アプリをダウンロードする
educalingo
lodevolmente

"lodevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLODEVOLMENTEの発音

lo · de · vol · men · te


LODEVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLODEVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlodevolmenteの定義

辞書の中で賞賛に値する定義は賞賛に値する。


LODEVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

LODEVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

loda · lodabile · lodabilità · lodabilmente · lodamento · lodare · lodarsi · lodativo · lodato · lodatore · lode · Loden · lodevole · lodevolezza · lodi · lodigiano · lodo · lodola · lodolaio · loeflingia spagnola

LODEVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlodevolmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LODEVOLMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lodevolmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LODEVOLMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lodevolmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lodevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LODEVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lodevolmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlodevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lodevolmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

值得称赞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encomiable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

commendably
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाँति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يستحق الثناء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похвально
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louvavelmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

commendably
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

louablement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberangsangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lobenswertweise
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

commendably
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

commendably 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commendably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

commendably
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

commendably
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

commendably
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lodevolmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochlebnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похвально
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαινετώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdienste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

commendably
5百万人のスピーカー

lodevolmenteの使用傾向

傾向

用語«LODEVOLMENTE»の使用傾向

lodevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lodevolmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lodevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

«LODEVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlodevolmenteの使いかたを見つけましょう。lodevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
L A RAPPRESENTATIVA DEL PULPITO-si OVVERO IL PREDICATORE ISTRUITO A PRONUNZIARE LODEVOLMENTE UNA PREDKGA, E regolare il Gcsto , c la Voce; [I che può ser-”ire anche di metodo all' Oman del Fa”. DI DOMENICO ...
‎1736
2
Atti del Parlamento Italiano
Una è l'esercire lodevolmente... vii.Enio. E all'articolo 9 levar via le parole : e specialmente, scrivendovi : non escluso. nostsHi , relatore. Quanto al primo emendamento , la Commissione lo crede inutile, perchè la parola lodevolmente è cosi ...
Italia Parlamento, 1861
3
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
B /Bág ш PUBBLICA TESTIMONIANZA Ш ONORE A G L A L U N N l DELLE SCUoLE PIE FIoBENTINE I QUALI SOSTENNERO LODEVOLMENTE L' ESAME al termine dell' anno scolastico 1859. L` .МЩ_ш COLLEGIO DI SAN (НОЧАМ!
‎1859
4
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
к PlÍh-BLÍCAl TESTIMONIANZA Ш ONORE AGLI ALUFNI DELLE scuola-2 Pm шло-‚шиши: ¢l QUALI_ SOSTENNERO LODEYOLMENTE L' ESAME ul Iermine delfunno xcumslico |860. .l.
‎1860
5
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
un sessennio esercitato da sottoagente l'agenziagiudiziaria del governo, vengavi trasmutato; o chi abbia lodevolmente almeno da un sessennio esercitato da consultore l' avvocheria della povera e della pubblica clientela; o chi abbia non ...
Filippo Cervo, 1872
6
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali ...: ad uso ...
In tal occafione lodevolmente proecurerete di temprare , o divertir il difcorfo , non oprerete lodevolmente, fe negherete e (fer vero ciò , che fapete efler vero. Ne contradkas verbo veritatis ullo modo . E quando fiate certo , efler falfo ciò , che altri ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1737
7
Discorsi scritturali, e morali: ad utile trattenimento delle ...
"Rujufmodt inftruite'ÌH fari- tu lenitati? . Io non vi dico, ne vi dice l' Appoftolo, che quando voi non avete adito , o non ifperate di profittare^» ammonendo voi ftefla in perfona , non poflìate lodevolmente ammonire per mezzo d'altre. Non vi fi dice,  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1717
8
Storia ecclesiastica
Ma Pelagio II scrivendo a' vescovi dell'Istria giustamente pretende, non aver Vigilio avuto altra mira se non ricercare , e difendere la giustizia e la verità ; e però aver lodevolmente combattuto per la difesa di quei capitoli, finchè a lui parve, che ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
9
Bibliopea, o sia, L'arte di compor libri
Ma il Vinftrua.. in. genio della lingua , in Cui fi vuole fcrivere , non £""" T;*' può apprenderli da altri autori , che da quelli $ che in efla fcriflero lodevolmente . $• t V. Difficoltà di bene fcrivere nelle lingue moderne' . \jK dirò cofa, che dovrà a molti ...
Carlo Denina, 1776
10
L'opere della serafica santa Caterina da Siena: La vita ...
tutti lodevolmente la fua vita nel tempo della Pefte [ come a me è noto]nè fenza un'ammirabile operazione dell' Al- tifsimo impetrata colle preghiere di Caterina , ficcome nella Seconda Parte di queft' Opera mi ricorda aver detto , nel Capitolo ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707

用語«LODEVOLMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlodevolmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balletto sulle unioni civili, la legge slitta ancora
Il presidente dei senatori Pd, Zanda, sollecita un ultimo sforzo, chiede e lodevolmente ottiene che a Palazzo Madama si lavori pure di sabato e ... «La Stampa, 7月 15»
2
Quel serio vuoto nel "libro dei sogni"
Nel suo lungo discorso, Renzi non ha fatto riferimenti espliciti a queste realtà (mentre ha lodevolmente citato il caso della bambina siriana ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Santa Caterina Villarmosa, cerimonia solenne di benedizione di …
Lo stesso Michele Tramontana ha inteso ringraziare tutti coloro che si sono lodevolmente adoperati per la realizzazione di un'opera che ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
4
Tonnara di Scopello, “CastellammareSi”: “Persistere in questa …
“Il gruppo politico “CastellammareSi” con rammarico e dispiacere constata come l'iter intrapreso lodevolmente dal Comune di Castellammare ... «Alqamah, 7月 15»
5
«Interporto, nessun coinvolgimento. Eppure siamo la voce dell …
«Nel nuovo consiglio sono state elette persone certamente degne, anche lodevolmente preparate – sottolinea pesando le parole – ma non è ... «La Nazione, 7月 15»
6
L'arte e il talento in scena al museo Campano: la II edizione di …
... “Nuova Mega Termica”, “Sessa Gioiellerie”) di rilievo, che lodevolmente da anni investono le proprie risorse per la promozione di tali attività. «Capuaonline.com, 7月 15»
7
La Vanoli Cremona presenta la campagna abbonamenti
I vertici vorrebbero che il palasport cremonese fosse sempre pieno di tifosi entusiasti e partecipi, ben oltre quanto fatto lodevolmente dal ... «Baskettiamo.com, 7月 15»
8
Rifondazione Comunista: “Sanità, Fondi KO, chiude Gaeta ea …
Ciò è denunciato lodevolmente da Comitati civici di lotta quali il “Consiglio Popolare Ospedale di Gaeta”, cui va tutto il nostro sostegno, ma ... «H24notizie.com, 7月 15»
9
ShorTs: c'è “Medeas”, l'invisibile che piace a Scorsese
È per questo motivo che lo ShorTS International Film Festival di Trieste lodevolmente decide a ogni sua edizione di puntare i riflettori su quello ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
Scuola e immigrazione
Una veloce ricerca su internet rivela che le scuole che si sono lodevolmente attivate da sé con singoli progetti sono molte, ma che vi sia ancora ... «iMille, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lodevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lodevolmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA