アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lievitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIEVITAZIONEの発音

lie · vi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEVITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIEVITAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lievitazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

酵母

Lievito

酵母は、単一タイプの真核細胞によって形成されたキノコの群であり、楕円形または球形を有することができる。 1000種類以上の酵母がカタログに登録されています。 いくつかの種は、パンを飼い、アルコール飲料を発酵させるために一般的に使用されている。 ほとんどの酵母はAscomicetiのグループに属しています。 カンジダ・アルビカンス(Candida albicans)のような少数の酵母はヒトで感染を引き起こし、別のマラセチア・パキデアマティス(Malassezia pachidermatis)酵母は皮膚炎を引き起こし、イヌおよびネコに排泄される。 最も一般的に使用される酵母は、サッカロマイセス・セレビシエ(Saccharomyces cerevisiae)であり、サッカロマイセス(saccaromycetes)であり、ワイン、パンおよびビール製造のために何千年も "家畜化されている"。 I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariota, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti. Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'uomo, mentre un altro lievito Malassezia pachidermatis è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.

イタリア語辞典でのlievitazioneの定義

辞書の発酵の定義は、発酵の作用と結果である。 上昇もまた増加している。l。 価格の

La definizione di lievitazione nel dizionario è azione e risultato del lievitare. Lievitazione è anche aumento: l. dei prezzi.

イタリア語辞典で«lievitazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEVITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LIEVITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievito
lievo
lievre

LIEVITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるlievitazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIEVITAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lievitazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lievitazioneのイタリア語での反義語

«lievitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEVITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lievitazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlievitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lievitazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leudado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leavened
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़मीरवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квашеные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levedado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খামির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pain levé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beragi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesäuert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

発酵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부풀어 오르게하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ragi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

men
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புளித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खमीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mayalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

lievitazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwaszonego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квашені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dospit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με προζύμι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuurde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syrat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syret
5百万人のスピーカー

lievitazioneの使用傾向

傾向

用語«LIEVITAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«lievitazione»の使用頻度を示しています。
lievitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lievitazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEVITAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lievitazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lievitazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lievitazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIEVITAZIONE»の引用

lievitazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
William McIlvanney
Le buone menzogne hanno bisogno di una buona lievitazione della verità perchè siano appetibili.

«LIEVITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlievitazioneの使いかたを見つけましょう。lievitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di microbiologia
APPLICAZIONI DELLA MICROBIOLOGIA Che cosa rende diverso il pane a lievitazione naturale? (a) 1.0 m (b) 50 m SEM SEM SEM LM. Immaginate di essere un minatore durante la febbre dell'oro in California. Avete appena impastato il ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
I dolci naturali
Un intero paragrafo per lievitazione e cottura: come mai? Perché si tratta di due operazioni che possono compromettere la buona riuscita di un dolce o, al contrario, garantire un risultato positivo. La lievitazione è abbastanza recente nella ...
Ilaria Biganzoli Corazza, Sara Honegger Chiari, 2008
3
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
Pertanto, immettendo un lievito in un impasto si avrà, in condizioni ambientali adatte, un aumento di volume della massa, la formazione di alveoli e successive modificazioni denominate, appunto, lievitazione. Tuttavia la formazione effettiva di ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
4
Pane e Focacce. Pizze piadine tigelle e gnocco fritto - ...
Pasta lavorata in modo insufficiente o mancanza della fase di lievitazione finale. ○ Raffreddamento troppo rapido del pane dopo la cottura o esposizione dello stesso a correnti d'aria fredda. ○ Incisioni troppo ravvicinate nella forma del pane.
Edizioni Del Baldo
5
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
da del pane detto "integrale" o "a lievitazione naturale" che, invece, non ha niente a che vedere con il VERO PANE INTEGRALE E NUTRIENTE a LIEVITAZIONE NATURALE, ossia senza lievito di birra. Il pane a lievitazione naturale è fatto con ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Il pane a lievitazione naturale richiede tempi di lavorazione piuttosto lunghi, ma è particolarmente gradito e ricercato da chi fa dell'alimentazione naturale una scelta di vita. In una prima fase è indispensabile preparare il lievito naturale: ...
‎2003
7
Pane, pizze e focacce
lievitazione. Quello che chiamiamo comunemente lievito di birra ( Saccharomyces cerevisiae) contiene dei microrganismi che si riproducono nutrendosi di zuccheri semplici (glucosio) dei quali è costituito l'amido delle farine. Con l'attività dei ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
8
Come fare il pane di casa. Nelle diverse forme e impasti - ...
Nei lieviti naturali invece a una fase di germinazione Il lievito che potete usare è di diversi tipi: ne esiste in commercio uno chimico che, inserito nell'impasto, non ha La lievitazione è un processo delicato: ipanetti dovranno essere posizionati ...
Edizioni Del Baldo
9
Il business plan. Guida strategico-operativa. Con CD-ROM
Il riscaldamento e l'umidificazione della cella di lievitazione direttamente dal forno consente un totale risparmio di energia per l'operazione di lievitazione. Piu` recentemente e` stato possibile un recupero di calore ancora maggiore, tale da ...
Antonio Ferrandina, Fabrizio Carriero, 2012
10
I miei appunti di pasticceria
La lievitazione può avvenire anche immergendo l' impasto in un recipiente pieno di acqua, e quando l' impasto viene a galla è pronto per l' uso. Questo impasto si può conservare in frigorifero chiuso in un contenitore ermetico, nutrendolo ...
Ermanno Cicciarelli, 2013

用語«LIEVITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlievitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Accordi non rispettati». Oggi sciopero alla Barilla
Il processo di produzione del sostituto del pane prevede infatti un tempo di lievitazione di 24 ore e quindi le successive fasi sino alla cottura. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Expo 2015 Milano 25 luglio, pasta madre: laboratorio di pizza, pane …
Perché provare a sostituire la lievitazione con la maturazione naturale? Alce Nero Berberè racconterà come si possano usare farine e grani in ... «UrbanPost, 7月 15»
3
Quando la buona pizza è davvero per tutti: da Centopizze i giovedì …
La lievitazione è naturale e dura 9 ore. Le pizze Gluten Free sono cotte in un forno elettrico separato e altamente tecnologico per offrire piatti ... «Romagna Mamma, 7月 15»
4
Latinoamericana: Guaranì-River Plate
Una lievitazione improvvisa, arrivata come un fulmine a ciel sereno ad un anno esatto dal maquillage onomastico che aveva ritoccato il nome ... «Calcio Estero News, 7月 15»
5
Lievito madre: come preparare in casa la pasta madre solo con …
Grazie al lievito madre potrete ottenere un ottimo pane fatto in casa a lievitazione naturale ma preparare anche gli impasti per pizze, focacce, ... «greenMe.it, 7月 15»
6
Metropolitana di Roma: tutti i problemi
E poiché in base ai vecchi accordi integrativi il tetto alle ore di guida effettive a Roma è estremamente basso, ne risulta la lievitazione degli ... «Panorama, 7月 15»
7
Fiasconaro opta per il “bilancio sociale” che cresce grazie al …
E che dire dei prodotti da forno come colombe pasquali e panettoni, nelle versioni natalizia e ferragostana, ovvero “paste acide a lievitazione ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Come agiscono le Agromafie nell'autotrasporto
... prodotti del Nord-Africa vengono spacciati per comunitari); dal livello anomalo di lievitazione dei prezzi per effetto di intermediazioni svolte ... «TrasportoEuropa, 7月 15»
9
Operazione antimafia: colpite al Sud 10 aziende di autotrasporto …
... dalla falsificazione delle tracce di provenienza dell'ortofrutta (falsificazione di etichettature); dal livello anomalo di lievitazione dei prezzi per ... «Uomini e Trasporti, 7月 15»
10
Il pane artigianale è il più amato dagli italiani
La ricerca sottolinea come siano sempre più apprezzate le varianti salutistiche e ad alto valore nutrizionale (a lunga lievitazione, senza grassi, ... «Sanihelp.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lievitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lievitazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z