アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lindore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINDOREの発音

lin · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINDOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lindore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlindoreの定義

辞書のlindoreの定義はlinduraです。

La definizione di lindore nel dizionario è lindura.


イタリア語辞典で«lindore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINDOREと韻を踏むイタリア語の単語


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
carradore
car·ra·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
risplendore
ri·splen·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

LINDOREのように始まるイタリア語の単語

linceo
linci
linciaggio
linciare
linciatore
lincrusta
lincurio
lindamente
lindezza
lindo
lindura
line
linea
linea di condotta
linea di confine
linea di demarcazione
linea di parentela
linea difensiva
linea divisoria
linea trincerata

LINDOREのように終わるイタリア語の単語

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
baldore
balladore
camomilla senza odore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

イタリア語の同義語辞典にあるlindoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINDORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lindore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lindoreのイタリア語での同義語

«lindore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINDOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lindoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlindoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lindore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

整洁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulcritud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

neatness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опрятность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asseio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propreté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekemasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ordentlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

こぎれいさ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깔끔함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neatness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lanh tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவாகவும் சரியாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

neatness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zariflik
70百万人のスピーカー

イタリア語

lindore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schludność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охайність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acuratețe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαριότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

netheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prydlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

neatness
5百万人のスピーカー

lindoreの使用傾向

傾向

用語«LINDORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«lindore»の使用頻度を示しています。
lindoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lindore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINDORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lindore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lindore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lindoreに関するニュースでの使用例

例え

«LINDORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlindoreの使いかたを見つけましょう。lindoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il profumo dello spazio
Una delle cose che sorprendevano di più gli osservatori stranieri, suscitando reazioni che andavano dalla meraviglia con qualche traccia di ammirazione fino all'ironia o alla derisione, era l'implacabile lindore delle case borghesi dei Paesi  ...
O. Pastorelli, 2003
2
Le parole del profumo
della piacevolezza, di una divertita e un po' falsa esibizione di naturalezza e sensata razionalità e poi infine di teorizzata ed esibita tenerezza di sentimenti privati, di sobrietà e lindore borghesi. In questa epoca il pranzo o la cena nobiliare ...
Ornella Pastorelli, 2002
3
La Bella addormentata: Morfologia e struttura del ...
A questa domanda il direttore risponde che è vero che la donna ha compiti gravosi nella società, ma in compenso « tutta la società è organizzata per le donne (ed è bene): pronta a soddisfare il loro desiderio di avvenenza, di lindore,  ...
Arturo Carlo Quintavalle, 1972
4
Paradigma
giunti le colombelle nuove. Mentre commuove dei voli l'aria il giro tondo, nel cielo ai tocchi festevoli delle campane è il lindore dei tuoi virginei occhi. Mentre per l' edizione del 1943 del nucleo di BF compreso in Cronistoria Caproni ritocca tutto  ...
‎1986
5
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
In Tommaseo, questa aspirazione al rigore ed al lindore morale si protende verso un ideale guelfo, che non sembra toccare, salvo forse qualche breve periodo storico, don Enrico. Ma Tommaseo tornava fra le braccia del Tazzoli (e viceversa) ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
6
La regina, l'alchimista e il cardinale
Le molte indiscrezioni sugli interrogatori, oltre ai memoriali degli avvocati, avevano restituito lindore alla sua immagine. Appariva sempre meno colpevole e sempre più vittima. Quel che aveva fatto lo aveva fatto per ingenuità, tutt'al più per ...
Roberto Gervaso, 2011
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... va riducendosi a un esterno lindore di gentilezza, e ad una faccenda di traffico destituito d' ogni interno principio di vita ? Mentre rimiri attonito l'ampiezza del commercio, l'estension del dominio, i validissimi mezzi di potenza di quella regina ...
‎1850
8
Lettere dall'Italia
... su un ricco tappeto della più soffice erba, ombreggiati da grandi alberi, sembrano tanti piccoli luoghi di rifugio, per scampare alla mischia e alle miserie delle grandi città. Il lindore delle minuscole casette e delle locande appare meraviglioso ...
Charles Dickens, 1999
9
Il Corsaro e la rosa
Parlava e si guardava intorno. ammirava il lindore di quella cucina rustica dove ristagnava un vago odore di zuppa paesana. la bimba guardò lena, come a chiederle il permesso di allontanarsi. ormai il ghiaccio era rotto e antavleva sarebbe ...
Sveva Casati Modignani, 2011
10
La solitudine del manager
In contrasto con il lindore giovanile e povero di Nùnez, Vilaseca ostentava una provocante immagine di emarginazione. Capelli lunghi e spettinati, baffi e barba incolti, un giubbotto ex militare, senza dubbio reliquia di qualche eroe della Sierra ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

用語«LINDORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlindoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezia ai saldi: due belle mostre al prezzo di una
Qualcosa, della sua cifra pittorica, che pure faceva sbellicare dalle risate gran parte di pubblico e critica, abituati entrambi al lindore delle forme ... «7per24, 7月 15»
2
Inceneritore, l'appello di Aldo Caffagnini per l'11 luglio: "Da Consorzi …
Una candida bandierina sventolata in mezzo al nero pulviscolo smette presto il proprio lindore per uniformarsi al grigio circostante, diventando ... «ParmaToday, 7月 15»
3
Quel noiosissimo processo di Norimberga secondo Rebecca West
... serra in cui vigevano una pulizia perfetta e un perfetto lindore, piena di piante, ciascuna delle quali aveva quell'aspetto semplice e integrato, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Nicola Lagioia racconta la sua 'Ferocia' e lo Strega: "Con questo …
... (non limitandosi dunque a casa propria) trasformano la povertà in lindore, e dovrebbero essere una lezione per tanti nostri amministratori". «La Repubblica, 6月 15»
5
Mimmo Candito: "Io, inviato sul fronte della guerra al cancro"
Non poteva certo impressionarmi una vaga idea della morte sospesa nel lindore della cameretta sterile e ben in ordine d'un ospedale ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
6
“Io, inviato sul fronte della guerra al cancro”
Non poteva certo impressionarmi una vaga idea della morte sospesa nel lindore della cameretta sterile e ben in ordine d'un ospedale ... «La Stampa, 5月 15»
7
Preljocaj e quella vecchia
... contemporaneità e sperimentazione in danza non vogliono belle linee, piedi stesi, giri e salti di classico lindore. Il francese Angelin Preljocaj, ... «Corriere Fiorentino, 5月 15»
8
Nel cuore della città
... arredi moderni, semplici senza essere spartani, il lindore degli spazi: tutto contribuisce a dare un'impressione di grande calore e accoglienza ... «Corriere della Sera, 3月 15»
9
La biografia come opera d'arte
Nelle sue stanze regnava un lindore fuori dell'ordinario, la sua camera da letto pareva la stanza di una fanciulla». E ancora: «Aveva belle mani ... «Corriere della Sera, 3月 15»
10
TUNISIA: quando Habib Bourghiba ne fece un Paese laico
... di Tunisi, dove l'incessante teoria di alberi spicca nel bianco lindore dei palazzi a ricordare il tipico modello di città afro- mediterranea. «2duerighe, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lindore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lindore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z