アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVREの発音

levre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLEVREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlevreの定義

辞書のレヴェルの最初の定義は、長い耳、後ろ足の短い前足、厚い毛皮、灰色または錆、腹の白い齧歯類の哺乳動物であり、 毛皮。 レフレのもう一つの定義は、レーストラックに犬の前に走ってレースに奮起させる偽のウサギです。 Levreはまた、ウサギの食用肉です。l。 サルミでは、甘酸っぱいです。

La prima definizione di levre nel dizionario è mammifero selvatico dell'ordine dei Roditori con orecchie lunghe, zampe anteriori più brevi delle posteriori, pelliccia folta, grigia o ruggine e bianca sul ventre, che si sposta a balzi e viene cacciato per la carne e per la pelliccia. Altra definizione di levre è lepre finta che nei cinodromi si fa correre dinanzi ai cani per incitarli alla corsa. Levre è anche carne commestibile della lepre: l. in salmì, in agrodolce.


イタリア語辞典で«levre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVREと韻を踏むイタリア語の単語


fare manovre
fare manovre
hors d´oeuvre
hors d´oeuvre
hors-d´oeuvre
hors-d´oeuvre
lievre
lievre
manovre
manovre

LEVREのように始まるイタリア語の単語

levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levriere
levulosio

LEVREのように終わるイタリア語の単語

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

イタリア語の同義語辞典にあるlevreの類義語と反意語

同義語

«levre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

levre
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

levre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

levre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

levre
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

levre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lèvre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

levre
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

levre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

levre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

levre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

levre
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

levre
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

levre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

levre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

levre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

levre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

levre
70百万人のスピーカー

イタリア語

levre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

levre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

levre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

levre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

levre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

levre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

levre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levre
5百万人のスピーカー

levreの使用傾向

傾向

用語«LEVRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«levre»の使用頻度を示しています。
levreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levre»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levreに関するニュースでの使用例

例え

«LEVRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevreの使いかたを見つけましょう。levreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scelta delle commedie di Carlo Goldoni ...
Bon. La tua bellezza è stata creata dal Ciclo, per felicitare un gualche avventurato mortale, (Rimane, pensoso.} Pam, Io non intendo bene il senso di queste parole. (Piano a levre.} i lev, CPovero signore! egli si lusinga.) (Piano a Pamela.) Pam ...
Carlo Goldoni, I. G. Di Fraporta, 1810
2
Del portar della lingua negli instrumenti di fiato: per una ...
sache, que sans changer les doigts, on peut tirer des differens sons de la Flûte, ce qui seroit impossible, sans ce changement d'espace, causé par la levre, & comme cela fait le fondement de tous les sons en general, c'en est aussi la raison ...
Marcello Castellani, Elio Durante, 1979
3
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
18 Già mi sentia tutto arricciar li peli che non il concorso de' testi a penna ed a stampa. - 7. Cr. Ang. s' appareggia.-IO. Vol. dall' albe-16. Cr. fa gueff'a.-18. Nid. Vol. levre. Bus. lievor, e chi ora sapesse dove allora era pronunziato cosi , forse ...
‎1842
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri, con argomenti, ed ...
12' 1' pensava cosi : Questi per noi Sono scherniti , e con danno e con beffa Si fatta, ch' assaii credo che lor noi. Se 1' ira sovra 'l mal volér s'agguefl'a , Ei ne verranno dietro più crudeli Che cane a quella levre ch' egli accelfa. 13, Già mi sentia ...
Dante Alighieri, 1816
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
'Y labariqfo ‚ laborieux. laborioßra' ‚ реЕпе travail, Еды—ст , petite levre. lebro, lcvre . labrufca , lambrufque, vigne fauvageî lace, lacque . lacra , lacque , forte de couleur ‚ rivage, boF dage, un gigot ou e'clanche, une mare ou bounbier ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Opere di Ambrogio Bertrandi professore di chirurgia pratica ...
1% aut Jahord équarrir les Lords de la division ,* uis [faire inte'rieuremerzt une inci/ion tran/fetfiz e à chaque angle de la plaie , att moyens desquelles on puissè allonger la levre , 6' l'amener entièreme/zt 'vers le Las . . . . . E per render ragione  ...
‎1786
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Un poco più avantisi treva tra questi bei fiori Lieve e Levre per Co'ndiaione; Lievre e Levre per Lepre; Livra per Lim ;'Livrare e Liverare per Finire ecc. ecc. , tutti vocaboli posti per vivi, puri, incontaminati: ai quali recentemente, per far mostra ...
‎1836
8
La frusta letteraria. - Roveredo 1763-
... cedere ad una minima ombra di disonore ; anzi nell' ultima Scena del Primo Atto ubbidisce volentieri al suo caro Padrone, che in presenza di Miledi sua Sorel_la le comanda sultanescamente d'andarsene in camera sua con Madama levre.
Giuseppe Baretti, 1764
9
Nuova grammatica italiana e francese di Lodovico Goudar
la levre luperieure I la levre inferieurec la barbe . `le menton . une oreille . 1е cou с y la gorge в 1е goíier c la luette . 'e ‚ la poitrine I l' eliomac . 1е fein . les côtes . le nombril а l' échine . le cœur . le poumon о 1е foie . la rate . le íanc i le côté. le ...
Lodovico Goudar, 1787
10
Nuova grammatica italiana, e francese di Lodovico Goudar. ...
La Mâchoire. Une dent, les Dents. ;Les :Dents mâcbelieres, 'les 'Dents canines . Les .Dents de dessus, les Dents :de \dessous . Les Dents 'de devant, les Dents de derrière . 'Les îlevres . , La levre -de dessus. Le levre de dessous. La barbe .
Lodovico Goudar, 1789

用語«LEVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio, Felice Levratto “lo sfondareti”: al via le manifestazioni nel …
Nato in Valbormida, “Levre” divenne famoso per aver trascinato i suoi compagni del Vado alla vittoria nella finale della prima coppa Italia. «Il Vostro Giornale, 10月 14»
2
Collezione Barocco Clarins
Rossetto (Rouge à levre) linea Rouge Prodige (n°130 Barocco) – prezzo indicativo 22€ – edizione limitata. Quale altra parte del viso può essere più sensuale ... «Amando.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Levre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z