アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lieve risentimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIEVE RISENTIMENTOの発音

lieve risentimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEVE RISENTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LIEVE RISENTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

LIEVE RISENTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievito
lievo
lievre

LIEVE RISENTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるlieve risentimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIEVE RISENTIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lieve risentimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lieve risentimentoのイタリア語での同義語

«lieve risentimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEVE RISENTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lieve risentimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlieve risentimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lieve risentimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

温和的怨恨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resentimiento leve
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Slight resentment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हल्के असंतोष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استياء معتدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мягкая обида
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ressentimento leve
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হালকা বিরক্তিভাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

doux ressentiment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebencian ringan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mild Groll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軽度の恨み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온화한 분노
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanepson entheng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oán giận nhẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லேசான சீற்றமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य संताप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hafif kızgınlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

lieve risentimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łagodne urazy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

м´яка образа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

resentimente ușoară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ήπια δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ligte wrok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mild harm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mild bitterhet
5百万人のスピーカー

lieve risentimentoの使用傾向

傾向

用語«LIEVE RISENTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«lieve risentimento»の使用頻度を示しています。
lieve risentimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lieve risentimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEVE RISENTIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lieve risentimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lieve risentimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lieve risentimentoに関するニュースでの使用例

例え

«LIEVE RISENTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlieve risentimentoの使いかたを見つけましょう。lieve risentimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
SINDROME FRONTALE, FORMA LIEVE Risentimento del lobo frontale in conseguenza dei biomeccanismi di accelerazione/decelerazione, obiettivabile all'esame neuropsicologico 1) SINDROME DISESECUTIVA all'esame neuropsicologico ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
2
I figli eredi della paterna querela, o sia Difesa ...
... d' cflenuare un fatto per se medefimo graviflîmo , c far passare zxr un lieve risentimento nelle , che in verità furono villanie , ed in— giurie da non soffi-írj? . NOTE. Cosa si giura nel Manifesto Verzoni ? Eccone le Originali parole . 'Per non  ...
Simone Verzoni, Orazio Maria Verzoni, 1711
3
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
28 febbraio, 8.° di cara. ll sudore ha continuato copioso per tutta la notte: lieve risentimento ancora, soltanto nei movimenti ed alla pressione, delle articolazioni omero-scapolari e del pube. Polsi cedevoli a 78-79: capo libero, nessuna sete, ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1843
4
Storie con la coda: Il veterinario racconta
... lieve risentimento. Adesso effettuerò un prelievo di sangue per svolgere gli esami del caso e una radiografia all'addome. A quel punto sarò più preciso nella diagnosi”. Aprii l'anta dietro di me dove erano riposte le siringhe. Il Giletti mi ...
Diego Manca, 2014
5
Bullettino delle scienze mediche
Un tale di età avvanzatissima, ma di robusta complessione, soggetto ad affezioni catarrali, era sotto appunto ad una febbre comunemente detta di rafl'reddore, che per essere accompagnata' da un lieve risentimento puntorio al ...
‎1846
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Îtn generale , poco dopo le' incisioni praticate nei fanciulli îfioéùlziîti con' questo novello pus ,. ossetvaai un lieve risentimento, che' dopo qualche ora sembra cessato. Dopo io o III ore, lieve' arrossimento si manifesta lnngheuo la incisione,  ...
Annibale Omodei, 1839
7
Annali universali di medicina
In generale , poco dopo le incisioni praticate nei fanciulli inoculati con questo novello pus, osservasi un lieve risentimento, che dopo qualche ora sembra cessato. Dopo io o 42 ore, lieve arrossimento si manifesta lunghesso la incisione , ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
8
il nuovo rickglitore ossia archivi
Così disse Falco con un lieve risentimento di sdegno , che la placidezza e mansuetudine con cui l' udiva Frate Andrea gli fecero tosto deporre : « Non abbiate timore , proseguì quindi pacatamente , se ne andranno , sì , e non avranno campo ...
‎1828
9
Il libro della vita e della morte
Ripensando al suo gentile rifiuto, provai di nuovo un lieve risentimento, ma il bacio di quella mattina confermava che avevamo ormai oltrepassato ilimiti dell' amicizia e ci stavamo muovendo in un'altra direzione. Dopo colazione scendemmo ...
Deborah E. Harkness, 2011
10
Annali della città di Bologna ... al 1796
Il Consiglio nostro pertanto seppe che le terre del Frignano (6 Febbraio) si mostravano ritrose di ubbidire alla ragione di Nonantola ; e di questo loro ardire fece non lieve risentimento : ed oltre le pene imposte, levò ai Massari le chiavi di tutte ...
‎1840

用語«LIEVE RISENTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlieve risentimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIVE - Napoli-Anaune: 8-0 con Insigne, Gabbiadini e Mertens sugli …
Per loro soltanto un lieve risentimento muscolare, dovuto al carico di lavoro del ritiro. NAPOLI (4-3-1-2): Rafael, Maggio, Albiol, Luperto, Ghoulam, Valdifiori, ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
2
Napoli Allarme Albiol I Dubbi Di Benitez Contro La Lazio
Raul Albiol ha preso parte solamente alla prima fase della seduta odierna con il gruppo, a causa di un lieve risentimento al ginocchio. Lo spagnolo verrà ... «Fantagazzetta, 5月 15»
3
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 38.a giornata
... allenamento personalizzato a causa di un risentimento all'adduttore destro. ... si è allenato solo in parte con i compagni per un lieve risentimento al ginocchio. «Fantagazzetta, 5月 15»
4
Triathlon Grosseto “in forma” a Barberino del Mugello
Ritiro per il tecnico Mauro Sellari che, partito con un lieve risentimento muscolare, non appena iniziata la frazione podistica ha dovuto abbandonare la gara per ... «Grosseto Sport, 5月 15»
5
San Marino. Melissa Michelotti brilla ai campionati Italiani indoor di …
Un lieve risentimento alla schiena destabilizza l'atleta sammarinese che non riesce a darsi la spinta necessaria per superare se stessa. Finisce la gara al ... «San Marino - libertas, 2月 15»
6
FIORENTINA-ROMA Ecco la situazione di De Rossi e Strootman
Per il primo di si tratta solamente di una contusione al ginocchio, mentre il centrocampista della Nazionale italiana ha sofferto di un lieve risentimento muscolare ... «AsRomaLive.it, 1月 15»
7
Ljajic prova il recupero. Dubbio Holebas per il derby
In difesa piccolo allarme per Holebas: oggi ha lavorato a parte perché ieri ha accusato un lieve risentimento muscolare, ma domani dovrebbe tornare ad ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
8
Milan, prima per Niang dal 1'. Benitez col dubbio Mertens
Lieve risentimento muscolare per Holebas, ma il greco dovrebbe giocare regolarmente sulla fascia sinistra. Pjanic, De Rossi e Nainggolan in mediana. «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
9
Palermosassuolo probabili formazioni tornano vazquez e barreto
Il capitano dovrebbe farcela dopo il lieve risentimento muscolare e tornerà molto probabilmente in campo dal primo minuto, ma in caso di forfait pronto Chochev. «Palermomania.it, 12月 14»
10
Pagelle Fi.it: solo Pizarro, Marin e Minelli in campo...
La sua gara dura appena 24 minuti, per un lieve risentimento muscolare. MINELLI: VOTO 6. Entra al 24'pt al posto di Cuadrado. Sfiora il gol dopo una manciata ... «Fiorentina.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lieve risentimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lieve-risentimento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z