アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nientemeno che"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIENTEMENO CHEの発音

nientemeno che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIENTEMENO CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NIENTEMENO CHEと韻を踏むイタリア語の単語


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

NIENTEMENO CHEのように始まるイタリア語の単語

niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve
nife

NIENTEMENO CHEのように終わるイタリア語の単語

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

イタリア語の同義語辞典にあるnientemeno cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NIENTEMENO CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nientemeno che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nientemeno cheのイタリア語での同義語

«nientemeno che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIENTEMENO CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nientemeno cheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnientemeno cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nientemeno che»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫属
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ni más ni menos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nothing less than that
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के अलावा अन्य कोई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا شيء غير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не кто иной, как
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

outro senão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আর কেউ নন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autre que
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak lain daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kein Geringerer als
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほかなりません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이외 없음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora ana liyane saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ai khác hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேறு யாருமல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेक्षा इतर काहीही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başkası
70百万人のスピーカー

イタリア語

nientemeno che
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nikt inny niż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не хто інший, як
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nimeni altul decât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είναι άλλο από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

niemand anders nie as
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingen annan än
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingen ringere enn
5百万人のスピーカー

nientemeno cheの使用傾向

傾向

用語«NIENTEMENO CHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«nientemeno che»の使用頻度を示しています。
nientemeno cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nientemeno che»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIENTEMENO CHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nientemeno che»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nientemeno che»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nientemeno cheに関するニュースでの使用例

例え

«NIENTEMENO CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnientemeno cheの使いかたを見つけましょう。nientemeno cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
La quai cofa feorgere fi puè per quefto. che ella, edallequan- tunquealte , e gravi materie dà baftevot- mente voci , che I' efpongono , nientemeno che fi dia la Latina ec. NIEVO- V. Л. Ñipóte , Merg. »t.ja. Odo , fe' nievo a Buovo d' Agrifmonte .
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Così porta il senso : onde segue . Non sapendo la regola della con solazione . Onde vedi , che ec . discorre nel suo ragionamento in parole di villania ) . NIENTEMENO , che alcuni degli antichi dissero anche taiora NEENTE . MENO . Auverb .
‎1806
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
NIENTEMENO, che alcuni degli antichi dissero anche taiora NEENTE MENO . Auverb. Lo stesso, che Niented”neno. Lat. nihilominus, attamen . G. cua:, purou . Liv. M. Noi medesimi fummo stranieri, e nientemeno abbiamo avuto la signoria .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Osservazioni della lingua italiana
La qual cosa scorgere si può per questo , che ella ed alle quantunque alte e gravi materie dà bastevolmente voci, che r espongono , nientemeno che si dia la Latina. „ * X. Nuiladimeno lo stesso che nientedimeno. ( Libr. Car. Malatt. ) Benchè ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
5
La separazione fra lo Stato e la Chiesa
si dichiarava nientemeno che l'esistenza di un Dio ! Spaventato egli dal vedere la somma di tutte le nequizie; spaventato dal vedere pressochè sciolto ogni vincolo sociale; da un lato non trovò mezzo altro che la spada del terrore, e dall'altro ...
Luigi Barbato, 1868
6
Chiesa libera in libero Stato quistioni di diritto pubblico ...
Si tratta nientemeno che di decidere le sorti degli uomini, si tratta nientemeno che di valutare a lume della scienza la imputazione di pubblici delitti. si tratta nientemeno che di costruire é menare innanzi dei Processi rite ac reste, e tremi ...
Luigi Barbato, 1866
7
Chiesa libera in libero stato. Quistioni di diritto pubblico ...
Si tratta nientemeno che di decidere le sorti degli uomini, si tratta nientemeno che di valutare a lume della scienza la imputazione di pubblici delitti, si tratta nientemeno che di costruire e menare innanzi dei Processi rite ac recte, e tremi ...
Luigi BARBATO (Sacerdote Napolitano.), 1866
8
Risultati della libertà del commercio in Italia: studio ...
Troviamo le importazioni arrivate a 83,685,399 lire e le esportazioni discese nientemeno che a 52,651,244 lire (Vedi Annuario Statistico d" Italia pag. 18 f). — Consideriamo bene questo fatto. Prima di tutto non solo non troviamo più il ...
Ignazio Gallo, 1866
9
Chiesa libera in libero stato: Quistioni di diritto pubblico ...
Si tratta nientemeno che di decidere le sorti degli uomini, si tratta nientemeno che di valutare a lume della scienza la imputazione di pubblici delitti, si tratta nientemeno che di costruire e menare innanzi dei Processi rite ac recte, e tremi ...
Luigi Barbato, 1866
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
NIENTEMENO , che alcuni degli antichi dissero anche ¡alora NEENTEMENO . Avyerb. Lo stesso , che Nientedimeno . Lat. nihilominus , attamen . Gr. ¡fsuf , (livBi .Liv. M. Noi medesimi fummo stranieri , e nien- temeno abbiamo avuto la signoría .
‎1823

