アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essendo che"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSENDO CHEの発音

essendo che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSENDO CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSENDO CHEと韻を踏むイタリア語の単語


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

ESSENDO CHEのように始まるイタリア語の単語

esse
essecrare
essedario
essedo
essempio
essendoché
essenico
esseno
essenza
essenziale
essenzialismo
essenzialità
essenzialmente
essenziero
esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da

ESSENDO CHEのように終わるイタリア語の単語

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

イタリア語の同義語辞典にあるessendo cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSENDO CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essendo che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essendo cheのイタリア語での同義語

«essendo che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSENDO CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essendo cheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessendo cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essendo che»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ya que
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Being that
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जा रहा है कि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هو أن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в том, что
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sendo que
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হচ্ছে যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étant que
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adalah bahawa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ist, dass
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

されていること
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

되고 그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được rằng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருப்பது என்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जात नाही की,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

varlık olduğunu
70百万人のスピーカー

イタリア語

essendo che
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jest, że
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в тому, що
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiind faptul că
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι ότι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

is dat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

är att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

er at
5百万人のスピーカー

essendo cheの使用傾向

傾向

用語«ESSENDO CHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«essendo che»の使用頻度を示しています。
essendo cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essendo che»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSENDO CHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essendo che»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essendo che»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essendo cheに関するニュースでの使用例

例え

«ESSENDO CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessendo cheの使いかたを見つけましょう。essendo cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espositione sopra la regola del serafico padre S. Francesco ...
La Seconda opinione è di Soto, ilqual dice, che il Religioso'eietto dalla Religione giustamente , resta assoluto dal votodell'obbedicnza , posciache il Prelato lo discaccia da quella., : 8t anche dal voto della pouerta , essendo, che la Religione  ...
Santi : da Roma, Giovanni Battista Coccini, 1614
2
Nuove dimostrazioni matematiche del sacerdote D. Francesco ...
I v 4 Inoltre essendo che due triangoli equilateri per la def. VI. , formano il rombo: essendo che nell' esaono YI&, per la def. XII, vi sono sei triangoli equilateri ; e che nel dodicennaABC , per la def. XIII. ve ne sono altri sei ; non che dodeoi sopra ...
‎1826
3
Del metodo di curare le malattie dell'uomo: 2
Essendo che primieramente più casi d' idrocrfalo cronico si sieno presentati ne' fanciulli ad altri ed a noi stessi , nei quali in niuna maniera è seguita non ostante l 'apoplessia anche r anni non pochi per causa di più libbre i acqua raccolte nel ...
‎1840
4
Disionario Della Lingua Italiana
E di questo credo veramente che sia ditlicile dar regola ec. essendo che tra tutti gli uomini del mondo non si trovano dui , che siano d' animo totalmente simili. Gal. Grill. 15. Ma essendo che il momento della velocità del moto in un mobile ...
‎1821
5
De Tvtte L'Opere
ro cantando par che l'una parte all'altra uell'istessa modulatione risponda cñö proposito; alcuni l'hanno addimandato Reditta , essendo che l'una parte uiene a redire , 8c :ì referiz quello , che l'altra hà detto , ò cantato prima; alcuni altri lhanno ...
‎1589
6
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Tra queste forme ricordiamo: mentre che “mentreche io erolìche tribolavo”,p.35; “ mentre che ruscavo”, p.136; i cuicorrispondenti piemontesi sarebbero rispettivamente mentre che mi i tribülava e mentre ch'i rüscava. essendo che “ essendo ...
Bruno Villata, 2013
7
Dizionario della lingua italiana: 3
_ _ , *ESSENDO CHE e ESSENDOCHE. Posti avverbialm. Avvegnachè, Penciocclxè. Latin. uandoquidem, siquidem, quoniara~ Gr. ermg-rl-xsp. Cortig. Castigl. a. 119. E di uesto credo veramente che sia difficile dar rego a ec., essendo che tra ...
‎1828
8
Tutte l'opere
... imperoche dice : K/>/t»>m (tir A'fpwfc % Ko«^Ao>os, che uuol dire; ma gli Arbitrio Giudici dell'Harmonia sono l' Vdito & la Ragione ; i quali ( come egli dice , & lo conferma Boethio suo interprete ) non fanno un'istefso giudicio ; essendo che l' ...
Gioseffo Zarlino, 1588
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... e nel secondo caso , quando cioè camminasse 1300 passi all' ora ,~ si avrebbe ad alzare es. sa soglia once a. , essendo che il quadrato di 1300 è 1690000, e la sua radice cubica prossima è 119 , numero che dividendo n00 lascia.
Bernardino Zendrini, Agostino Nini, 1823
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... caso, quando cioè camminasse 1 3oo passi all' ora , si avrebbe ad alzare es. sa soglia once a, essendo che il quadrato di i3oo è 1690000,' e la sua radice cubica prossima è 119 , numero che dividendo 1200 lascia 10 prossimamente, 14.
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823

用語«ESSENDO CHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessendo cheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Bloccato nel parcheggio di Piazza Mercato a Gallarate”
La segnalazione di un lettore, che si è trovato l'auto chiusa dietro ai cancelli, ... il parcheggio gratuito più vicino al centro città ed essendo che spesso (come ... «Varese News, 7月 15»
2
Congresso Radicali 2014 | Rita Bernardini distribuisce marijuana, la …
La cosa, essendo tra l'altro stata preannunciata ed essendo che la Polizia, su invito dei Radicali, era già presente al Congresso, ha provocato l'intervento delle ... «PolisBlog.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essendo che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essendo-che>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z