アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lindezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINDEZZAの発音

lin · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lindezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlindezzaの定義

辞書のlindezzaの定義はlinduraです。

La definizione di lindezza nel dizionario è lindura.


イタリア語辞典で«lindezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

LINDEZZAのように始まるイタリア語の単語

linaria
lince
linceo
linci
linciaggio
linciare
linciatore
lincrusta
lincurio
lindamente
lindo
lindore
lindura
line
linea
linea di condotta
linea di confine
linea di demarcazione
linea di parentela
linea difensiva

LINDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるlindezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINDEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lindezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lindezzaのイタリア語での同義語

«lindezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lindezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlindezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lindezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

整洁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulcritud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

neatness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опрятность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asseio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propreté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekemasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ordentlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

こぎれいさ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깔끔함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neatness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lanh tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவாகவும் சரியாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

neatness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zariflik
70百万人のスピーカー

イタリア語

lindezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schludność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охайність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acuratețe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαριότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

netheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prydlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

neatness
5百万人のスピーカー

lindezzaの使用傾向

傾向

用語«LINDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«lindezza»の使用頻度を示しています。
lindezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lindezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lindezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lindezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lindezzaに関するニュースでの使用例

例え

«LINDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlindezzaの使いかたを見つけましょう。lindezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
LINDO, add. che ha lindezza, in tutti i significati della voce. LINDAI'IIEATE, mm, vale con lindezza. BUONGUSTAIO, chiamano colui che ha buon gusto in ogni cosa, e per ciò anche nel vestirsi. quanto alla scelta dei colori e delle forme delle  ...
Giacinto Carena, 1859
2
Bacacay. Ricordi del periodo della maturazione
"La lindezza," dicevo a mia moglie. "La lindezza, a tutti i costi, al di sopra di ogni cosa. La lindezza vuol dire baldanza!" "Baldanza?" domandò mia moglie stupita. "Cosa intendi dire per baldanza?" "La sciatteria è una specie di timidezza!
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Allindarsi, Allindirsi, è vestirsi con lindezza. Lindezza, Lindura, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. In senso traslato dicesi anche del parlare, dello scrivere, dell'operare. Lindo, add., che ha lindezza, in tutti i significati della voce. Lindamente ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
ALLINDARSI, ALLINDIRSI, è vestirsi con lindezza. LINDEZZA, LINDURA, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. In senso traslato dicesi anche del parlare, dello scrivere, dell'operare. - ' » LINDO, add., che ha lindezza, in tutti i significati della ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Allindarsi, Allindirsi, è vestirsi con lindezza. Lindezza, Lindura, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. In senso traslato dicesi anche del parlare, dello scrivere, dell'operare. Lindo, add., che ha lindezza, in tutti i significati della voce. Lindamente ...
Giacinto Carena, 1851
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
ALLINDARSI, ALLINDIRSI , è vestirsi con lindezza. LINDEZZA, LINDURA, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. Figuratamente dicesi anche del partare, dello scrivere, deil' operare. LINDO, odd., che ha lindezza, in tutti i signiticati della voce.
Giacinto Carena, 1859
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Allindarsi, Allindirsi, è vestirsi con lindezza. Lindezza, Lindura, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. Figuratamente dicesi anche del parlare, dello scrivere, dell' operare. Lindo, àdd> che ha lindezza, in tulli i significali della vóce. Ljnramente ...
Giacinto Carena, 1846
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Allindarsi, Allindirsi, è vestirsi con lindezza. Lindezza, Lindura, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. Figuratamente dicesi anche del parlare, dello scrivere, dell' operare. Lindo, add., che ha lindezza, in tulli i significati della voce. Lindamente ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
9
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
ALLINDARSI, ALLINDIRSI, è vestirsi con lindezza. LINDEZZA, LINDURA, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. Figuratamente dicesi anche del parlare , dello scrivere , dell' operare. LINDO, add., che ha lindezza, in tutti i significati della voce.
Giacinto Carena, 1869
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
S1°) ALLINDARSI, ALLINDIRSI, è vestirsi con lindezza. LINDEZZA, LINDURA, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. Figuratamente dicesi anche del parlare, dello scrivere, dell'opeTare. LINDO, add., che ha lindezza, in tutti i significati della  ...
Giacinto Carena, 1859

用語«LINDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlindezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Rocco di Monterubbiano: monumento di rara bellezza …
Tutto era lindezza, profumo, armonia, stile, mistero, fascino, estasi, poesia, cura, purezza: era BELLEZZA. Poi, nell'ultimo decennio, ... «Informazione.Tv, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lindezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lindezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z