アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colpo d'arma da fuoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLPO D'ARMA DA FUOCOの発音

colpo d'arma da fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLPO D'ARMA DA FUOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLPO D'ARMA DA FUOCOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

COLPO D'ARMA DA FUOCOのように始まるイタリア語の単語

colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo basso
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia
colposcopio
colposo

COLPO D'ARMA DA FUOCOのように終わるイタリア語の単語

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

イタリア語の同義語辞典にあるcolpo d'arma da fuocoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLPO D'ARMA DA FUOCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colpo d'arma da fuoco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colpo d'arma da fuocoのイタリア語での同義語

«colpo d'arma da fuoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLPO D'ARMA DA FUOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colpo d'arma da fuocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolpo d'arma da fuocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colpo d'arma da fuoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枪击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cañonazo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Shotgun
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंदूक की गोली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطلاق نار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

огнестрельное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কামানের পাল্লা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup de feu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tembakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

銃声
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gunshot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát súng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கிச் சூட்டுக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंदुकीचा गोळीबार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atış
70百万人のスピーカー

イタリア語

colpo d´arma da fuoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postrzałowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вогнепальна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foc de armă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυροβολισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skietwond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skudd
5百万人のスピーカー

colpo d'arma da fuocoの使用傾向

傾向

用語«COLPO D'ARMA DA FUOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«colpo d'arma da fuoco»の使用頻度を示しています。
colpo d'arma da fuocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colpo d'arma da fuoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLPO D'ARMA DA FUOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colpo d'arma da fuoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colpo d'arma da fuoco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colpo d'arma da fuocoに関するニュースでの使用例

例え

«COLPO D'ARMA DA FUOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolpo d'arma da fuocoの使いかたを見つけましょう。colpo d'arma da fuocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerazioni strategiche sulla campagna d'Italia del 1866
Luigi nel 5. battaglione bersaglieri, portato come prigioniero di guerra - constatato essere prigioniero di guerra ed inoltre ferito all'anca sinistra da colpo d'arma da fuoco. Sottotenente Tortmglti signor Domenico nel I. granatieri, portato come ...
Teodoro PATERAS, 1866
2
Stalking e rischio di violenza. Uno strumento per la ...
5 e 6') le percentuali maggiori sono rappresentate dalle ferite da arma bianca (" rispettivamente il 44%- delle donne italiane e il 43,7% delle donne straniere). Seguono. per le italiane, il colpo d'arma da fuoco (30%), la lesività contusiva (14 %), ...
Laura De Fazio, Chiara Sgarbi, 2012
3
Il chirone in campo: o siasi vero e sicuro modo di medicar ...
269 Cap. XXIII- l Osservazione dWaltra ferita nef Braccio, la quale fu fatta per un colpo d'un manico d' Alabarda , con rottura dell'osso , piaga , e contusione. 272 Cap. XXIV. 24. Osservazione d'un colpo d' arma da fuoco , il quale ha fratturato il  ...
Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, Sebastiano Melli, 1729
4
Memorie del nostro '900: circoli comunisti, lotte e vita ...
Celibe. Francesco Riboldi, cinquantanni, calzolaio, nato a Crema da Agostino e Marina Chiesa. Ucciso da colpo d'arma da fuoco alla gola in ora e luogo imprecisati del 23 agosto. Sposato. Italo Ernesto Tarabuso, trentratré anni, meccanico, ...
Celestino Canteri, Donato Antoniello, 2004
5
Il Chirone in campo, o siasi vero e sicuro modo di medicar ...
Osservazione d'u'n colpo d' arma da fuoco, il quale_ha`fratturato il radio, ed ha portato via una parte d'osso . 275 Cap. XXV. 2.5. Osservazione d'un colpo di spada nel davanti del braccio, il quale aprì l'Arteria tra il cubito e il radio. p 2.77 Cap.
‎1729
6
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... la Posta, dirigendoci ver. Avevamo appena oltrepassata la Posta, dirigendoci verso l'Albergo Minerva, quando un colpo d'arma da fuoco echeggiò a dueso l' Albergo Minerva, quando un colpo d'arma da fuoco echeggiò a duecento ...
Antonio Schiavulli, 2009
7
Dizionario di chirurgia pratica
Ravaton confessa che nella sua lunga ed este' su spertenza non vide mai neppure un caso_di guarigione di frattura della coscia prodotta da un colpo d' arma da fuoco ; e Bilguer, ne'suoi calcoli, per riguardo a quelli che si ristabiliscono dalle ...
Samuel Cooper, 1823
8
Trattato Delle Lesiono Violente
Queste sono complete dopo la recisione totale del nervo sensitivo. Cosi Srnousren osservò una paralisi completa di senso nella faccia per colpo d'arma da fuoco nell'antro d'lgmoro. Si sono anche osservate anestesie complete di tutti i rami di ...
‎1870
9
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
Per lesioni nervose d'arma da fuoco si verificano anestesie d' ogni grado. Queste sono complete dopo la recisione totale del nervo sensitivo. Cosi Suonare: osservò una paralisi completa di senso nella faccia per colpo d'arma da fuoco ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
10
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Ad esempio, una persona che ha ricevuto un colpo d'arma da fuoco alla schiena è quasi certamente vittima di un omicidio. iii) Distanza dal bersaglio alla bocca dell'arma (1) La capacità di stabilire la distanza alla quale il colpo è stato esploso  ...
Louis N. Eliopulos, 2008

用語«COLPO D'ARMA DA FUOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolpo d'arma da fuocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lite e rumore di colpo d'arma da fuoco? No... un armadio
Una lite, poi un rumore che è sembrato quello di un colpo d'arma da fuoco. Almeno a chi lo ha segnalato agli agenti del Commissariato di Telese Terme, ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Foligno, carabiniere ucciso da un colpo d'arma da fuoco
Da una prima ricostruzione sembra che sia partito un colpo dall'M12 d'ordinanza. L'incidente è avvenuto intorno alle 7. Le condizioni del militare sono subito ... «Giornale dell'Umbria, 5月 15»
3
Caserta. ​Colpo di pistola all'addome: grave giovane avvocato
Un giovane professionista, avvocato e praticante notaio, originario di Sessa Aurunca, è rimasto gravemente ferito a causa di un colpo d'arma da fuoco che - per ... «Il Mattino, 3月 15»
4
Feroleto Antico (CZ) – 35enne ferito a colpi d'arma da fuoco
Un uomo di 35 anni è stato ferito da un colpo d'arma da fuoco a Feroleto Antico in provincia di Catanzaro. L'episodio è avvenuto ieri sera intorno alle 21.00 ... «ilVelino/AGV NEWS, 2月 15»
5
Borgiallo, cavallo abbattuto nella notte con un colpo d'arma da fuoco
La notte scorsa, a Borgiallo, in Valle Sacra, qualcuno ha sparato un colpo d'arma da fuoco uccidendo un pony, Dylan, questo il suo nome, era all'interno di un ... «La Sentinella del Canavese, 12月 14»
6
Ferito da un colpo d'arma da fuoco, è stato un pensionato
Il 71enne, temendo un furto, avrebbe sparato accidentalmente durante una colluttazione. Era uscito di casa armato con l'intento di far scappare il ragazzo che ... «Il Resto del Carlino, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Colpo d'arma da fuoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colpo-darma-da-fuoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z