アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lievissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIEVISSIMOの発音

lievissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEVISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LIEVISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

LIEVISSIMOのように始まるイタリア語の単語

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lievare
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievi
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievito
lievo
lievre

LIEVISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるlievissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIEVISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lievissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lievissimoのイタリア語での同義語

«lievissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEVISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lievissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlievissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lievissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轻微
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leve
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

незначительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leve
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসম্মান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedikit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

わずかな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근소한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tipis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லேசான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hafif
70百万人のスピーカー

イタリア語

lievissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieznaczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незначний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ușor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

effense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svak
5百万人のスピーカー

lievissimoの使用傾向

傾向

用語«LIEVISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«lievissimo»の使用頻度を示しています。
lievissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lievissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEVISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lievissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lievissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lievissimoに関するニュースでの使用例

例え

«LIEVISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlievissimoの使いかたを見つけましょう。lievissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il danno non patrimoniale. Percorsi giurisprudenziali
Danno lievissimo, danno bagatellare e danno d'affezione Negli ultimi anni si e` assistito ad una sempre crescente attenzione da parte degli operatori giuridici verso i casi di lesione inferta agli interessi di valore sentimentale per l'uomo, ...
Lucrezia Fiandaca, 2009
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Volevano che alla Camera di agricoltura si desse questo lievissimo e legittimo contributo. Ma può darsi che questo Camere non sorgauo,che iComizi non credano di avere queste magistrature agrarie, ed a'lora non si darà questo sussidio.
Italia Senato, 1872
3
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
34 - La classificazione tHi (Tinnitus Handicap Inventory, valutazione dell' handicap acufene) (cuda, 2004) in 5 gradi: lievissimo (acufene percepito solamente in ambiente silenzioso, mascherato molto facilmente, non disturba il sonno né le ...
Giorgio Campolongo, 2010
4
Repertorio generale annuale della giurisprudenza italiana
valore lievissimo . - Cass . pen . 16 marzo 1915 , Bove , Foro Ital . 272 , Giust . Pen . 829 , Monit . Pret . 575 . 6 . Nei riguardi dell ' applicazione del beneficio dell ' amnistia , per la disposizione della lettera a dell ' art . 3 del regio decreto di ...
‎1916
5
La giustizia penale
9 aprile '923 n. 719, ben può convincersi che le cose fossero di valore lievissimo, non essendogli vietato, in tenia di amnistia condizionala, fare, quanto alla con- dizione, gli apprezzamenti che valgano a giustificarla, come non è egli obbligato,  ...
Gennaro Escobedo, 1923
6
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Il ricorso è stato notificato ritualmente e tempestivamente, ed a sostegno dello stesso il Procuratore Generale propone due motivi: 1° il furto aggravato non può ritenersi furto lievissimo; 2" nei rapporti specialmente del Mazzoli, più volte recidivo ...
‎1912
7
Spoglio delle osservazioni sismiche dal ...
La traccia lievemente già agitata ed il principio del moto lievissimo rendono incerto il cominciare a 17h 16p 38'. Il sismogramma consta di nn seguito di ondulazioni di 4\3 di periodo, che durano 7' circa. — Mancano i diagrammi degli altri ...
Florence (Italy). Osservatorio comunale di Quarto-Castello, 1900
8
Oltre la morte
Un sussurro lievissimo fece aprire gli occhi a Bertrand Brightscombe: “Bertrand. Bertrand...” Ingrid lo fissava con gli occhi bianchi ed era quasi in‐concepibile che quello sguardo vuoto, privo di ogni e‐ spressività trasmettesse così tanta ...
Matteo Bordiga, 2006
9
Cenno su l'aggiotaggio degli ordini in derrate e sul modo da ...
Ne veramente sarebbe ingiusto, che colui il quale ha bisogno di disfarsi d' un ordine inutile , e si vede perciò esposto a gravi perdite , il cedesse mercé un qualche premio. Questo ancorchè lievissimo , pur basterebbe a far preferire un ordine ...
Pompeo QUARTO (and SCIALOJA (Antonio)), Antonio SCIALOJA (Minister of Public Instruction.), 1841
10
IL NUOVO RICOGLITORE OSSIA ARCHIVI D'OGNI LETTERATURA ANTICA ...
Nel quadro della Incredulità di Tomaso, il panneggiamento di Pietro viene un po' troppo avanti, e addosso al braccio in iscorto del Redentore , lievissimo difetto , al quale è pur lievissimo rimedio lo abbassare alcun poco i lumi del pallio ...
‎1833

用語«LIEVISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlievissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: Santa Messa in giardino Fra Cristoforo alla Residenza …
Faceva un po' caldo, ma per fortuna ci ha pensato un lievissimo venticello”. C.S.. Articoli sullo stesso argomento: Sanremo: gli ospiti della residenza 'Anni ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Caduto dal silos: morto l'operaio di Terralba
La speranza che Omar Fidone si salvasse era legata ad un tenue e lievissimo filo. Purtroppo le lesioni riportate nell'impatto erano troppo gravi. Clinicamente ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Meteo a 7 giorni: sotto il dominio del SOLE e del CALDO, ma...
Un lievissimo cedimento del campo barico favorirà infiltrazioni di aria meno calda da nord-ovest, che a contatto con il catino bollente padano potrebbero ergere ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Ultimi 2 sondaggi politici elettorali luglio: riparte il PD, le intenzioni di …
La forza politica di Salvini viene stimata al 15,0%, in calo dello 0,3%, mentre FI al 10,2%, è in lievissimo aumento di consensi dello 0,1%. Piccolo tonfo di SEL ... «Blasting News, 7月 15»
5
Governo: Ixe', fiducia sostanzialmente stabile al 28%
Un lievissimo aumento (+0,1%) rispetto alle tre settimane precedenti. Il Capo dello Stato Sergio Mattarella rimane il leader che ispira la maggior fiducia negli ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Piazza Affari fallisce il rimbalzo
Eppure rimane stabile lo spread tra Btp decennali e Bund tedeschi, in lievissimo allargamento a 165 punti con un rendimento del 2,29%. Sul paniere principale ... «La Stampa, 7月 15»
7
Il caldo è africano, fuga nei supermarket per sopravvivere
Appoggiandomi alle porte del vagone avverto un lievissimo refolo. Ma forse è un'illusione. In compenso trovo i torinesi. Sono all'8 Gallery a godersi l'impianto di ... «La Stampa, 7月 15»
8
La Valle Peligna perde 283 abitanti, Centro Abruzzo in caduta libera …
Il decremento della popolazione abruzzese nel 2014 è caratterizzata da un incremento della provincia di Pescara (+358), da un lievissimo incremento di ... «Rete5.tv, 6月 15»
9
Legionella, a Carrara niente acqua calda nel reparto di chirurgia
Lo sforamento dai parametri è lievissimo, ma l'Asl, a tutela dei pazienti e del personale, ha preferito chiudere i rubinetti e vietare l'utilizzo dell'acqua calda. «Il Tirreno, 6月 15»
10
Il mercato dell'olio di oliva in affanno. Colpa del panel test?
Luis Folque, espressione del mondo industriale e presidente del Comitato consultivo del Coi: "basta che un panel riscontri un lievissimo difetto, vero o presunto, ... «Teatro Naturale, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lievissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lievissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z