イタリア語の動詞AFFATICAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io affatico
tu affatichi
egli affatica
noi affatichiamo
voi affaticate
essi affaticano
Imperfetto
io affaticavo
tu affaticavi
egli affaticava
noi affaticavamo
voi affaticavate
essi affaticavano
Futuro semplice
io affaticherò
tu affaticherai
egli affaticherà
noi affaticheremo
voi affaticherete
essi affaticheranno
Passato remoto
io affaticai
tu affaticasti
egli affaticò
noi affaticammo
voi affaticaste
essi affaticarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho affaticato
tu hai affaticato
egli ha affaticato
noi abbiamo affaticato
voi avete affaticato
essi hanno affaticato
Trapassato prossimo
io avevo affaticato
tu avevi affaticato
egli aveva affaticato
noi avevamo affaticato
voi avevate affaticato
essi avevano affaticato
Futuro anteriore
io avrò affaticato
tu avrai affaticato
egli avrà affaticato
noi avremo affaticato
voi avrete affaticato
essi avranno affaticato
Trapassato remoto
io ebbi affaticato
tu avesti affaticato
egli ebbe affaticato
noi avemmo affaticato
voi aveste affaticato
essi ebbero affaticato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io affatichi
che tu affatichi
che egli affatichi
che noi affatichiamo
che voi affatichiate
che essi affatichino
Imperfetto
che io affaticassi
che tu affaticassi
che egli affaticasse
che noi affaticassimo
che voi affaticaste
che essi affaticassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia affaticato
che tu abbia affaticato
che egli abbia affaticato
che noi abbiamo affaticato
che voi abbiate affaticato
che essi abbiano affaticato
Trapassato
che io avessi affaticato
che tu avessi affaticato
che egli avesse affaticato
che noi avessimo affaticato
che voi aveste affaticato
che essi avessero affaticato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io affaticherei
tu affaticheresti
egli affaticherebbe
noi affaticheremmo
voi affatichereste
essi affaticherebbero
Passato
io avrei affaticato
tu avresti affaticato
egli avrebbe affaticato
noi avremmo affaticato
voi avreste affaticato
essi avrebbero affaticato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
affaticare
infinito passato
aver affaticato
PARTICIPIO
participio presente
affaticante
participio passato
affaticato
GERUNDIO
gerundio presente
affaticando
gerundio passato
avendo affaticato
«AFFATICARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
affaticareの使いかたを見つけましょう。
affaticareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vale anche, Che dà fatica, Ch' è cagion di fatica. Affaticare. Att. Travagliare
cagionando o imponendo fatica , Stancare. - Giamo. Lat. Tea. 154 : Il quinto
ufficio è affaticare spesso suo corpo a cose che sono a fare. Alam. L. Colt. 2 , 96 :
Prenda il ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AFFATICÀRE 0 AFFATIGÀRE. Verb. att. (L'uno da Fatica, l' altro da Fatiga, che in
ambe le maniere si trova scritta questa parola co' suoi derivati. ) Dar fatica, Impor
fatica, Stancare; e dicesi non che del corpo, ma dello spirito, - cosi nel proprio, ...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. anche in AFFATICARE, verbo, il 8. Vll, p. 405, col. 1.) - Ed assai più pîagere (
piacere) Avrai del possedereLa cosa fatigata. Bnrber. Docnm. '277, 16. (intorno a
questo passo veggasi la Nola a COSTA, I, p. 157, col. 1.) Si conserva con amore
...
Giovanni Gherardini,
1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
AFFATICARE o AFFATIGÀRE. Verb. att. (L'uno da Fatica, l'altro da Fatiga , che in
ambe le maniere si trova scritta questa parola co' suoi derivati. ) Dar fatica, Im-
por fatica, Stancare; e dicesi non che del corpo, ma dello spirito, - cosi nel proprio
...
Giovanni Gherardini,
1852
5
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Lo stesso io dico a voi , se -volete regolarvi bene; non dovete fare gran conto del
molto lavorare , ed affaticare, che fate tutto giorno ,* perchè se non lavorate , ed.
assaticate per amor di Dio , per gloria di Dio , per dar gusto a Dio, con tutto il ...