用語«NIENTEMENO CHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnientemeno cheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welfare State, la lezione della Merkel
In gioco ci sarebbe nientemeno che la sopravvivenza del «modello sociale ... Prendiamo il capofila della cospirazione neoliberista che più vuole minare il ... «La Stampa, 7月 15»
2
FCA vince negli Usa il Total Quality Index, batte GM e Vw
ROMA - Battendo nientemeno che General Motors e Volkswagen, arrivate rispettivamente al secondo e terzo posto, Fiat Chrysler Automobiles si è aggiudicata il ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Da 'Barbatrucco a 'Nientepopodimenoche', 10 parole che non …
Riuscite a capire l'origine dei vocaboli che vi presentiamo? Carrambata ... Vuol dire nientemeno che, addirittura. A coniarlo è stato Mario Riva, attore, comico e ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
4
5 cose che non sai sulla montagna
E quali le tecnologie che ci permettono di misurare al centimetro l'altezza delle ... di anni fa, le falesie delle nostre Dolomiti erano nientemeno che fondali marini, ... «Wired.it, 6月 15»
5
Ecco la tv che verrà: Fazio Rischiatutto, la Rai un po' meno
Più conferme che scommesse, molta fiction e tanta musica. Paola Perego ... Questa fascia festiva avrà come autore nientemeno che Maurizio Costanzo. «La Stampa, 6月 15»
6
Ligabue arriva in radio con “Non ho che te” e dà voce ai disoccupati …
Un brano che, come raccontato da Luciano, è stato registrato nientemeno che nello stesso studio dei Foo Fighters, in cui Ligabue e i musicisti che lo hanno ... «Velvet Music Italia, 6月 15»
7
Se scopriamo che la corruzione è mondiale
Sempre secondo una delle ipotesi dell'inchiesta, il governo nientemeno che tedesco avrebbe regalato un carico nientemeno che di armi all'Arabia Saudita in ... «La Stampa, 6月 15»
8
Google brevetta lenti a contatto che scansionano l'iride
IL BREVETTO è stato depositato nientemeno che da Google e si riferisce a lenti a contatto che scansionano l'iride e possono essere impiegate in "sistemi e ... «La Repubblica, 6月 15»
9
QUELLI CHE IL CALCIO/ Anticipazioni e ospiti 24 maggio 2015: la …
Per quanto riguarda il mondo delle spettacolo, ad essere accolti in studio saranno nientemeno che i Dear Jack, band amatissima dai giovani, che si esibiranno ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
10
CHE FUORI TEMPO CHE FA/ Anticipazioni e ospiti puntata 18 aprile …
CHE TEMPO CHE FA, DIRETTA STREAMING - Questa sera su Rai Tre va in onda ... Il primo ospite ad animare la serata sarà nientemeno che Walter Veltroni, ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nientemeno che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nientemeno-che>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z