アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scontro a fuoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONTRO A FUOCOの発音

scontro a fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONTRO A FUOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCONTRO A FUOCOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

SCONTRO A FUOCOのように始まるイタリア語の単語

scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi
scontrarsi con
scontrazzo
scontrino
scontro
scontro armato
scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare

SCONTRO A FUOCOのように終わるイタリア語の単語

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

イタリア語の同義語辞典にあるscontro a fuocoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONTRO A FUOCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scontro a fuoco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scontro a fuocoのイタリア語での同義語

«scontro a fuoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONTRO A FUOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scontro a fuocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscontro a fuocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scontro a fuoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枪战
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Choque de fuego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Clash on fire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुठभेड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبادل لاطلاق النار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

драка с применением огнестрельного оружия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiroteio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্দুকযুদ্ধে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échange de tirs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gunfight
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feuergefecht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガンファイト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

총격전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gunfight
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đấu súng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கிச்சண்டையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gunfight
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topçu savaşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scontro a fuoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzelanina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бійка із застосуванням вогнепальної зброї
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schimb de focuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skietgeveg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gunfight
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gunfight
5百万人のスピーカー

scontro a fuocoの使用傾向

傾向

用語«SCONTRO A FUOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«scontro a fuoco»の使用頻度を示しています。
scontro a fuocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scontro a fuoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONTRO A FUOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scontro a fuoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scontro a fuoco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scontro a fuocoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCONTRO A FUOCO»の引用

scontro a fuocoという言葉で有名な引用文や文章
1
R.K. Milholland
Nella nostra famiglia la felicità consiste solitamente in uno scontro a fuoco e nell'intervento di almeno due auto pattuglie.

«SCONTRO A FUOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscontro a fuocoの使いかたを見つけましょう。scontro a fuocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Febbre Rosa - Scontro a fuoco
Febbre Rosa è un ebook a puntate settimanali, per un totale di 15 puntate.
Renato Esposito, 2013
2
Scontro frontale
... per un tiratore: non è raro rischiare di essere colpiti al proprio arto prevalente. Dietroa questo fenomeno esiste una teoria largamente condivisa. Trovandosi di fronte al pericolo imminente di uno scontro a fuoco, una vittima potenziale tende.
Tom Clancy, Mark Greaney, 2014
3
Lo straniero. Misterioso delitto nella Torino di Lombroso
Nel corso di un'operazione nella regione desertica del Fezzen, a cui avevo preso parte per documentare la vita delle popolazioni nomadi beduine del deserto, fui coinvolto in uno scontro a fuoco. Alcune famiglie di nomadi si ribellarono ai ...
Francesco Vietti, 2008
4
Talebani. Islam, petrolio e il grande scontro in Asia centrale
Malik si trova fra l'incudine e il martello, e il suo tradimento nei confronti di Dostum si aggrava con la consegna di Ismael Khan che stava combattendo i talebani nel Faryab.5 Il pomeriggio del 28 maggio 1997 si scatena uno scontro a fuoco ...
Ahmed Rashid, 2010
5
Il fantasma di Stalin (Segretissimo)
Lo sguardo di Agronsky si fece attento. «Quelrapportopuzzava.» «In che senso? » «Il capitano Isakov ha scrittouna relazione su uno scontro a fuoco tra i ribelli a un'estremità del ponteei suoi uomini all'altra. La perizia medica ha accertatoche ...
Martin Cruz Smith, 2012
6
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
... ad appena due anni dalla fondazione. il tentativo di rapinare una diligenza (➝ Stagecoach) in uscita dalla cittadina con un grosso carico d'argento portò a un primo scontro a fuoco, durante il quale morirono il conducente e un passeggero.
Sostene Massimo Zangari, 2012
7
Centoventisette ore intrappolato della montagna
che venne ucciso in uno scontro a fuoco durante il viaggio di ritorno. All'inizio dell 'anno successivo, mentre il gruppetto tornava nel Roost dopo aver venduto i cavalli rubati nel Colorado, Silver Tip, Indian Ed e Blue John rubarono altri cavalli  ...
Aron Ralston, 2011
8
127 ore: Intrappolato dalla montagna
che venne ucciso in uno scontro a fuoco durante il viaggio di ritorno. All'inizio dell 'anno successivo, mentre il gruppetto tornava nel Roost dopo aver venduto i cavalli rubati nel Colorado, Silver Tip, Indian Ed e Blue John rubarono altri cavalli  ...
Aron Ralston, 2011
9
Sogni e bisogni a Milano. Vissuti e risorse nella «zona 4»
Perché i giornali il giorno dopo riportavano che era stato ucciso un... bandito, perché allora eravamo banditi, era stato ucciso in uno scontro a fuoco, a Porta Romana... la cosa aveva, come dire, un po' fatto abbassare la guardia, anche a me...
Sebastiano Citroni, 2010
10
Antifascismo e Resistenza a Brembio e Secugnago
In viale Sarca e viale Fulvio Testi all'altezza di via Pianell e viale Suzzani all' altezza di via De Angelis, il 5° distaccamento Mandelli della 110a brigata Garibaldi Sap bloccò le strade ed ebbe uno scontro a fuoco con i fascisti attestati nelle ...
Sergio Fumich, 2012

用語«SCONTRO A FUOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscontro a fuocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lamporecchio, scontro a fuoco fra vigilante e un ladro
Lamporecchio, scontro a fuoco fra vigilante e un ladro (fotogramma) Hanno sparato entrambi, il ladro e il vigilante. Il primo nascosto in una siepe, il secondo ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
Egitto: scontro a fuoco su nave marina
Dopo uno scontro a fuoco si è verificato un incendio a bordo della nave senza che siano state riferite perdite". Lo ha annunciato il portavoce militare egiziano. «ANSA.it, 7月 15»
3
Cina: tre uiguri uccisi in scontro a fuoco con polizia
(ANSA) - PECHINO, 14 LUG - La polizia cinese ha ucciso in uno scontro a fuoco tre uiguri nella città di Shenyang, nel nordest del Paese. I tre, che vengono ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
A JHARDHAND
NEW DELHI. Le forze di sicurezza indiane hanno ucciso oggi prima dell'alba 12 militanti maoisti, in uno scontro a fuoco nello Stato nord-orientale di Jarkhand. «Giornale di Sicilia, 6月 15»
5
Pakistan: scontro a fuoco, 26 morti
(ANSA) - ISLAMABAD, 8 GIU - Almeno 19 presunti militanti, fra cui cinque comandanti, sono stati uccisi ieri sera durante uno scontro a fuoco con le forze di ... «ANSA.it, 6月 15»
6
Francia: scontro a fuoco a Metz, 2 morti e 2 feriti
Due persone sono rimaste uccise e altre due sono state ferite in una sparatoria avvenuta nella tarda serata di ieri a Metz, capoluogo della Lorena nel nord-est ... «Il Tempo, 5月 15»
7
Home » Cronaca » Tunisi: scontro a fuoco tra militari e alcuni uomini
In una caserma al centro di Tunisi è in corso uno scontro a fuoco tra militari e attentatori. In aggiornamento… Una caserma delle forze dell'ordine a Tunisi è in ... «Giornale Siracusa, 5月 15»
8
Messico, 39 morti in scontro a fuoco tra polizia e narcos
Secondo i media locali, nel conflitto a fuoco sarebbero rimaste uccise 46 persone. Lo scontro ha avuto luogo nella città di Tanhuato, vicino al confine con lo ... «Quotidiano.net, 5月 15»
9
Afghanistan: scontro a fuoco tra forze sicurezza Kabul e Nato, due …
(AGI) - Kabul, 8 apr. - Scontro a fuoco stamane tra forze di sicurezza di Kabul e soldati Nato che operano nell'Afghanistan orientale, dove sono stanziate le ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
10
Altro sangue in Afghanistan. Scontro a fuoco talebani-polizia: 7 morti …
Il vice governatore provinciale, Muhammad Ali Ahmadi ha precisato che l'attacco è avvenuto nel dipartimento di Deh Yak e che lo scontro a fuoco è durato per ... «Quotidiano.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scontro a fuoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scontro-a-fuoco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z