アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompifuoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMPIFUOCOの発音

rompifuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPIFUOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROMPIFUOCOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

ROMPIFUOCOのように始まるイタリア語の単語

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

ROMPIFUOCOのように終わるイタリア語の単語

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

イタリア語の同義語辞典にあるrompifuocoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMPIFUOCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rompifuoco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rompifuocoのイタリア語での同義語

«rompifuoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPIFUOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompifuocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrompifuocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rompifuoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rompifuoco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rompifuoco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rompifuoco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rompifuoco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rompifuoco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rompifuoco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rompifuoco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rompifuoco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rompifuoco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rompifuoco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rompifuoco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rompifuoco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rompifuoco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rompifuoco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rompifuoco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rompifuoco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rompifuoco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rompifuoco
70百万人のスピーカー

イタリア語

rompifuoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rompifuoco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rompifuoco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rompifuoco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rompifuoco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rompifuoco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rompifuoco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rompifuoco
5百万人のスピーカー

rompifuocoの使用傾向

傾向

用語«ROMPIFUOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«rompifuoco»の使用頻度を示しています。
rompifuocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompifuoco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rompifuocoに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPIFUOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrompifuocoの使いかたを見つけましょう。rompifuocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ruolo degli oppida e la difesa del territorio in Etruria. ...
La studiosa mette in evidenza come oggi si acceda al poggio per mezzo di due cesse «rompifuoco» della Forestale, praticate lungo i ripidi versanti ovest e sud- ovest, mentre in passato vi si accedeva tramite una strada tuttora visibile in alcuni  ...
Franco Cambi, 2012
2
Dust & Decay
Quando furono uno accanto all'altra si infilarono nel corridoio formato dalle querce secolari puntando a un'area vuota che doveva essere stata un sentierino di campagnao un rompifuoco. Benny puntò il dito mentre correva e Nix annuì.
Jonathan Maberry, 2012
3
Monti e boschi
Il serbatoio ha la capacità di 15 litri con i quali si copre in meno di dieci minuti una striscia rompifuoco larga cinque metri e lunga 60 e si può ricaricare in 25 secondi. Un sacchetto di 10 kg del prodotto si discioglie in 50 litri di acqua; tanti quanti ...
‎1972
4
L'Italia forestale e montana
Equivalente in italiano Viale parafuoco o parafuoco Viale tagliafuoco o tagliafuoco Viale frangifuoco o frangifuoco Viale rompifuoco o rompifuoco Parafuoco verde Linea di difesa antincendio o linea parafuoco Pista antincendio Tende ...
‎1997
5
Rivista Di Agronomia
... dell'erosione sono stati associate altre funzioni, quali l'assorbimento di azoto in periodi critici, gli effetti biocidi, la realizzazione di bande rompifuoco, l' inerbimento dei frutteti, la conservazione del bosco e così via (Cereti e Talamucci , 1991).
‎2002
6
Giornale del genio civile
Sulla facciata interna, questi montanti portano applicati i pannelli di chiusura dei riquadri che sono di « poliglass » chiaro, di tipo corrente; di «poliglass parafiamma» (Dravel), o pannelli rompifuoco (Pical), questi ultimi per tutti i punti compresi ...
‎1976
7
Palladio
... spesso aspetti ed importanza fondamentali - sia contro i possibili furti, sia contro il pericolo del fuoco — mediante l'installazione di cellule fotoelettriche e l' adozione di tetti incombustibili, di elementi rompifuoco e di protezioni elettrostatiche.
‎2002
8
Nei dintorni di don Camillo: guida al "Mondo piccolo" di ...
In ogni caso, la chiesa fa tutt'uno con una fattoria, ora et labora, e al posto della cresta rompifuoco c'è il campanile goticheggiante con l'orologio. Dietro, c'è l' argine maestro del Po, su cui cammina una strada bianca ghiaiosa e proibita.
Ivanna Rossi, 1994
9
Vita di Eleonora d'Arborea: principessa medioevale di Sardegna
... varcherà queste recinzioni o vi lascerà entrare del bestiame sarà sottoposto a pene molte severe. Gli Ordinamentos de Fogu, regolano la bruciatura delle stoppie e prescrivono che campi e boschi siano protetti da apposite fasce rompifuoco, ...
Bianca Pitzorno, 1984
10
Mario Botta: 1985-1990
Tutte le case sono caratterizzate da facciate interrotte dai muri rompifuoco. La vecchia casa esistente sul sedime interessato dal progetto rafforza questa tipologia urbana della contiguità. L'importante facciata eclettica sottolinea l' esigenza di ...
Mario Botta, Emilio Pizzi, 1994

参照
« EDUCALINGO. Rompifuoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rompifuoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z