"lindamente"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でLINDAMENTEの発音

lin · da · men · te

イタリア語でLINDAMENTEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのlindamenteの定義

辞書のlindamenteの定義は、lindezzaときちんとしています。

LINDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlindamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlindamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lindamente»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 整洁
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: pulcramente
• イタリア語翻訳家 - 英語: neatly
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: बड़े करीने से
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: بعناية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: аккуратно
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: ordenadamente
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সুন্দরভাবে
• イタリア語翻訳家 - フランス語: d´une manière ordonnée
• イタリア語翻訳家 - マレー語: kemas
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: ordentlich
• イタリア語翻訳家 - 日本語: きちんと
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 깔끔하게
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: rapi
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: lanh tay
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அழகாக
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: सुबकपणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: temizce
• イタリア語: lindamente
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: zgrabnie
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: акуратно
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: îngrijit
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: νοικοκυρεμένα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: netjies
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: prydligt
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: pent

«LINDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlindamenteの使いかたを見つけましょう。lindamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Uscivano lotto da venti donne lindamente abbigliute. - (Juan tila di gente innumerable, parle lindamente adornali, e parte travestiti. Леса J. Cr. Mess. LINDEZZA : s. f. [Venustas. Attillatura , J. indu. л Foc. Cr. LINDiSSIMO , MA: add. * up. di Lindo ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

LINDAMENTE , aw. Con lindezza; Con lindura . Git ho fatto Itgart tutti in butna forma , 1 lindamente . Red lett. Vicivano toflo da vent i donne lindamen tt abbigliatt . Quantitd di gente innumerable , parte lindamente adornan' r t parti trove ßiti .

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803

Vocabulario italiano e spagnolo

Claro. Limpidet^a^hiarezKf.C\lûâià. Linde bâtît, galante. Lindo galano, Lindamente. Lindamente, galana» mente. • 1 " \ Linta,lmghtx¡.aftn^a larihnta.Li. 1 nía, raya. Linea, lena(gie,tdefcendent.a. Dece- dcncia.lioéa. Linea del/ e moni, ( laya .

Lorenzo Franciosini, 1665

Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...

... s. m. lignaggio Linagista , s. m. genealogista Linajudo, s. m. chi vanta la sua nobiltà Linaloe , s. m. V. Aloè Linar , s. m. seminato di lino Linaza , s. f. linseme Lince , s. m. lince Lindamente, avv. lindamente [ limite Lirde , a, contiguo Xs. Lindero ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...

Lindo , bello , galante . Lindo , galano . Lindamente . Lindamente, galanamente. Linca, tunghe^ja fenïa UrghfjJa.'Lx riea . raya . Lint t , legnagti» , v difcendenia . Dependencia , linea . Linee dette mam . Raya . Li'ita mafeulna . Lilvea maícuiina ,  ...

Lorenzo Franciosini, 1735

Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...

... s. m. lignaggio Linagista, ». m. genealogista Linajudo, s. m. chi vanta la sua nobiltà Linaloe, s. m. V. Aloe Linar , s. m. seminato di lino Linaza, s. /. Itnseme Lince , s. m. lince Lindamente , avv. lindamente [ limite Linde , a. contiguo J s. Lindero ...

J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...

Iimpido.chiaro.]claro; lim pid czza. chiarezza. ] claridad. lindo,bello.galante. ] lindo. galano, lindamente. ] lindamente. galanamente, linca, lunghezza fenza Iar- ghezza. linea.raya. Jinea.Iignaggio.dciccndcn- za-]decendencia. linea, linea delle ...

Lorenzo Franciosini, 1645

Del sabio, instruido de la naturaleza ...: contra las vanas ...

Y dixo lindamente él mifmo , (A) que mu- (A) Puto multos pochos lmvicran llegado á la heroicidad , fino no fe tui{fc ad SaPient¡á P"- creyeran, que avian llegado: uno fe huvieran difli- perveniíTe:niiiqu?aam mulado muchas cofas, que xio ...

Francisco Garau, 1700

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

... Pregiato ,Raro . Lat. rarus , egregius . Gr. Í%t>x°f- Petr. cans. -ií\. 1. Peroc- ch' è delle cose al mondo rade. Albert, cap. 1. Hado savere si da per uso di lungo tempo. §. II. Rade volle , posto avverbialm. vale Poche volte, lindamente ...

Paulo Costa, 1823

Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...

57], avrebbero voluto che la buona lingua lo evitasse: Morel-Fatio, Rotn., XXII, 484-86). In it. ci è pur dato incontrare talvolta l'avv. lindamente in significati assai prossimi a quelli proprii dello spagnolo (in spagn. usato nei più diversi significati:  ...

Gian Luigi Beccaria, 1985

用語«LINDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlindamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ecco il nuovo questionario per il Sinodo decisivo sulla famiglia

Al termine, il Papa deciderà il da farsi. Comunque sia, scrive ancora il quotidiano della Cei, l'indicazione esplicita che compare nei lindamente ... «Formiche.net, 12月 14»

Nars, Tilda Swinton sarà il volto della campagna per la primavera …

Cinquantenne attrice britannica che si contraddistingue non solo per i suoi lindamente androgini, ma anche per le sue scelte in fatto di cinema. «alfemminile.com, 10月 14»

Elezioni UCI: McQuaid, i 4 assi sono taroccati - Le manovre di Pat …

Questa norma, la 1.1.009, recita lindamente: "A licence holder may hold the licence of only one national federation". Un tesserato può prendere ... «Cicloweb.it, 8月 13»

Fornitori di energia elettrica: il cambio di gestore dev'essere sempre …

Gli ho chiesto spiegazioni e lui, lindamente, mi ha detto che questo nuovo assicura tariffe più vantaggiose e quindi nel nostro interesse gli è sembrato doveroso ... «Condominio Web, 7月 13»