Agostino : da#Fusignano,
1778
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
J. m. indeclin. Nome dato per ispregio a' medici. Affaticante, add. Disposto e
adattato alla fatica. Affaticare, v. alt. Imporre o dar fatica: e si dice non che del
corpo, ma dello spirito: non che al proprio, ma al figurato. || figurai. Agitar
fortemente.
7
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
1. m. f. n, Gr. oxpz'zaxQ. , Par-tic. d'affaricare , c sign. Colui , che luol faticare p 8t
èdisposto. alla fatica, 1 1L.AFFATICARE , Lat. fatigo , a: ,p. l. agito , _as , p. b. 1._
Ver. comp. dalla Prep.a` , e dal Nome fatica , e sign. imporre , ò dar fatica , ò ...
Se si preferisce evitare di affaticare la vista, è possibile impostare lo zoom dello
schermo, ingrandendo il testo in modo che sia più semplice leggere i caratteri.
FrontPage e Outlook non dispongono della funzione Zoom. Per ingrandire o ...
9
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Prima dico, che n'è mestieri d'affaticare e di combattere, ratione oppositionis, o
vogliamo dire conservationis, che tutto è uno; cioè acciocchè conservi e guardi
quello, che ti è dato. Onde il regno di cielo t' è dato nel battesimo di dono a ogni ...
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. in Affaticosissimo . AFFATICARE : v. a. da Fatica . Agitare. Imporre o Dar
fatica , Esercitare , Stancare , Allassare e , non che del corpo , dicesi ancora dello
spirito . § i. affaticare: si dice anche Delle cose inanimate . Lo maggior corno
della ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
用語«AFFATICARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
affaticareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Tour de France 2015/ Video highlights della 10a tappa Tarbes-La …
Sin dai primi metri dell'ascesa si è capito che la Sky avrebbe alzato il ritmo con il chiaro intento di affaticare i rivali. A circa sei chilometri e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7 regole per non fare affaticare i reni
Spesso ci dimentichiamo della loro esistenza, soprattutto quanto tutto va bene. Le preoccupazioni principali della nostra salute riguardano il ... «Ecoseven, 7月 15»
Google Glass EE solo per i partner Glass for Work? | Webnews
Tra queste, la presenza di un display dalla lunghezza maggiore che semplificherebbe la consultazione delle informazioni senza affaticare la ... «Webnews, 7月 15»
MXGP Lettonia: Cairoli dolorante limita i danni - MotoCorse.com
Per evitare di affaticare ulteriormente il braccio infortunato, il siciliano non ha preso parte al warm up della Domenica mattina ma al via della ... «Motocorse.com, 7月 15»
Condizionatori, occhio alla bolletta Cinque consigli per risparmiare
... temperatura esterna, in modo da non affaticare il condizionatore e limitare il consumo energetico, evitando anche i forti sbalzi di temperatura. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
Mercedes-Benz S 350 d BlueTEC, prova su strada
Il suo vero habitat però è l'autostrada, dove è in grado di percorrere migliaia di chilometri senza affaticare gli occupanti. Sotto al cofano batte la ... «Motori.it, 7月 15»
Inter, per Palacio solo un riposo programmato
La notizia che il riposo era già programmato, proprio per non affaticare la medesima e scongiurare eventuali infortuni, ha fatto tirare un sospiro ... «InterLive.it, 7月 15»
Estate Sicura Anziani: tutti i consigli per superare il caldo
N° 1: per compensare la perdita di sodio, senza affaticare l'apparato digerente, è bene mangiare poco preferendo il pesce alla carne e il ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
Google Glass Enterprise Edition: display con prisma più grande e …
Con questo cambiamento al prisma l'utente dovrebbe affaticare molto meno l'occhio per mettere a fuoco le immagini durante l'utilizzo ... «Androidiani.com, 7月 15»
Ryan Reynolds accusato: "La bambina è in una posizione …
Basterà regolarle alla giusta altezza in base alla propria costituzione per non stringere eccessivamente il bambino e non affaticare la propria ... «Excite Italia, 7月 15»