アプリをダウンロードする
educalingo
logorarsi

"logorarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOGORARSIの発音

logorarsi


LOGORARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LOGORARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

LOGORARSIのように始まるイタリア語の単語

logopatia · logopatico · logopedia · logopedista · logoplegia · logorabile · logorabilità · logoramento · logorante · logorare · logorato · logoratore · logorio · logoro · logorrea · logorroico · logos · Logos · logosemeiotico · logoterapeuta

LOGORARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるlogorarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOGORARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«logorarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LOGORARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«logorarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«logorarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOGORARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語logorarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlogorarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«logorarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿出来
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desgastar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wear out
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर पहनने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изнашиваться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desgastar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´user
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

haus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abnutzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

磨耗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마모
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luwas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dùng củ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே அணிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर बोलता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüketmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

logorarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniszczyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зношуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se uza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθείρονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dra uit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slits ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slites ut
5百万人のスピーカー

logorarsiの使用傾向

傾向

用語«LOGORARSI»の使用傾向

logorarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«logorarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、logorarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LOGORARSI»の引用

logorarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Saul Bellow
L’indignazione fa così presto a logorarsi che andrebbe tenuta da parte e riservata solo per le ingiustizie di fondo.

«LOGORARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlogorarsiの使いかたを見つけましょう。logorarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Frustèsse , dicesi degli abiti e simili , logorarsi , sdrucirsi , consumí , teri, s' elimer. Frustèsse, danneggiarsi , logorarsi le forze del coipo con troppo lavoro, о con dissolutezze , logorarsi , consuinarsi , de- florere , s'user. Frut , il parto degli alberi  ...
Casimiro Zalli, 1830
2
Lezioni di medicina legale ...
Il logorarsi dei denti presenta forse alcunché di più certo? Sembrerebbe a prima giunta che ciò accadendo pressoché in tutti gPindividuisecondo il progredire dell' età, trar partito e norma se ne potesse onde la medesima determinare. Qualora ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Frustèsse , dicesi degli abiti e simili , logorarsi , sdrucirsi , consumi, tert', s'elimer. Frustësse, danneggiarsi, logorarsi le forze del corpo con troppo lavoro, o con dissolutezze , logorarsi , consumarsi ‚ dejlorere , s'user. ' Рит' ‚ il parto degli alberi , ...
‎1830
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
La malinconia logora l'animo: (вагинит emes! anímfini. Cic. Logorarsi di noja: tabeseere molestia. Cic. Logorarsi siii campi: ingeniero (tr/ris. Tac. Logorarsi nelle liti: сотен in саням; eonlerere œfatem in liti'biis. СЭС. Logorarsi nello studio della ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Della indefinibile durabilita della vita nelle bestie, con ...
... ma vorrebbero provare che collo strofinamento continuato de' medesimi nella masticazioue dovrebbero di necessità logorarsi per la sola azione meccanica, come si logorerebbe qualunque corpo anche più duro .col continuo sfregamento,  ...
Angelo Bellani, 1836
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ijes miroitiers usent lesglaces. □+ T. di Chir. Consumar la carne. // faut des poudres pour user les chairs. + al recip. Logorarsi. Les marbres , les pierres s' usent. User, s. m. Uso. Cette itoffe, ce drap est d'un bon user , quella stoffa , quel panno ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
SOPRA i TORRENT!. a.” del Sig. Perelli (a) . I shffli de'sinmi /òn materie primigenie componenti molte colline , che non poffono giammai logorarsi a segno di ”sol-versi in arena . Qyesta è un componente del nostro globo , e di natura cristallina, ...
‎1770
8
Della educazione continuata del conte di S. Raffaele. Tomo ...
Il paragone è giustissimo, e l'applicazion giudiziosa, che, costui {ne faceva, concorda appieno con uanto scrissero Seneca (a), Quintiliano (b) , Drexelli'o (c), i quali tutti condire , che a nulla giova? logorarsi logorarsi sui libri, qualor non leggasi ...
‎1783
9
Biblioteca dell'economista
... quel continuo sciupio e consumo d argento, che ha luogo in tutti i paesi in cui quel metallo si usa. Il continuo consumo di metalli preziosi che si fa nella moneta per il suo logorarsi, e nel vasellame sì per il logorarsi come per il forbirsi, ...
‎1851
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
... specie di lesione \alle piaghe, alle fratture, alla infiammazione, alla carie, al logorarsi , all' ossificarsi. Solo ci occuperemo qui delle piaghe , della carie, del logorarsi e dell' ossificarsi, mandando pel rimanente agli articoli Condrite e Fratture.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1839

用語«LOGORARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlogorarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi alla Festa dell'Unità: le ragioni del blitz
... lui stesso non ci farebbero una gran figura. Meglio allora lasciare il chirurgo a logorarsi da sé ancora per un po'. Poi, come si dice a Roma, un grosso “ciaone” ... «Panorama, 7月 15»
2
Beato tra le donne, Paolo Bonolis e le estati con l'incubo delle …
Un successo che calò, progressivamente, nel corso degli anni, sia per il logorarsi del format, ma anche in virtù di cambi alla conduzione, prima affidata ad ... «Tv Fanpage, 7月 15»
3
F1: cosa resta di Raikkonen? Ultimi GP da separato in casa, prima …
Un clima che, dopo un inizio di rose e fiori, ha finito per logorarsi anche per i troppi silenzi di Raikkonen, mai davvero in feeling con il team e, a volte, come un ... «OA Sport, 7月 15»
4
Finalmente si inizia. Ma tutto a zero non si può fare
Se Gnnii stesso ha dovuto ammettere che è rimasto deluso, siamo alle prime crepe di un rapporto destinato a logorarsi assai presto. La solita storia di Prandelli, ... «Viola News, 7月 15»
5
Il Pd in Sicilia da un pasticcio all'altro
Il vicesegretario Debora Serracchiani: «Si rischia di logorarsi» e «una agonia politica il Pd non può permettersela». Matteo Orfini: «Il segretario siciliano del Pd ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Caso Crocetta, Serracchiani: in Sicilia situazione insostenibile
... possa perdere la Regione in favore dei grillini. «D'altra parte si rischia di logorarsi - conclude Serracchiani -. Una agonia politica il Pd non può permettesela». «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Le Assassine (Onibaba): cinema di ieri
... e compagno dell'uomo di cui aspettano il ritorno, gli annuncia che quest'ultimo è morto, il legame tra le due donne comincia immediatamente a logorarsi. «Film For Life, 7月 15»
8
Come capire se è amore o abitudine
Man mano che il tempo passa la routine si insinua anche nelle storie più passionali e belle e l'amore si confonde con l'abitudine e tende a logorarsi. Ma come ... «Blogosfere, 6月 15»
9
Il centrodestra ritrova Scaltritti: "Ma non mi candido". Dubbi su Piunti …
Sul consigliere comunale: “Sta facendo lavoro di visibilità, rischia di logorarsi. Per vincere al primo turno occorrono 12 mila voti”. Il ritorno di Scaltritti con il ... «Riviera Oggi, 6月 15»
10
28 giorni stasera alle 21.00 su Mtv: Trama e 3 Buzz su Sandra Bullock
... una diciasettenne tossicodipendente ed autolesionista, invece il rapporto con il fidanzato Jasper sembrerà logorarsi, visto che lui non vuole cambiare il suo ... «Buzznews portale di notizie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Logorarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/logorarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA