アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buttafuoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUTTAFUOCOの発音

but · ta · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTAFUOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUTTAFUOCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buttafuoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuttafuocoの定義

辞書の中のbuttafuocoの定義は、大砲のチャージが発射されたヒューズを備えたスティックである。

La definizione di buttafuoco nel dizionario è bastone munito di una miccia con la quale si dava fuoco alla carica del cannone.


イタリア語辞典で«buttafuoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTTAFUOCOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

BUTTAFUOCOのように始まるイタリア語の単語

butta
buttafuori
butta
buttar
buttar fuori
buttar giù
buttar giu la ciccia
buttar là
buttar lì
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul

BUTTAFUOCOのように終わるイタリア語の単語

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

イタリア語の同義語辞典にあるbuttafuocoの類義語と反意語

同義語

«buttafuoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTTAFUOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buttafuocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuttafuocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buttafuoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Buttafuoco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Buttafuoco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Buttafuoco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Buttafuoco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Buttafuoco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Buttafuoco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Buttafuoco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Buttafuoco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Buttafuoco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Buttafuoco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Buttafuoco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Buttafuoco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Buttafuoco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Buttafuoco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Buttafuoco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Buttafuoco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Buttafuoco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Buttafuoco
70百万人のスピーカー

イタリア語

buttafuoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Buttafuoco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Buttafuoco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Buttafuoco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Buttafuoco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Buttafuoco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Buttafuoco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Buttafuoco
5百万人のスピーカー

buttafuocoの使用傾向

傾向

用語«BUTTAFUOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«buttafuoco»の使用頻度を示しています。
buttafuocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buttafuoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTTAFUOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buttafuoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buttafuoco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buttafuocoに関するニュースでの使用例

例え

«BUTTAFUOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuttafuocoの使いかたを見つけましょう。buttafuocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fimmini
Con la grazia e l'ironia dello scrittore sagace, Pietrangelo Buttafuoco compone un vero e proprio prontuario che insegna come conquistare una fimmina con divertita leggerezza, savoir-faire e un briciolo di "galanteria talebana".
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
2
Cabaret Voltaire: L'islam, il sacro, l'occidente
Cabaret Voltaire è un libro che segna un nuovo punto di inizio nel faticoso tentativo di comprensione dell’Islam, dei suoi rapporti con il cristianesimo, con il liberismo, con il mondo: oltre le categorie, inutili e stantie, di destra e ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
3
Il lupo e la luna
Una storia che ha insieme il fascino di un Mediterraneo favoloso, la forza poetica delle narrazioni rinascimentali e l’aura di un’epopea popolare in cui Oriente e Occidente si misurano in una guerra di idee, amore e rinascita.
Pietrangelo Buttafuoco, 2011
4
Parisina tragedia di Antonio Somma tradotta dal prof. ...
Antonio Somma. 2 PARISINA T RAGE D [A DI. ANTONIO SOMMA I TRE CAPPELLI COMMEDIA IN UN ATTO TRADOTTA DAL PROF. GAETANO BUTTAFUOCO PRESSO L'EDITORE CARLO Via Chiaravalle, N. 9. Queste produzioni sono ...
Antonio Somma, 1871
5
Le uova del drago
Pietrangelo Buttafuoco mette in scena una storia vera, intricata e affascinante; e lo fa coniugando le cadenze del realismo siciliano con il ritmo fantastico del teatro dei pupi, per ottenere un risultato sorprendente e spiazzante.
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
6
Dizionario estetico
Certamente che tale mutazione deve nella mente e nell'animo del Buttafuoco essersi fatta per gradi : ma per che gradi, e quanto la mente ci mettesse del suo, quanto l'animo, quanto ci potesse il soggiorno di Francia , quanto 1' osservazione ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Archivio storico italiano
Antonio Buttafuoco , avo dell'autore e padre a Malico . era cugino d'Andrea Ceccaldi, un de' capi della nazione; era amico a due altri de'suoi capi illustri, il Gaffori e Giacinto padre di Pasquale de' Paoli. Fu nel 1736 con re Teodoro, l'eroe del ...
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Comando nel servizio de' pezzi di artiglieria sì d' assedio, che di piazza; al quale comando i cannonieri, i secondi ed i terzi serventi escono insieme dalla Latteria; il secondo servente di sinistra si ferma vicino al buttafuoco, lo prende colla ...
‎1847
9
Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...
In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...
Pulsatilla, 2010
10
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Angelo Iacovella (Roma, 1968) è docente di lingua e letteratura araba presso la Libera Università IUSPIO di Roma. Medievista di formazione, attualmente si occupa di storia della letteratura mistica arabo-musulmana.
Angelo Iacovella, 2011

用語«BUTTAFUOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuttafuocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buttafuoco: “Crocetta? Lotta alla mafia da operetta” | E' questione di …
«LA SICILIA è la Grecia d'Italia. Anzi, la vera Grecia del Mediterraneo». Pietrangelo Buttafuoco, scrittore e giornalista catanese, autore anche di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Oggi nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
Paolo Pillitteri ha messo in scena fasti e splendori della città e dei favolosi anni Ottanta - di Pietrangelo Buttafuoco. UN DIO SULLA FASCIA ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Totalità.it - La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del 17/07/2015
Se i democratici vogliono aumentare i loro voti devono aiutarmi e non mugugnare contro di me; IL FATTO, p11. PIETRANGELO BUTTAFUOCO. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
4
La Sicilia e la maledizione dei Governatori | Vivienna.it
Detto questo, non sappiamo se la Sicilia rimarrà “buttanissima”, come sostiene Buttafuoco, o “diventerà bellissima”, come auspica Musumeci, ... «Vivi Enna, 7月 15»
5
Il Fatto in edicola venerdì 17 luglio: Il giallo Crocetta-Borsellino - Il …
Il commento di Pietrangelo Buttafuoco. I CARABINIERI CI VIVONO GIÀ MA LA SCUOLA D'ORO VA RIFATTA Una dozzina di carabinieri già ci ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Arrestato in Calabria il pericoloso boss latitante Paolo Balsamo: tutti …
BALSAMO Paolo, alias Sucasangu-Buttafuoco, appartenente al clan catanese dei “Cursoti”, si era reso irreperibile il giorno 16.06.02015, non ... «Stretto web, 7月 15»
7
Calcinculo a Rossi, ma salviamo Caffeina…
... Antonio Ingroia, Pierangelo Buttafuoco, Roberto Cotroneo, Alessandro Haber, Moni Ovadia, Francesco Piccolo, Giarcarlo Giannini, Umberto ... «Tuscia Web, 7月 15»
8
Strage di via D'Amelio, la fiaccolata per Paolo Borsellino da piazza …
... dallo scrittore Pietrangelo Buttafuoco che ben dipenge la palude, che regna nelle istituzioni e nella società civile, creata da finti moralizzatori. «PalermoToday, 7月 15»
9
Avviso al Fatto: se la collana di poesie Mondadori chiude è perché …
In un articolo di Pietrangelo Buttafuoco (9 luglio 2015), che ne riprendeva uno di Alessandro Zaccuri uscito in precedenza su Avvenire, si parla ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Il Festival dei 2 Mondi di Spoleto dà appuntamento alla 59esima …
Nell'ultimo fine settimana si sono passati il testimone la Madia, Esclapon, Marco Patuano e Pietrangelo Buttafuoco. Nel suo faccia a faccia con ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buttafuoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buttafuoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z