otto teams si incontreranno divisi in due gironi (A: La Lievre, Roma Polo Club 1 e 2 e Audi; B: La Ginevra 2, U.S Polo, Audemars Piguet e ... «Equitando, 6月 10»
6
Controllare Pro Tools da iPhone e iPod Touch
Alex Le Lievre ha sviluppato "ProRemote", un sistema avanzato che permette il controllo di Pro Tools direttamente da iPod Touch e iPhone: si ... «melablog.it, 12月 07»
7
Due alpinisti italiani morti in Francia Travolti al confine con la …
La valanga che ha travolto i due esclursionisti si è probabilmente staccata dal Bec Du Lievre, a 2.700 metri d'altitudine, sulle alture di Borgo ... «La Repubblica, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Lievre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lievre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z